我们期待进一步加强和警方现有的密切合作。
We look forward to strengthening still further our already close co-operation with the police.
这就是说你必须加强和维持自控能力。
This means you have to strengthen and maintain your self-control.
双方都有进一步加强和深化合作的愿望。
Therefore, both sides wish to further enhance and deepen their cooperation.
加强和完善公共安全体系。
We will strengthen and improve the system of public security.
但这项努力必须得到加强和延伸。
加强和改进金融监管。
加强和扩大卫生系统。
后来，世行工作重点逐步转向制度加强和知识转让。
Later, the focus shifted to institutional strengthening and knowledge transfer.
答：卫生体制不会很快或很容易得到加强和改善。
A: Health systems are not easily or rapidly strengthened or reformed.
世卫组织的首要关注是，加强和支持资源不足国家的卫生系统。
WHO's primary concern is to strengthen and support health systems in countries with less resources.
这些治疗可能是药品，也可能是加强和改进调节器效能的新疗法。
Those treatments might be drugs, or they might be new therapies that reinforce the thermostats and improve their performance.
同时还有一个很好的用户社区随时加强和帮助解决问题。
There's also a terrific user community ready to step up and help troubleshoot issues.
其动因是其股权基础加强和国际复兴开发银行的贷款信用质量得到改善。
It was motivated by a strengthened equity base together with improvements in the credit quality of IBRD's portfolio.
特别是两国建交以来，双边合作和友好关系进一步得到加强和扩展。
He noted that bilateral cooperation and friendly relations have been further strengthened and expanded particularly since the two countries established diplomatic ties.
假设苹果会加强和出版商的合作，随着时间推移，这些差距会越来越小。
Those gaps will narrow over time, assuming that Apple pushes hard with publishers to do so.
此外，尼日利亚本国诊断和处置铅中毒的能力需要进一步得到加强和支持。
In addition, capacities within Nigeria for the diagnosis and management of lead poisoning need further strengthening and support.
加强和改善金融监管，建立健全系统性金融风险防范预警体系和处置机制。
We will strengthen and improve financial oversight, and establish a sound early warning system and a risk response mechanism to prevent systemic financial risks.
我们不仅要加强和使用可利用的专门知识，而且要让人们理解其目的和价值。
We have to not only increase and use the expertise that is available but make its purpose and value understood.
研究者指出，额叶前部皮层背外侧增厚会加强和促进心理恢复的原因很明显。
The reasons why a greater dorsolateral prefrontal cortical thickness might undergird and promote psychological recovery are apparent, the researchers noted.
我们的方法就是加强和扩张林肯在美国的市场，接下来也可能考虑在全球市场寻找机会。
Our approach is to enhance and expand Lincoln here in the U. s. and then we can think about maybe looking at global opportunities.
我们的方法就是加强和扩张林肯在美国的市场，接下来也可能考虑在全球市场寻找机会。
Our approach is to enhance and expand Lincoln here in the U.S. and then we can think about maybe looking at global opportunities.
另一项重点是政策加强和报告，例如每一个项目能与企业模型保持多久的差异性。
Also important are policy enforcement and reporting, for example how long each project has been at variance with the enterprise models.
具体来说，承包商将有助于加强和集中作战环境，协助指挥降低成本并增加服务。
Specifically, the contractor will help consolidate and centralize hosting environments that will assist the command in reducing costs and increasing services.
所有国家应该严格履行防扩散义务，不搞双重标准，加强和改进防扩散出口管制。
All countries should strictly comply with non-proliferation obligations, refrain from double standards, and tighten and improve export control to prevent proliferation.
如果这种蛋白质对人类起到相似作用，它将能为加强和擦除记忆带来新的技术途径。
If the protein does play a similar role in humans, it could lead to new techniques for either enhancing or erasing memory.
如果这种蛋白质对人类起到相似作用，它将能为加强和擦除记忆带来新的技术途径。
If the protein does play a similar role in humans, it could lead to new techniques for either enhancing or erasing memory.
应用推荐