为加强阿根廷卫生部的领导和管理能力，世行还提供了技术援助。
The World Bank has also provided technical assistance to enhance the Health Ministry’s leadership and management capacity.
一个集中的更改和配置管理方法不仅仅是有效的，而且还加强了稳固的技术标准以及企业之间的最佳实践操作。
A centralized change and configuration management approach is not only more cost-effective, but also enforces consistent technology standards and best practices across the enterprise.
提出了通过技术改造，加强质量管理和改进设计来提高质量、节约原材料的建议。
The suggestions are put forward for improving the quality and saving materials by means of strengthening the quality management and improving the design and techniques.
本公司具有先进的生产设备，齐全的检测和理化设备，雄厚的技术力量，并不断加强企业内部管理，完善质量体系。
Our company has advanced production equipment, complete inspection and physicochemical equipment, solid technical strength. We continuously enhance our internal management and perfect quality system.
分析沉降原因，加强施工技术与管理，以提高地基加固的针对性和有效性。
Analysing the subsiding reason, strengthening construction technology and management so as to raise the pertinence and validity of ground base.
另外，上市公司不能忽略技术性防范措施，如适度负债、加强经营现金流量管理和财务信用管理等。
Besides, the listed companies should not neglect the technical measures, such as the optimal debt and strengthening the management of current flow and financial credit.
本文从加强和完善安全技术、安全服务、安全管理等方面提出了建立医院信息系统安全保障体系的工作策略和方法。
Puts forward the strategy and method of the establishment of safety assurance system from the aspects of strengthening and perfecting the technology, service, management, etc. of safety.
数据挖掘技术应用于CRM中，能够加强和改善客户关系管理，从而为企业带来更多的利润。
Application of data mining in CRM can improve and strengthen customer relationship management further so that it will bring more profits to enterprises than before.
工业企业水污染防治工作中普遍存在管理、观念和技术问题，企业应加强用水管理。
This paper presented problems on management, consciousness and technology in controling the enterprise's water contamination. Enterprise should strengthen management of water use.
它应加强经济合作和技术交换，使用现代和可用的科学管理技术来运营本企业。
It should strengthen economic cooperation and technological exchange, apply advanced and applicable scientific management techniques to operate the enterprise.
针对上述原因，从技术上和管理上提出了预防措施，通过控制水质、材质升级、加强污垢清洗等措施，确保了板式空冷器设备的长周期运行。
To solve this problem, preventive measures have been taken in respect of technology and management such as control of water quality, upgrading materials and strengthening of fouling cleaning etc.
开展广泛的国际交流和技术合作，加强技术人员与饲养管理人员的培养，提高奶牛养殖的技术与管理水平。
Enhance international exchanges and cooperation in technology; foster qualified technical and managerial staff to boost technology content and management in dairy raising.
本文论述了加强工程技术管理的重要性和怎样搞好质量管理、安全管理、进度管理、成本管理、施工现场管理的方法和步骤。
Importance of strengthening project technical management, and how to carry out quality, safety management, progress management, cost management and construction site management are elaborated.
本文从研究东湖新技术开发区人力资源管理存在的主要问题入手，提出了加强和改进人力资源管理的主要措施。
This thesis starts with studying the major issues in human resources management in the development zone and then puts forward measures that will strengthen and improve the human resources management.
烧结厂通过加强各方面的管理和进行设备技术改造，使槽下返矿率明显下降，取得了明显的效果和经济效益。
The return fines ratio has obviously been declined and remarkable economic profit was obtained after strengthening management and retrofitting the equipments and technology.
在化验管理中运用缺陷管理法，加强分析化验的技术管理和培训，提高技术管理人员、技术人员和化验人员的基础素质和工作水平。
The method of minimum defect management can be applied to the management of chemical examination to improve the quality of technical services and the work of management.
增强自我保护意识；加强护理质量管理和提高专科技术能力。
Moral education, self-protection awareness, quality management and technical skills should be improved to remove these hidden dangers.
以优质铁鳞为原料，加强隧道窑和二次精还原工艺技术管理，确保铁粉质量。
The iron powder quality is ensured through tunnel kiln reduction and second reduction by using iron scale of high grade as raw material.
通过分享欧盟的经验和技术，协助中国水利部、环保部等中方合作伙伴加强流域综合管理方面的政策制定和实施。
The programme aims at supporting MWR, MEP and related Chinese partners to enhance integrated river basin management (IRBM) policies and practices through sharing EU experience and best practices.
农村诊疗技术优化不仅需要医疗技术的改善和提高，还需要加强制度和管理方面的措施。
Optimization of rural health technology requires not only technical capacity building, but also measures for improving institutional arrangements and management process.
我司将在新的一年里对团队进行相关产品技术培训以便在工作中加强对产品品质的管理和监督。
We will train all our staffs on professional technology of the goods and pay more attention on the quality.
化学品风险评估是化学品管理的核心科学依据和主要技术手段，构建化学品风险评估制度对我国加强化学品管理具有重要意义。
Chemical risk assessment is the core scientific basis and main technical approach of chemical management, and establishing chemical risk assessment system is of great importance to China.
最后就案例研究中发现的问题，提出加强设备过程管理和经济技术管理的意见和建议，并对今后的深化应用工作进行了展望。
Some advice of process management and technical economical management to the electric equipment was given, the author forecasted the deepen application of the theory studied in the paper at last.
始终坚持技术创新，加强内部管理，为客户提供标准的产品和一流的服务。
We are persevere in technology innovation and strengthen the internal managment.
结论加强孕期保健和胎儿监测，减少早产及新生儿窒息的发生，完善早产儿管理及窒息复苏技术是降低新生儿死亡的关键。
And asphyxia takes the first place in death causes of term infants. Conclusions in order to cut down the neonatal mortality, great efforts should be attached to enforce prenatal care and fetal...
结论加强孕期保健和胎儿监测，减少早产及新生儿窒息的发生，完善早产儿管理及窒息复苏技术是降低新生儿死亡的关键。
And asphyxia takes the first place in death causes of term infants. Conclusions in order to cut down the neonatal mortality, great efforts should be attached to enforce prenatal care and fetal...
应用推荐