第三，加强基础设施建设合作。
加强基础研究、前沿技术研究和社会公益研究。
We will increase basic research, research in cutting-edge technology and research for public benefit.
切实加强基础平台建设。
Take practical measures to strengthen basic platform development.
晚期要加强基础护理，预防各种并发症的发生。
In the last phase, we should enhance the basic nursing and prevent the occurrence of many kinds of complications.
要不断加强基础设施建设，努力营建良好的开发环境。
We should keep increasing and improving infrastructure so as to create a sound environment for development.
要不断加强基础设施建设，努力营建良好的开发环境。
In an effort to create a sound environment of development, continuous work should be done to increase and improve infrastructure.
加强基础文明和道德规范教育对大学生素质意义重大。
Strengthening basic civilization education and moral education has important significance for improving undergraduate's quality.
加强基础护理有利于伤员的康复，减少并发症的发生。
Strengthening basic nursing is beneficial to accelerating patient's recovery and decreasing complication.
即使像加强基础设施建设这样原则上应该有效的政策也不是万能药。
Even policies that, in principle, should be helpful, such as improving infrastructure, are no panacea.
术后正确评估手术效果，注意病情观察，加强基础护理，预防并发症。
Postoperative effect of patients was evaluated correctly. Illness conditions of patients were observed closely. Basic nursing for all cases were strengthened complications of them were prevented.
该计划包括加强基础建设及四川地震灾区的重建酝酿已久的医改方案也在计划中。
It will boost the construction of basic infrastructure and rebuild the large area of Sichuan devastated by May's earthquake. Longstanding plans for healthcare reform should also help.
本文探讨了基础测绘建设存在的主要问题，提出了加强基础测绘能力建设的建议。
The paper probes into the key problems of Fundamental Surveying, and brings forward some advice to improve Fundamental Surveying.
因此，需要大力加强基础、药物及临床创新性研究，乙型肝炎防治工作可谓任重道远。
So, we should strengthen the basic, pharmaceutical and clinical innovation research, and we should heavy responsibilities in terms of prevention and treatment of hepatitis B.
支持加强基础研究和应用研究，支出903.91亿元。全面启动实施16个国家重大科技专项，支出60亿元。
This included 90.391 billion yuan applied to step up basic and applied research and 6 billion yuan to launch and carry out all the 16 key state science and technology projects.
为此，研究型大学物流工程专业的课程设置应遵循“加强基础、注重交叉、强调系统、重视研究”的原则。
Therefore, the research university should flow the following principles in planning curricula: strengthen the foundation, emphasize overlapping, overline system, pay attention to study.
从加强基础管理工作和调整工艺思路方面探讨了相应的对策和解决措施，从而实现了短纤内在品质的提高。
The corresponding countermeasures and solving measures were discussed from strengthening the basic management and adjusting the process. The internal quality of the staple was improved.
结果：通过加强基础护理、疼痛护理、皮肤护理、心理护理和有效的感染预防和控制，患者康复状况良好。
Result: Strengthening our basic care, pain management, skin care, positive psychological care and infection prevention and controll, patients recovered well.
在三月24日提交下议院的预算中达林声称，如果英国希望加强基础设施，英国必须更新和完善自己的能源供应。
In his budget statement, delivered to the House of Commons on 24 March, Darling said that the UK must renew and modernise its energy supplies if it hoped to improve its infrastructure.
因为，请永远记住，音乐路上获奖什么都是虚张声势，只有好好的加强基础，才能在音乐的路上越走越远。 。
Remember that if you want to travel far on the road of music, youshould devote your time to basic training rather than waste too much time in partaking competitions to win awards.
结果与结论：临床治愈15例，好转4例，有效率达90.5%。加强基础护理，对提高治愈率是不可忽视的环节。
Result and Conclusion: 15 cases were cured, 4 cases were better, the effective rate is 90.5%, Stregthen the basic nursing is the key to improve the cure rate.
本文简要介绍了尖山公司通过加强基础管理，深入开展节能技术改造等工作，大大降低了能源消耗，为公司降低成本做出贡献。
This paper briefly introduces that our company reduces consumption of energy greatly by potentiating basic manage and alteration of technic. It is very good for production.
这将提高研究透明度，并最终加强科学证据基础的有效性和价值。
This will improve research transparency and will ultimately strengthen the validity and value of the scientific evidence base.
其动因是其股权基础加强和国际复兴开发银行的贷款信用质量得到改善。
It was motivated by a strengthened equity base together with improvements in the credit quality of IBRD's portfolio.
以初级卫生保健为基础，促进加强卫生系统。
Contribute to health system strengthening based on primary health care.
加强企业安全生产基础工作，完善安全生产技术规范和质量工作标准。
We will improve basic safety work in enterprises and improve technical and quality standards for production safety.
银行主管们说，他们在利用联邦资金加强银行资本基础的同时，尽了一切努力扩大信贷。
Executives said that while federal funds were used to improve their capital base, Banks have done what they can to expand lending.
银行主管们说，他们在利用联邦资金加强银行资本基础的同时，尽了一切努力扩大信贷。
Executives said that while federal funds were used to improve their capital base, Banks have done what they can to expand lending.
应用推荐