在并条或粗纱加工阶段意外伸长。
在并条或粗纱加工阶段意外伸长。
并将孔与平面的加工明确划分成粗加工和精加工阶段以保证加工精度。
Plane with holes and the processing clearly divided into roughing and finishing stages of processing to ensure accuracy.
适用于纺织品、皮革制品和服装，也包括各个加工阶段的半成品和辅料。
It can be applied to textiles, leather products, apparels and semi-finished products and accessories in various stages of processing.
文中阐述了与不同加工阶段相关的自由曲面光学器件检测中的问题和对策。
This paper gives a survey of problems and solutions in inspection of free-form optics, associated with different manufacturing processes.
将孔与平面的加工明确划分成粗加工和精加工阶段以保证它们的加工精度。
Process with flat surface the clear and definite dividing the line the bore the coarseness processes to process with the nicety the stage to guarantee their process the precise degree.
并将孔与平面的加工明确划分成粗加工和精加工阶段以保证孔系加工精度。
The machining precision of the hole is divided into rough machining and precision machining stage.
邯郸地区膨润土资源开发研究从70年代初开始，至今仍停留在初级加工阶段。
The exploitation study of the Bentonnite in Handan area is started in 70s. But now the study is still the phase of the primary process.
邯郸地区膨润土资源开发研究从70年代初开始，至今仍停留在初级加工阶段。
The exploitation study of the Bentonnite in Handan area is started in 70'S.
长期以来大家一致承认，合成纤维的卷曲形状和性能随着加工阶段的增加而减少。
It has been long established that the crimp geometry and crimp properties of synthetic staple fibers decay with the ensuring stages of processing.
文章通过实验证实人类的反应组织是在反应选择加工阶段同时完成的多任务之一。
This paper presents the experimental verification showing that programming response is one of the tasks completed in the stage of selecting response simultaneously.
针对铁基粉末冶金件提出了两种防锈措施，即两种在不同加工阶段涂防锈油的方法。
Two corrosion-resistant methods for Fe-based powder metallurgical products were studied, in which corrosion-resistant oil was applied at different processing stages.
在识别汉字时，大脑两半球同时加工的作业成绩是否随加工阶段的增加而更显出优势。
The present study investigated whether dividing information between the hemispheres becomes more advantageous to the recognition of Chinese words as the process stages increase.
前言：详细分析了纺织产品开发的3个阶段：来样加工阶段、合作开发阶段和自主性开发阶段。
The article analyses in details the 3 stages of textile product development: processing according to buyer's samples, cooperative development and independent development.
本文以不同加工阶段南京板鸭的腿肌为研究对象，探索了加工过程中小肽和游离氨基酸的变化规律。
Cured-dry duck samples of different processing phases were used to study the changes of peptides and free-amino acids by HPLC in this paper.
提出在开式整体叶盘的粗加工阶段，采用插铣加工代替传统的五轴数控加工点铣和侧铣，实现高效加工。
At the stage of the rough machining of the open blisk. the plunge milling is presented in stead of the traditional 5-axis NC point milling and side milling for improving the machining efficiency.
由于在对原料、纱线和织物进行染色方面的工艺进步以及加工阶段的新技术的出现，生产出大量耐穿的衣物。
Technical advances in dyeing raw stock, yarns, and fabrics, together with new techniques in finishing, have resulted in a wide variety of durable cloths.
行为实验显示了性别刻板印象的加工阶段出现在性别判断和行为判断阶段，但在不同的阶段具有不同的加工程度。
The behavioral results showed that the gender stereotype effect was only observed in the gender identification and behavioral judgment task stage with the different pattern to the response.
真正让人意想不到的是，他们在研究中发现了基本元素在各个不同加工阶段的形态，包括最简单基础的分子和最复杂的化合物。
What was unexpected, however, was that they saw all the materials in various stages of development, from their simplest forms to their most complex ones.
通过跟踪不同加工阶段的花岗石表面光泽度、微观形貌以及组分变化特征，研究垂直轴磨削过程中金刚石磨盘与花岗石界面的作用机制。
The mechanism of the interfacial reactions between diamond disk and granite during vertical spindle grinding was studied by tracking their surface glossiness, micromorphology and compositions.
在农业阶段之后的食品加工过程中，有大量的额外用水需要在一个需求不断增长的世界中加以解决。
In processing foods after the agricultural stage, there are large additional uses of water that need to be tackled in a world of growing demand.
从研究阶段到实地考察、检验生产加工过程等，这对夫妇为侯的团队提供了很多帮助。
The couple helped Hou's team, from research to field trips, testing production processes and so on.
这可能来自于生产阶段的粪肥和水，有可能是在加工处理过程中来自于周围的环境，还有可能是在包装环节由于缺乏卫生设备造成的。
It can occur during production, from manure and water, during processing from environmental sources and during the final handling and packing, possibly as a result of poor human sanitation.
给出一个范围，你就必须保证能够有效支持大量数据；加工基础架构和支持机制在这阶段非常重要。
Given the scale, you must ensure that you are ready to support the masses effectively; the tooling infrastructure and support mechanisms are crucial at this stage.
对于考古学家来说，精确地找出在这些人类早期阶段食品加工究竟是怎么样的，可不是一件轻松活；不过有些文物可以给我们提供一向很好的启示。
'It's not that easy for archaeologists to pin down how food processing worked in these early stages, but some of these artefacts can give us a good insight into it.'
她补充说，一种可能性是此阶段可能与我们大脑如何加工信息有关。但是“我们对此不能十分确定。
One possibility is that it has something to do with how our brains process information, she adds, but "we cannot be very certain about it."
在这阶段，目的是验证您的解决方法中的加工架构，这经常和RUP的精化阶段拿来做对比。
In this phase, the objective is to prove the tooling architecture of your solution — this is analogous to the RUP Elaboration phase.
大脑进行加工，然后进入运动输出阶段。
The brain does processing and then ship onto the motor output stages.
中心人员通过在设备安装和试生产阶段提供技术支持和咨询服务与一些私营肉品和食品加工企业建立了联系。
Linkages were established with several private meat and food processing industries with centre staff providing technical support and advice during installation of equipment and trial production.
针对这一发现，还有另外一种解释是说这具头骨是经过人工加工并且用于部落仪式的某一阶段。
The alternative explanation for the bizarre discovery is that the skull was artificially deformed as part of a tribal ritual.
应用推荐