四是加强检查监督。
电缆沟边坡不直不平、基底不平：应加强检查，随挖随修，并要认真验收。
Slope is not straight and base is uneven: strengthen inspection, repair cable trench, and then accept seriously.
但是如果选择了加强检查，为期12个月的肿瘤类型单一H PV检测与细胞学方法相比具有明显更高的特异性和更低的转诊率。
However, if increased surveillance is chosen, a single HPV test for carcinogenic types at 12 months has significantly higher specificity and lower referrals than cytology.
该委员会的合规，检查和调查办公室计划加强其股票分析师的安全性，以调查研究是否是经纪公司的独立职能。
The commission's office of compliance, inspection, and investigations plans to intensify its security of stock analysts to investigate whether research is an independent function at brokerage firms.
第二，要加强制度建设，从原料生产、加工、流通、消费每个环节都要进行严格监督和检查。
Second, we must strengthen institutional construction. We must supervise and inspect strictly each of the links from raw material production, processing, circulation to consumption.
官员说，他们将加强在机场和港口的健康检查措施。
Officials say they will intensify health screening measures at airports and ports.
使用SSL配置该IP连接时，可以通过SSL配置添加更多检查来加强链接安全性。
When you configure this IP connectivity with SSL, you can make the link security more stringent by adding few more checks through SSL configuration.
加强对政策执行情况的检查监督，做到令行禁止。
We will strengthen inspection and oversight of policy implementation and ensure that all orders are carried out and all prohibitions are observed.
检查反映财政收支管理中的重大问题，提出加强财政管理的政策建议；
to inspect and report major issues in the management of administrative revenues and expenditures, put forward policy suggestion for strengthening fiscal administration;
检查财政支出管理中的重要问题，提出加强财政管理的政策建议。
To examine the key issues in the management of fiscal expenditure, to propose policy Suggestions for fiscal management enhancement.
本次地震也是一次机遇，将使我们注重“建设更美好的海地，同时加强工程建设规范和监督检查制度，”Tsikata说。
It will also be an opportunity to focus on "building better in Haiti while strengthening codes and the institutions that supervise constructions," Tsikata said.
哈马斯已经严格加强了海关和护照检查，而且限制商人的出国许可，同时还限制了货物的进口，比如汽水。
It has stiffened customs and passport checks and is limiting exit permits for merchants.
与beforetrigger类似，可以在检查约束中使用ISVALIDATEDACCORDING TO XMLSCHEMA 子句来加强验证。
Similar to the before trigger, the IS VALIDATED ACCORDING TO XMLSCHEMA clause can be used in the check constraints to enforce the validation.
用户可以使用检查约束来加强对xml列的验证。
A user can enforce validation on an XML column using check constraints.
官员说，他们将加强在机场和港口的健康检查措施。
Health screening intensifies Officials say they will intensify health screening measures at airports and ports.
2008年被国有化的银行——诺森洛克银行将逃脱检查，与皇家相关的法规将有所加强。
Northern Rock, a bank nationalised in 2008, will escape scrutiny; the rules concerning the royal family are to be tightened.
我们极大地加强了我们已经非常强大的检查与均衡体系，这样能是我们保持分析的独立性。
We have greatly enhanced our already robust system of checks and balances to maintain analytical independence.
我们加强了机场的检查措施。
已经加强PPE训练，在训练之后，将做更严格的检查保证工人自己遵守它。
Already strengthened PPE training and will do more strict checking after training to assure workers obey it by themselves.
第三十六条中国人民银行应当建立、健全本系统的稽核、检查制度，加强内部的监督管理。
Article 36 the People's Bank of China shall establish and perfect systems for its own examination and inspection and strengthen its own supervision and administration.
我们也加强对乘客的安全检查。
加强它，使它更强，检查它确切的位置。
Intensify it, make it stronger to check exactly its location.
检验人员在货物入厂、制造、组装与调试过程中，加强巡回检查，并对各道环节、工序生产过程进行监控。
When goods coming into factory, or in the course of fabrication, assembling and testing, the inspectors should strengthen the repeating inspection and monitor every process step.
会计年度结束于12月31日的公司很可能需要接受会计师事务所加强了的审计程序的检查，一些新的舞弊有可能因此被发现。
Companies with fiscal years ending after December 31 will likely be subject to the new expanded audit procedures and that may flush out a few more frauds.
加强口腔保健服务机构建设，普及定期口腔检查。
Strengthen institution-building oral health care services, and universal dental check-up.
加强对会计业务的检查辅导工作。
The Bank reinforced the inspection and counseling of the accounting business.
加强对会计业务的检查辅导工作。
The Bank reinforced the inspection and counseling of the accounting business.
应用推荐