当土作为机械的被加工物考虑时，由于其物理性能和力学性能等的影响，基本形态是不同的。
When the earth is considered to be a machinery processing body, the basic cutting shape is different and dependent on the effect of its physical and mechanical property etc.
重荷型轴承及油封装置，并有防音隔板，能有效地防止震动和噪音，确保加工物不受油脂污染。
Load type bearing and oil seal device, and a sound proof clapboard, can effectively prevent the vibration and noise, ensures the processing object is not polluted by oil.
这台机器既可以让加工物在两端的中心旋转（车制造桌腿之类），也可以在车床的一端旋转来车制碗状物。
This is used to turn work either between centres or on the end of the lathe for turning bowls.
未加工的碳水化合物包括糙米以及其他谷类。
Unrefined carbohydrates include brown rice and other grains.
如果一个渔民出售了鱿鱼加工机，他下一年的预期捕获物比例和捕获鱿鱼将是丰富的，他将做的很好。
If a fisherman sold the squid processors a proportion of his expected catch a year ahead and squid turned out to be plentiful, he would do well.
露天开采(strip mining)很有效率，但会给大地留下伤疤，而且加工铝土的过程会释放有毒污染物，如果没有适当的控制，这些污染物会渗入水中。
Strip mining is efficient, but scars the land and bauxite processing releases a toxic red sludge that can seep into water supplies if not adequately contained.
但盐和几十种含有钠的化合物——盐里的一种元素，与高血压有关——在食品杂货店里从这一头到另一头的加工食品里无所不在。
But salt and dozens of compounds containing sodium - the element in salt linked to hypertension - have become omnipresent in processed foods from one end of the grocery store to the other.
加工食品不是用来吃或满足的有效方式，因为它们所包含的人造的化学物、盐，和防腐剂改变了我们的身体工作的方式。
Processed foods aren't an efficient way to eat or be satisfied, because the unnatural chemicals, salt, and preservatives they contain alter the way our bodies function.
食品制造商也会在加工食品的过程中以淀粉或者糖的形式加入谈水化合物。
Food manufacturers also add carbohydrates to processed foods in the form of starch or added sugar.
通过把一个像素的正负极输入电压，聚合物就能被加工成一种吸收或排除某些电解液的物质，这样它也就会增大或缩小。
By applying a voltage across the electrodes of a pixel, the polymer can be made to absorb or expel some of the electrolyte and thus expand or contract.
高碳水化合物，精加工过的食物，如白面包，白土豆，白米和含糖的甜食，不仅能增加你的腰围，还可毁坏你的肌肤。
High carb, processed foods such as white bread, white potatoes, white rice, and sugary desserts not only destroy the waistline, but also harm the skin.
加入黄油，用食物加工器或者是你的手指搓动它们，直到那混合物看起来像是粗面包屑。
Add the butter and using a food processor, or the tips of your fingers, rub together until the mixture resembles rough breadcrumbs.
发酵加工过程也被广泛应用于微生物培养物，酶制剂，调味剂，香料，食品添加剂以及其他一系列高附加值产品的生产。
Fermentation processing is also widely applied in the production of microbial cultures, enzymes, flavours, fragrances, food additives and a range of other high value-added products.
这种混合物中形成的纤维虽然是凹凸不平的随机排列，所以我们需要在加工它们变得一致顺滑起来。
The mixture produces quite an uneven and random fabric though, so we are working on ways of making it more consistent.
一个收集纤维素的简单方法就是从作物被加工后的剩余物中提取纤维素——剩余物包括甘蔗的甘蔗渣，玉米的秸秆和小麦的麦秆。
A simple way of garnering cellulose is to gather up the leftovers when these crops have been processed-bagasse from sugar cane, stover from corn and straw from wheat.
肉的替代物要经过高度加工，经常要耗费大量的能源来生产。
Meat substitutes were also found to be highly processed, often requiring large amounts of energy to produce.
“海洋守护者”组织今天派出了直升机前去搜寻日本的捕鲸加工船，其他“海洋守护者”成员正疯狂地将被撞沉的“艾迪吉尔号”上的燃料和其他污染物清除掉。
The group today sent its helicopter out to search for Japan's whale processing ship, while other Sea Shepherd members were frantically removing fuel and other pollutants from the sinking Ady Gil.
精加工的食物，含有红肉，高碳水化合物，过多的盐分和酒精的使用，这些饮食习惯会造成皮肤问题和过早的产生衰老。
Processed foods, a diet high in red meat and processed carbs, excessive salt and alcohol use, are all dietary habits that can lead to skin problems and premature aging.
因为加工肉制品内添加了硝，也就是亚硝酸，会和酸奶中的胺形成亚硝胺，是致癌物。
Be just nitrous acid because of the inner processing meat products has added a saltpetre, amine in meeting and leben forms sub nitramine, is cancerogen.
我父母在家里的煤窖上面有个袖珍厨房，他们在里面加工面粉混合物，切洋葱和鱼块，任何可以吃的东西他们都做。
At home, my parents would be in the tiny kitchen above the coal cellar, fashioning out concoctions of flour, chopped Onions, bits of fish, anything they could get their hands on.
真正让人意想不到的是，他们在研究中发现了基本元素在各个不同加工阶段的形态，包括最简单基础的分子和最复杂的化合物。
What was unexpected, however, was that they saw all the materials in various stages of development, from their simplest forms to their most complex ones.
不宜食用的食物原则上主要是加工过的碳水化合物和其他加工食品以及人造食品。
The PRINCIPLE of what to avoid is basically processed carbs and other processed foods, and artificial stuff.
为了从混合物中得到油，开采者用热水把沥青跟沙子分开，再把沥青加工成原油。
To get usable oil from this mixture, producers have to separate the bitumen from the sand using hot water, and then process the bitumen into crude oil.
总的来说，全麸谷物代替经过加工的碳水化合物可以改善你的肤色。
In general, whole grains instead of processed carbohydrates can improve your complexion.
避免简单(成品)的碳水化合物，包括白面包，饼干，蛋糕和其他加工食品。
Avoid simple (refined) carbohydrates, including white bread, biscuits, cakes and other processed foods.
食用天然食品蛋白，健康脂肪和未经加工的碳水化合物。
Balance with whole food proteins, healthy fats and non-processed carbs.
我早餐选择的目标是包括尽可能需要的有机物，真实的食物(也就不是包装好的或者处理加工的)，含有蛋白质和复合碳水化合物。
My goals with my breakfast choices are to include organics whenever possible, real foods (which is to say, not processed or packaged), something with protein and some complex carbohydrates.
食品加工者也把碳水化合物组成的知识用于实际工作。
Food pressers also make practical use of carbohydrate composition data.
避免摄入加工食物(蛋糕，薄饼等等)，尤其是快餐等这些富含碳水化合物和脂肪的食物。
Avoid processed foods (cakes, crackers, dinners, etc.), above all, fast foods, which are rich in carbohydrates and lipids.
在这些‘加工’过程中会产生三种非常关键的化合物：氨基酸（DNA组成部分）；
Three of the most critical materials produced in this process are amino acids (from which DNA is made);
应用推荐