由于这个原因，网络技术将会加强这个网络时代的“自然规律”，并加速它的进程，而这一切都只是时间问题。
For that reason, it was only a matter of time until the technologies of the network would reinforce this natural tendency, and accelerate it.
新西兰的研究人员认为，他们的研究能证实这个理论，所以他们专门加强了对预先存在心理健康问题的控制。
The researchers in New Zealand thought that their study would confirm this theory, so they specifically controlled for pre-existing mental health problems.
他用一个加强语气的'不'字回答了这个问题。
仅仅限制鱼的捕捉数量不能解决这个问题；它仅仅加强鱼的竞争力，降低利润。
Simply limiting the number of fish caught won't solve the problem; it will just heighten the competition for the fish and drive down profits.
而且如果效果加强了，这个物质可以帮助治疗痴呆和其它记忆性问题。
And if enhanced, the substance could help ward off dementias and other memory problems.
艾马诺利迪斯等分析人士认为，如果欧盟解决了欧元区的债务问题，欧盟就可以从这个经历中得到加强。
If the eu resolves its eurozone debt problems, analysts like Emmanouilidis believe the block could emerge strengthened from the experience.
在我的书中，我从整体的角度来看待如何加强信息对个人的应用这个问题，而推荐搜索引擎将是一种不错的解决途径。
In my book, I take a holistic view of adding intelligence to one's application, a recommendation engine being one way to do it.
他认为，某种程度上可以通过加强定性而非定量研究来解决这个问题：商业学校在教授风险建模之前首先应给学生上金融史。
Part of the answer, he suggests, is to emphasize the qualitative over the quantitative: business schools should teach financial history before risk-modeling.
它并不试图进一步描述或者澄清这个规范，但是会更加强调Rational Software Architect中它执行的问题。
It does not attempt to further describe or clarify the specification, but rather focuses on its implementation in Rational Software Architect.
为了解决这个问题，利用了加筋墙，因此屋顶标高上的变化得到了加强。
To resolve this issue, the variations in the roof levels are supplemented with reinforcing walls.
这个问题要通过科学预算管理、加强绩效考核来解决。
This question should be through the science budget management, strengthening performance appraisal to resolve.
加强对这个问题的研究，探讨遏制、克服这一现象的办法，具有十分重要的现实意义。
Strengthen research on the question of containment, overcome this phenomenon for a great practical significance.
因而对这个问题的研究，具有较强的理论和现实意义，对加强县级区域的教师队伍建设更有价值。
Therefore, a research to this problem has great theoretical significance, especially for the development of teacher contingent in the county.
加强对这个问题的研究，探讨遏制、克服这一现象的办法，具有十分重要的现实意义。
Strengthening this question's research to find the means of controlling and overcoming the phenomenon has been the extremely important practical significance.
后防线需要加强，德尚和俱乐部管理层在过去的几天提到这个问题，但是他们对于具体加盟的人员名字笑而不言。
The club and Coach Didier Deschamps had confirmed over the past few days that they had set their sights on a reinforcement for the back line, but refused to name the player.
这个标准是对这些需求的加强，集中在投诉解决和地段释放程序问题上。
This Standard is an enhancement to those requirements, focusing on the aspects of Complaint Resolution and Lot Release Procedures.
新环境限制条件关于燃料的质量生产作为搜寻的一这领域的复兴适合小说解决这个问题的方法加强。
New environmental constraints regarding the quality of fuels has produced a renaissance of this field as the search for novel solution to this problem intensifies.
这两个阵营在巴基斯坦应当对美国加强反恐行动给予多少许可和支持这个问题上出现分歧。
The two camps differ over how much approval and assistance Pakistan should give to stepped-up U. s. anti-terrorist operations.
可通过以下途径解决这个问题：合理配置教学资源、加强医学科学宣传，运用立法、司法程序等。
So, Multiple roads considered to resolve: reasonable allocate resources of education; enhance medical scientific propagandas and depend on legislation and judicature procedure finally.
可通过以下途径解决这个问题：合理配置教学资源、加强医学科学宣传，运用立法、司法程序等。
So, Multiple roads considered to resolve: reasonable allocate resources of education; enhance medical scientific propagandas and depend on legislation and judicature procedure finally.
应用推荐