语言是一种手段，在使用中才能得到加强和巩固。
Language is a tool in use can be strengthened and consolidated.
雅典城市在雅典城邦乃至整个希腊世界的中心地位由此得到进一步的提升、加强和巩固。
Athens City as the center in Athens State, even the whole Greek world, was further promoted, enhanced and consolidated.
通过毕业设计，使自己的专业知识得到了加强和巩固，也对自己以后的就业多一条通道。
Through the graduation project, enabled own specialized knowledge to obtain strengthened with consolidated, also to own later employment many channels.
他说像东盟这样的区域性实体应当加强和巩固，这样它们就可以在处理区域性难题时做得更多一些。
He said regional bodies such as Asean should be strengthened so they could do more to tackle regional problems.
就想睡眠一样，冥想减少了感官输入，这种安静的状态可以为神经细胞加强和巩固新信息和记忆提供了时间。
Meditation, like sleep, reduces sensory input, and this quiet state may provide a time for neurons to process and solidify new information and memories.
我相信，在今后的合作中，我们将为进一步加强和巩固两国之间的关系奠定基础。这对英国有利，对中国有利，对世界也有利。
I am convinced that as we work together in the future, we shall be laying the foundation for an even closer and deeper relationship that is good for Britain, good for China and good for the world.
加强引领，巩固和扩大区域合作势头。
Strengthen Guidance, Consolidate and Expand Regional Cooperation Momentum.
双方将加强在亚欧会议框架下的协调，共同致力于巩固和深化亚欧全面伙伴关系。
The two sides will strengthen their coordination under the framework of Asia-Europe Meeting, and are committed to strengthening and deepening Asia-Europe comprehensive partnership.
我们一直寻求增进两国的友谊，加强文化和商业上的联系，并巩固重要战略伙伴关系，我们对贵国的访问正是秉持这一信念的体现。
Our visit to your country is a symbol of the good faith with which we seek to build up the strength of our friendship, our cultural and commercial ties and our important strategic relationship.
第二，巩固与建设兼顾，牢固占领思想阵地，加强“两课”教育阵地建设和网络育人阵地建设；
Secondly, give consideration to both consolidation and construction, occupy ideological field firmly, and strengthen "two courses" education field and Internet field.
巩固和加强两国在多边机制内就双方和国际关注的问题开展的合作。
To consolidate and strengthen co-operation in multilateral fora on issues of mutual and international concern.
为巩固您所知，它必须立即检讨、加强和习惯。
To consolidate what you have learned, it must immediately review, strengthen, and habit.
不容耽搁，我们将加强堰沟和堤坝的巩固，确保人民生命安全。
Without delay, we will reinforce dykes and DAMS, to ensure the safety of people's lives.
我们计划不断推进的功能和性能信封从而加强我们的服务和巩固我们的技术领先地位。
We plan to continuously push the functionality and performance envelope thus strengthening our offering and solidifying our technological leadership.
我们计划不断推进的功能和性能信封从而加强我们的服务和巩固我们的技术领先地位。
We plan to continuously push the functionality and performance envelope thus strengthening our offering and solidifying our technological leadership.
应用推荐