解决全球就业危机是改变这种状况的关键——也是对战胜贫困，加强经济，以及建设和平与稳定的社会的关键。
Addressing the global jobs crisis is central to changing this picture -to defeating poverty, strengthening economies and building peaceful and stable societies.
解决全球就业危机是改变这种状况的关键——也是对战胜贫困，加强经济，以及建设和平与稳定的社会的关键。
Addressing the global jobs crisis is central to changing this picture - to defeating poverty, strengthening economies and building peaceful and stable societies.
加强农村基础设施建设和社会事业建设。
2 strengthen the rural infrastructure construction and social undertakings.
深刻剖析农村环境污染的现状，加强农村环境保护，是当前建设和谐社会的有力保证。
Current situation of profound analysis of rural environmental pollution, strengthen the rural environmental protection, it is a strong guarantee for the current construction of harmonious society.
加强会计职业道德建设时整个社会道德建设的重要组成部分。
Strengthening the accounting professional ethics construction is an important part of moral construction for the whole society.
必须通过增加农民收入、加强农村基础设施建设、健全农村社会保障制度等措施来扩大农村消费。
So increasing income of peasants, strengthen country's infrastructure construction and society insurance system are the effective measures to increase the consumption of peasants.
我国目前社会保障事业相对滞后，社会保障资金严重不足，建立完善、规范的社会保障资金收缴体系，加强社会保障体系法制建设已势在必行。
The lagging social security cause in China with a serious shortage of social security funds calls for the establishment of a standardized collecting system and strengthening of its legislation.
面对日趋激烈的医疗市场竞争，医院通过加强人才队伍建设，不断提升医院的核心竞争力，取得了较好的社会和经济效益。
Confronting fierce competition from medical market, hospital has achieved better social and economic benefits by strengthening professionals' construction and promoting hospital core competence.
作者认为，中国社会转型的平稳进行必须加强和完善产权制度建设。
Author believed that the stable progress of transformation of the China society must strengthen and perfect construction of the institution of property rights.
第三，加强国土资源信息系统建设，实现信息服务社会化。
The third is to strengthen the construction of information system for land and resources, to realize socialization of information service.
为了更好地完成上述工作，妇女联合会组织还应在工作理念、工作思路和方法以及工作人员的社会性别意识和技能等方面加强能力建设。
To complete these work, women 's federation should enforce ability construction in job concepts, thinking ways, and its staff' s social gender awareness and skills.
然而，加强农民道德建设，必须充分认识社会转型对农民道德状况的影响。
However, to strengthen the farmer moral reconstruction must fully know that the current society is in the reforming time to farmer's moral condition influence.
在稳定出口的同时加大拉动内需力度；加强信用制度建设、建立健全社会信用体系。
While stabilizing exports and enlarging efforts to stimulate domestic demand, we should strengthen the construction of the credit system and establish and improve our social credit system.
加强当代大学生的道德素质建设，对提升全民族、全社会的道德素质和文明程度有着极其重要的作用。
To strengthen students' moral construction is of great significance in enhancing the whole nation's moral quality and social civilization.
加强农村基础设施建设内部结构优化，实现社会和谐。
Strengthens the countryside infrastructure construction internal structure to optimize, the realization society is harmonious.
综合考虑，社会工作在当前环境下的宏观建设原则应该是：尊重实践，加强引导。
Taken together, social work in the current macro-environment construction principles should be:respected practice, to strengthen guidance.
良好的社会信用是现代金融业运行的根基，应当大力加强社会信用制度建设；
We should strengthen the construction of social credit system as it is the base of modern finance.
为此，要在社区建设中开展礼仪教育，要在农民工中开展普法及礼仪宣传，要在全社会加强诚信文明建设。
So, should develop proprieties education during community building, develop popularizing-law and proprieties propaganda among farmer works, enhance honesty civilization building in whole society.
该小组将专注于支持社会组织和机构加强采购能力建设，并致力于与提供社区服务的供应商订立契约。
This team will focus on supporting social sector agencies in their work to enhance procurement capability and their engagement of providers working in the community.
加强道德建设是如今全社会关注的问题。
The reinforcement of morality is now arrested social attention.
外部因素的管理主要是优化社会环境，加强校园软、硬环境的建设，营造和谐的家庭氛围；
The management of the external factors is to optimize the social environment, enhance the quality of the software and hardware in the campus.
加强企业社会责任的建设是构建劳动与资本双赢的和谐劳资关系的根本。
It is the fundamental step to strengthen the construction of CSR to establish a harmonious and reciprocal relationship between labor and capital.
加强网络道德建设，建立网络道德规范，成为当今社会的一项十分紧迫的任务。
Reinforcing the construction of network morals and establishing network morals specification become an urgent task of present society.
要把加强作为社会细胞的社区管理和建设作为一项重要工作内容。
We should strengthen the management and building of communities which act as the social cell and also take it as an important content of our jobs.
1992年，法国教育部和卫生部首次联合颁布了在医学院校加强人文社会科学课程的建设和开展相关教学的指导性文件。
In 1992, the France Education Department and the Public Health Department jointly issue the Direction Documents on the strengthen of humanities curriculums establishment and implement.
只有加强和谐警营建设，才能更好地担负起各项职能，促进整个社会和谐的目标。
What's more, there is one way to shoulder various functions to promote the whole aim of harmonious society.
保障农民工权益是一项复杂的系统工程，必须通过加强法律法规制度建设和社会各界的共同努力。
It is a complicated systematic engineering to safeguard the rights and interests of peasant labors. We must strengthen the legal system, and social various circles should make joint efforts.
保障农民工权益是一项复杂的系统工程，必须通过加强法律法规制度建设和社会各界的共同努力。
It is a complicated systematic engineering to safeguard the rights and interests of peasant labors. We must strengthen the legal system, and social various circles should make joint efforts.
应用推荐