加强对政策执行情况的检查监督，做到令行禁止。
We will strengthen inspection and oversight of policy implementation and ensure that all orders are carried out and all prohibitions are observed.
加强对刑罚变更执行活动的监督既是检察机关的职责所在，也是形势所需。
Changes to the implementation of activities to strengthen the supervision of the penalty is the duty of the prosecution, the situation is required.
我们可以汲取古代任官回避制度的精华，着力在任官回避的目标、范围、执行和监督等方面加强法制建设。
We can draw the essence of the ancient challenge system and concentrate on the legal construction in such respects as the aim, the scope, the execution and the supervision of such a system.
要加强对干部执行跟班下井制度的监督检查。
To strengthen the implementation of attendant supervision and inspection system to go down.
为进一步加强高校预算管理，应当科学确定预算管理体制，认真做好预算的编制、执行和调整工作，并积极监督预算的执行。
To strengthen the budget management, we should do well in the implementation, execution and adjustment of the budget , and actively supervise the budget execution.
另一方面，政策的执行效率还是不高，依然存在一些违规操作和寻租现象，监督机制有待加强。
On the other hand, the efficiency of policy implementation is not very high, still there are some irregularities and rent-seeking behavior, and monitoring mechanisms need to be strengthened.
在执行部门的严格监督下，疾病控制中心增加了隔离站的数量，加强了对公共健康调查员的训练并增强了他们的应对能力。
A review by the agency led the Centers for Disease Control to increase the number of quarantine stations and improve the training and response of public health investigators.
在执行部门的严格监督下，疾病控制中心增加了隔离站的数量，加强了对公共健康调查员的训练并增强了他们的应对能力。
A review by the agency led the Centers for Disease Control to increase the number of quarantine stations and improve the training and response of public health investigators.
应用推荐