加强层：二层高强度编织钢丝。
加强层：一层高强度编织钢丝。
此外，橡胶加强层安排靠近胎面肩膀。
Furthermore, a rubber reinforcing layer is arranged near to the tread shoulder.
带刚性加强层r.c。高层建筑结构设计建议。
Suggestions on Design of R. C. Highrise Core and Outrigger Structure.
所述的加强层的材料为尼龙、无纺布或牛皮纸。
The reinforcing layer is made of nylon, non-woven fabrics or kraft papers.
在装配内衬前，先将加强层放置在皮表带外层部份的上面。
The strengthening is then placed on the upper part, before fitting the lining.
在约束层和热固化加强层之间有丁基胶的粘弹性材料层。
The adhesive elastic material layer arranged between the restricting layer and the thermo-cured reinforcing layer is made of butyl rubber.
结合算例，分析了普通楼层梁、加强层对结构侧移的影响程度和规律；
It was analyzed that how floor beams and strengthened stories effect the sideway of the structure from some practical examples.
加强层：四层交互缠绕的高强度钢丝和包覆在内胶外的纤维编织层。
Reinforcement: a braid of textile material over the inner tube and four spiral plies of heavy steel wire wrapped in alternating direction.
在理论分析和试验研究的基础上，给出了带加强层框架—芯筒结构的几点设计建议。
Based on theoretical analysis and test research, the design requirements of the structures are put forward.
系统介绍：在下表中对每种涂层系统的底漆、基层、加强层、骨料及面层分别作相应的介绍。
System Description: Include in table below each primer, base coat, reinforcing, aggregate, and top coats as appropriate for each coating system.
在高层建筑结构中设置加强层，是有效提高结构抗侧刚度的途径之一，在实际工程中得到了广泛的应用。
It is an effective way to enhance resist-lateral rigidity of the high-rise building by setting strengthened story, which is used widely in the building programs.
强调了高层结构抗震概念设计的重要性，讨论了避免类共振、扭转破坏以及转换层和加强层设计中必须注意的问题。
The importance of seismic conceptual design and the prevention of quasi - resonance and torsional damages of high - rise building under strong earthquake are ernphasized.
强调了高层结构抗震概念设计的重要性，讨论了避免类共振、扭转破坏以及转换层和加强层设计中必须注意的问题。
The importance of seismic conceptual design and the prevention of quasi - resonance and torsional damages of high - rise building under strong earthquake are emphasized.
实际上美国银行已计划招募新的董事会成员以加强对其管理层的监督。
Indeed, Bank of America is expected to announce that it will start recruiting fresh board members in a bid to strengthen oversight.
她马上会有更多机会去加强这一层关系。
通过加强来自请求处理程序的响应为表示层提供所需的模型数据。
Providing required model data for the presentation layer by consolidating responses from request handlers.
但是，要尽快使增长有益于贫困人口，我们必须更上一层楼，为加强赋权和安全而采取直接行动。
But we must go further and act directly to increase empowerment and security if we are to accelerate the benefits of growth for the poor.
小技巧：为了加强发光效果，你可以复制某些模糊化的线层。
Tip: to get more of a glow, you can duplicate some of the blurred line layers.
所有这些对卡斯特罗兄弟来说都有一层深意：与所有的前任相比，奥巴马将成为古巴更加强大的敌人。
All this means that for the Castros, Barack Obama may turn into a far more formidable foe than his predecessors.
在管理层薪资水平以及由股票、债券、贷款、通货和期货处获得的附带收益与合同方面也会加强监管。
It also expands oversight of executive compensation and derivatives, contracts whose value is derived from stocks, bonds, loans, currencies and commodities.
摩根大通中国高管方方说，在中国本地成立公司有助于显示该公司成为本地银行界一份子，并与监管层加强合作的意愿。
Local incorporation 'helps show that we want to be a local player, that we want to work more closely with the local regulator,' said Fang Fang, J.P. Morgan's top executive in China.
Xcalia是一家法国公司，他们将新的LINQ框架视为一个能真正加强他们的应用程序中的数据层功能的机会。
Xcalia is a company based in France who saw the new LINQ framework as an opportunity for them to really enhance the data layers in their applications.
在这座三层楼高、3000多平米的建筑中，监视系统、金属探测器、光束传感器和防弹屏构成了一个网络，加强安全保卫。
A web of security cameras, metal detectors, beam sensors and bullet-proof screens will reinforce security in the three-storey, 3, 000 square-metre building.
我们也在通过在编程模型层上使用syndication协议的方式不断加强SOA的能力。
We are also expanding the SOA horizon with the use of syndication protocols at the programming model level.
通过掌握一些层次化的概念即可快速理解Ruby模板，这些概念每一层要比其上一层更加强大。
You can rapidly understand Ruby templates by grasping a few layered concepts, with each layer more powerful than the last.
因为每一次长大都意味着加强了一层自卫的能力，把自己裹在谨慎和理性的小心翼翼中。
Grow up because in every means to strengthen the capacity of a layer of self-defense, wrapped themselves in the care of careful and rational.
天篷泡沫是加强与2层玻璃的内部。
The canopy bubble is reinforced with 2 layers of fiberglass on the inside.
天篷泡沫是加强与2层玻璃的内部。
The canopy bubble is reinforced with 2 layers of fiberglass on the inside.
应用推荐