激励是指对人和行为具有激发加强和推动作用并指导或引导其行为，指向组织目标的一种精神促进过程。
Motivation is a kind of mental stimulating process for leading people and their behavior doing well to realize the aim of the organization.
双方将积极履行法律程序，推动《中菲刑事司法协助条约》尽快生效，愿探讨早日启动两国《移管被判刑人协定》的谈判，重申愿在打击包括贩毒和人口贩卖在内的跨国犯罪活动方面加强合作。
They reaffirmed their commitment to strengthening cooperation in combating transnational crimes, including drug traffickling and traffickling in persons.
美国为非洲能做的最好的一件事情，就加强我们鼓励非洲进口的计划，称为“非洲增长和机会法”AGOA，并且推动欧洲也跟进。
One of the best things America could do for Africa would be to strengthen our program to encourage African imports, called AGOA, and nudge Europe to match it.
安南对中国为推动重大国际和地区问题的解决所做出的积极贡献表示感谢，希望双方加强磋商。
Annan expressed his appreciation to China for its positive contribution to resolving the important international and regional issues and hoped that both sides may strengthen consultations.
而与印度洋边壤的非洲国家加强防务关系可以推动反恐和打击海盗的斗争。
Defence ties with African states bordering the Indian Ocean could boost the fight against terrorism and piracy.
加强卫生体系和女童教育是推动减少孕产妇死亡、降低生育率的关键因素。
Stronger health systems, girls' education among factors that contribute to fewer maternal deaths, lower birth rates.
要加强在地区和国际事务中的沟通协调，逐步推动实现东亚共同体的目标。
The three countries need to strengthen coordination and communication in regional and international affairs and gradually accelerate the fulfillment of East Asia Community.
我认为；对中国而言，信息技术作为在竞争中取胜和真正经济增长的推动力量，它在这场变革中的重要作用将得到进一步加强。
This transformation, I believe, will underscore the critical importance of information technology as a driver of competitive success and real economic growth for China.
转变出口增长方式取得一定成效，出台了鼓励船舶出口的意见，加强了大型和成套设备出口协调，积极推动汽车零部件和支线飞机出口。
A series of measures to transform the export mix have been taken and worked, including a push-start to exports of ships, large equipment and outfit, auto parts and regional airplanes.
我们将继续推动主权债务重组进程的有序性和可预期性，并加强债务可持续性框架。
We will continue to promote the orderliness and predictability of sovereign debt restructuring processes and strengthen debt sustainability frameworks.
加强国际禁毒合作，对于推动世界范围内的禁毒斗争和从根本上解决中国的毒品问题，是十分必要的。
It is highly necessary to strengthen international cooperation in drug control to promote the battle against narcotics worldwide and radically solve the drug problem in China.
针对目前宿舍文化建设存在的问题，加强对大学生宿舍文化建设研究，才能够有效地推动高校校园文化和良好校风、风的建设。
Facing present problems existing in dormitory culture, we should strengthen its study so as to promote the construction of good school spirit and style of study effectively.
只有加强财务管理，才能带动和推动其他各项管理。
Only by strengthening financial management, in order to stimulate and promote the management of the other.
努力推进两岸协商对话，推动经济互利融合，加强基层和青少年交流。
We will strive to make progress in discussion and dialogue between the two sides of the Straits, advance cross-Straits economic integration for mutual benefit, and promote local and youth exchanges.
比如说，数字技术对医药和物理都起了重大的推动作用，它帮助我们加强了我们的健康，延长了我们的寿命，并且改变了我们对物质世界的认识。
For instance, digital technology has spawned great advances in medicine and physics, helping us enhance our health, prolong our life, and improve our understanding of the material world.
我们的青年项目真的加强了力量，效果显著。这对参与有关运动项目和夺取金牌来说，有很好的推动作用。
Our youth program has really increased and it's really helping. It's a very good buildup toward these kinds of Games and the Championships, said Okeyo.
加强高校统战文化建设，对于构建和谐校园必将起到巨大的推动和促进作用。
Strengthening the construction of the university united front culture will make great contribution and promotion to building a harmonious campus.
多数支持骑车的方案都倾向于被计划好的目标所推动，如加强安全和交通管理，进一步美化环境，但是健康问题正在迅速跃上议事日程。
Most pro-cycling initiatives have tended to be driven by planning objectives, like improving safety, traffic control and landscaping, but health issues are quickly rising up the policy agenda.
增加农民收入，加强农村基础设施建设，离不开农村金融的大力推动和支持。
Whether to increase the farmers' income or to build the rural infrastructure, rural finance is very necessary.
因此在大学英语课程教学中，教师不仅要传授语言知识，提高学生语言掌握能力，还要加强交际文化的培养和渗透，推动他们交际能力的提升。
In this article, several penetrating strategies are discussed in order to strengthen the students' cultural awareness, rich culture and improve the level of intercultural communication.
她成为积极推动加强数学、计算机、阅读和写作等方面教育的活跃分子。
She became a vocal activist in the areas of mathematics, computers, reading and writing education.
她成为积极推动加强数学、计算机、阅读和写作等方面教育的活跃分子。
She became a vocal activist in the areas of mathematics, computers, reading and writing education.
应用推荐