努力提高自身素质，加强自身的能力培养。
Moreover, we must enhance diligently our quality and strengthen our ability.
此外还应就以下问题进行公开讨论：是应该加强大银行的资本金缓冲，使其有能力自行排除险情，还是应该缩减其自身规模，使其在必要之时可以安全地破产。
There should be public discussion about whether it is better to make big banks failsafe with thicker capital buffers or force them to slim down so that when they do fail, they fail safely.
有效地加强了信号自身抑制干扰的能力。
And the ability of restraining interference by signal itself may be enhanced.
急诊护士应当提高自身抵抗压力的能力，加强应激训练，调整心态，以更好地提高心理健康水平，有效轻松地工作。
In order to improve psychological health situation and work effectively, the emergency nurses should enhance their abilities of resisting pressure, strengthen stress training.
物流活动的外包有利于企业加强自身的核心竞争力及提高物流能力的弹性。
The logistics outsourcing can improve the core competence of the company as well as the flexibility of its logistics capability.
本文认为加强辅导员队伍能力建设对于提高辅导员职业竞争力、完善辅导员能力结构、体现辅导员自身价值具有重要的意义。
According to this paper, strengthening the capacity construction of counselors has great significance in improving career competitiveness, perfecting ability structure, and showing personal identity.
在此期间，使得我进一步的提高和加强了自身的沟通和适应环境的能力，也使得自己在工作和生活中更加圆滑和谨慎。
During this period, makes me further improve and enhance their ability of communication and adapt to the environment, also make yourself at work and in life more pliable and cautious.
另一方面，当吸收能力不强时，如果后进地区能加强自身的研发积累，也能维持一定速度的技术追赶。
On the other hand, if those late-developed regions without enough high absorptive capacity can strengthen their own R&D level, they may sustain their technological catching-up at some rate.
第三，父母在逐渐培养孩子自主学习和自我管理能力的同时要不断加强自身的文化修养。
Third, the parents should gradually develop children 'self-learning and self management skills, at the same time, they should strengthen their own cultural accomplishment.
提升失地农民就业能力需要加强制度性安排，需要加强失地农民自身主体性构建和社会支持网络的拓展。
In order to enhance the employability of landless peasants, the institutional arrangements need to be strengthened, so is their own construction, and the network should be expanded.
我将尽可能多的加强实际动手能力，不断提高自身素质，充实自己的生活阅历，提升个人价值！
I will try my best to strengthen my practical ability, improve my stuff, enrich my life experience and enhance my individual worth.
竞争的加剧也需要企业加强自身的战略管理能力。
The strong competition between enterprises compel enterprises put great attention to strategy management for persistent development.
企业家激励机制不应仅限于对现职企业家的激励，更应注重对未来企业家的激励，从而应加强对现职企业家型员工的培养，使其自身潜在企业家能力得到增强。
It should be noted that the incentive system involves both the current and the prospective entrepreneurs, especially focusing on the cultivating of entrepreneurship staff to open up their potential.
牧师从他们的守护神那里得到力量从而加强他们自身的信念和各种能力。
Priests draw on the strength of their faith and their abilities are derived from the power of their respective deities.
设计主体必须不间断地加强自身的积累，不仅是知识、能力素养的积累，更是对社会形态的认知，观念理想的探索。
The designer must constantly enhance his accumulation, not only in knowledge and ability but also in perception of society and exploration of conceptions.
激烈的市场竞争和严峻的现实要求旅游企业必须加强绩效管理，增强企业自身的竞争能力。
Because of keen market competition and stern reality, traveling enterprises must strengthen performance management and enhance their own competence.
激烈的市场竞争和严峻的现实要求旅游企业必须加强绩效管理，增强企业自身的竞争能力。
Because of keen market competition and stern reality, traveling enterprises must strengthen performance management and enhance their own competence.
应用推荐