该材料在一家工厂用机器加工而成。
阿根廷的种植者把用这些大豆生产加工的豆粕出口到欧洲，尤其是荷兰。
Argentinian growers are exporting soya meal - harvested and processed from these crops - to Europe, especially the Netherlands.
减少加工食品的摄入量和用天然甜味剂取代糖，会增加你的幸福，健康和精力。
Reducing intake of processed foods and replacing sugar with natural sweeteners will increase your well-being, health, and energy.
加入黄油，用食物加工器或者是你的手指搓动它们，直到那混合物看起来像是粗面包屑。
Add the butter and using a food processor, or the tips of your fingers, rub together until the mixture resembles rough breadcrumbs.
工资的一部分取决于工人在一小时内加工鱼的数量，最快的工人用四刀就能解决一条鱼。
With their pay partially determined by the number of fish they can process in an hour, the best workers can do this with just four cuts of the knife.
为了从混合物中得到油，开采者用热水把沥青跟沙子分开，再把沥青加工成原油。
To get usable oil from this mixture, producers have to separate the bitumen from the sand using hot water, and then process the bitumen into crude oil.
仅摄入天然脂肪，不吃转化型脂肪酸或加工植物油（用黄油或椰子油烹调）；
Only eat natural fats, not transfats or processed vegetable oils (cook food in butter or coconut oil)
但是很明显的是，用拙劣的方式对塑料品与电子垃圾进行加工处理会释放出有毒化学物质，对人与环境都会造成伤害—这是垃圾回收处理的负面影响。
But it is clear that processing plastic and electronic waste in a crude manner releases toxic chemicals, harming people and the environment-the opposite of what recycling is supposed to achieve.
他们将加工肉制备界定为经过熏制、腌制和用化学添加剂处理过的肉制品。
They defined processed meat as any meat preserved by smoking, curing or salting, or with the addition of chemical preservatives.
对于该模型的一个关键问题是增加工作线程数会加剧对工作队列的争用(如图3所示)。
A key problem with this model is that increasing the number of worker threads increases the contention on the work queue (this is shown in Figure 3).
方法很简单：温水打湿面部，取一汤匙新鲜未加工的蜂蜜，稍加按摩，用清水洗净即可。
Simply wet your face with warm water, massage with a tablespoon of raw, unprocessed honey, and rinse well.
您可能还想链接到一些工件，例如：多格式文件、用例图、业务模型以及脚本，来继续加工您的需求。
You might also want to continue elaborating your requirements by linking to artifacts, such as: rich text documents, use-case diagrams, business models, and storyboards.
而玉米糖浆则是用酶将玉米淀粉转化为葡萄糖，然后再转化为果糖而加工而成的。
Corn syrup, meanwhile, is heavily processed using enzymes to turn cornstarch into glucose and then fructose.
要做更多的加工零食，你可以用玉米饼做成“三明治”，甚至只要在玉米饼上涂些花生酱，餐间零食可就“搞定”了。
For more of a prepared snack, use the tortilla to make a “sandwich” or even just spread some peanut butter on it for a between-meal snack.
制造这种物质，该小组把原料石墨磨碎，用化学品净化，把它重塑成“纳米结构”，然后再把它加工成纸张。
To make the material, the team milled raw graphite by purifying it with chemicals to reshape it into 'nano-structured configurations' which are then processed into sheets of paper.
在传统的阿育吠陀医药中治病用的那些植物现在通过染色工艺被加到了布料中，然后这些布料再被加工成服装和床上用品。
The plants used in Ayurvedic medicine to treat illnesses are now being added to cloth during the dyeing process before it is made into clothes and sheets.
由于该地区除木材以外，所拥有的自然资源十分稀少，当地人自然擅长于用木材进行加工。
Since this area possessed few natural resources except wood, the locals naturally became very adept at working with the stuff.
用更多的蔬菜、水果和低脂低卡路里、未加工过的蛋白质来平衡你的饮食习惯，最终将让你得到健康的身体和生活方式。
Balancing your meals with more vegetables, fruits, and low-fat, low-cholesterol, unprocessed proteins will ultimately lead to a healthier body and lifestyle.
把采伐的树木加工成耐用产品，如建筑用木材或家具等，也可以封存碳。
Harvested wood must further be transformed into durable products, such as construction timber and furniture, for carbon to remain locked up.
用沉浸式搅拌器或者在搅拌器中分批(用毛巾盖住口以免热汤溅出)粗略搅拌此汤，或者用带有钢刀的合适的食品加工机。
Blend the soup coarsely using an immersion blender or in batches in a blender (cover the top with a towel to avoid hot splashes) or a food processor fitted with a steel blade.
要这样做最简单的方式是把蛋白质和沙拉原料混在一起，并且把亚麻子(这个也可以用橄榄油代替)加入一份未加工过的对健康有益的沙拉酱里。
An easy way to do this is to mix the proteins with salad fixings and incorporate the flaxseed (which can be substituted for olive oil) into a healthy unprocessed salad dressing.
造假者近年来越来越先进，用机械加工药品，包装看上去跟真的一样。
Counterfeiters have become more sophisticated in recent years, churning out pills and packaging that look like the real thing.
用红树林树种制造的单宁还用来天然纤维织成的渔网的加工和染色，以提高其抗生物老化能力。
Tannin from mangrove species has also been used for curing and dyeing of fishing nets made of natural fibre to make the nets more resistant to biological decay.
这些象牙纯净无暇、易于加工，在英国很有市场。 英国人用象牙制作弹球、钢琴键盘、小饰物及刀叉。
Besides, the slaves came along with flawless and easily worked ivory from jungle elephants that was in demand in England for billiard balls, piano keys, trinkets, knives and forks.
这些食物获得较少的加工，并且是用种植者用爱心培养的。
用算法加工符号序列，使其长度最小化，并允许观察者将其还原，这涉及算法复杂度，或Kolmogorov - Chaitin复杂度(柯氏复杂度或KCC)。
Symbolic sequences can be characterized by the length of the minimal algorithm that allows the observer to reconstitute them, referred to as algorithmic complexity or Kolmogorov-Chaitin complexity.
这家粮店把面粉加工成面皮供包饺子用。
The grain store processed flour wrappers for Chinese dumplings.
用原木加工的超软，带软垫的，且多层的卫生纸比那些油高耗油汽车，快餐或者美式大房子造成的破坏还要大。
Extra-soft, quilted and multi-ply toilet roll made from virgin forest causes more damage than gas-guzzlers, fast food or McMansions, say campaigners.
这艘双体船是用重新加工过的回收塑料搭建而成的，其主要材料是12500个空PET水瓶。
The catamaran was built with recycled and repurposed plastics, primarily 12,500 empty PET water bottles.
这艘双体船是用重新加工过的回收塑料搭建而成的，其主要材料是12500个空PET水瓶。
The catamaran was built with recycled and repurposed plastics, primarily 12,500 empty PET water bottles.
应用推荐