我在加州工作，我认为江苏那里发生着许多重大的事件，他们在绿色能源项目投入了大量资金。
My understanding, from working here in California, is that a lot of great things have happened in Jiangsu, and that they have a fair amount of capital to put into these green energy projects.
这项工作是从加州、旧金山和洛杉矶的五六家大公司开始的，其过去也由这几家公司负责。
The work is going from where it used to be 5 or 6 big companies in California, in San Francisco and LA.
在成为校长之前，瓜纳跟随耐基的脚步，在加州洛迪的三所学校工作过。
Before becoming a school principal, Guana followed in Nike's footsteps and worked for three schools in Lodi, California.
埃尔希·艾勒是内布拉斯加州北部小镇莫诺维的领导，但她的工作远不止于此。
Elsie Eiler is the head of Monowi, a tiny town in northern Nebraska, and that isn't her only job.
另一位曾经只在加州本地拍摄的演员现在发现，她要到巴西那么远的地方去工作。
Another performer who used to shoot exclusively in California now finds she travels as far as Brazil to work.
这个公司说这样还可以为加州公民提供很多工作和教育的培训。
The company says that doing so will also create many jobs and educational training for California citizens.
“我认为自己很幸运”，戴维斯先生说，他在1971年——2002年在加州大学的劳伦斯·利弗莫尔国家实验室工作。
"I considered myself very fortunate," said Mr. Davis, who worked at the Lawrence Livermore National Laboratory at the University of California from 1971 to 2002.
正当他们的等待似乎要结束，艾琳在加州找到她梦寐以求的工作，盖瑞特在纽约的事业也正有起色。
But when it seems their wait is almost over, Erin scores her dream job in California just as Garrett's career heats up in New York.
除去航天航空工业，加州占高科技工作的份额一直稳定的保持在全国20%以上，李维先生估计说。
Excluding aerospace, California's share of the country's high-tech jobs has remained steady at just over 20%, estimates Mr Levy.
这个参考架构是基于在洛杉矶的加州大学和IBM开展的工作 [4]之上的。
The reference architecture is based on work carried out at the University of California, Los Angeles, and IBM [4].
恰尼则称这些人只是为了利益起诉他——加州人的陋习，而且他们被解雇也仅因为工作上表现不好。
He says they are exploiting California's lawsuit culture for personal gain, and they were fired for being bad at their jobs.
美国宇航局和加州能源委员会已对特伦特最新一轮的工作进行资助，他的目标是获得项目试点和运行。
Both NASA and the California Energy Commission have helped fund the latest round of Trent's work, in which he aims to get a pilot demonstration up and running.
三年前当马克·扎克伯格出现在美国加州帕洛阿图市的时候，他没车没房没工作。
When Mark Zuckerberg showed up in Palo Alto three years ago, he had no car, no house, and no job.
帕塔奥狱长提到了那些为加州交通局工作的劳教犯。
Officer Patao mentioned the inmate crews that work for Caltrans (the California Department of Transportation).
根据这份报告，最容易找到工作的城市还是华盛顿，依次是圣何塞，加州，巴尔的摩，波士顿和纽约。
The easiest city to find a job is Washington, D.C., according to report, followed by San Jose, Calif., Baltimore, Boston, and New York.
除了打瞌睡以外，他的另一项“工作”就是在加州海边自己的农场中清理灌木。
His favourite books were westerns, and his favourite occupation, apart from those naps, was clearing brush on his ranch on the coast of California.
我在一艘36英尺长帆船上谋到了一份船员的工作，这艘船常年游弋在夏威夷和加州之间，这就培养了我的航海经验。
I helped crew a 36-foot sailboat from Hawaii to California. This provided my ocean sailing experience.
Tulaczyk博士工作于圣克鲁兹加州大学的一名冰川水流学专家，他认为气候变化所造成的灾难性后果之一便是海平面的上升。
Dr Tulaczyk, a specialist in glacial flow who works at the University of California, Santa Cruz, observes that one of the most catastrophic consequences of climate change could be a rise in sea level.
他在加州的圣巴巴拉工作，负责AdSense和AdWords的在线广告业务。
Working in Santa Barbara, California, he was put in charge of online advertising for AdSense and AdWords.
营养学家阿兰娜·昂格（在加州维赛利亚的生活中心工作）提出了这个听上去很奇怪但事实上适合打包的美味早餐概念。
From nutritionist Alana Unger, R.D., of The Lifestyle Center in Visalia, California, comes this sounds-weird-but-tastes-great idea for an on-the-go breakfast.
然而加州仍然受困于工作萧条，随着8月份雇主们裁掉33500个职位，加州的失业率已经膨胀到12.4%。
California, however, is still Mired in a jobs recession, as employers shed another 33, 500 positions in August, pushing the state's unemployment rate to a bloated 12.4%.
23岁的时候，我得到了自己的第一份工作，是在加州沙漠中的一家日报社。
At the age of 23, I got my first job at a daily newspaper in the California desert.
然后我又转到了南加州大学的电影学校开始从事产品设计工作，这是一份我感觉自己有能力也有兴趣做的工作，但是不久后就转做动画。
Then I went to the USC film school, where I first worked on production design, which is something I felt I was able and wanted to do, but soon was doing animation.
然后我又转到了南加州大学的电影学校开始从事产品设计工作，这是一份我感觉自己有能力也有兴趣做的工作，但是不久后就转做动画。
Then I went to the USC film school, where I first worked on production design, which is something I felt I was able and wanted to do, but soon was doing animation.
应用推荐