克利尔风味是混合了法国、非洲和加勒比海岛菜风味的混合菜系。
Creole is mixture of French, African, and Caribbean Island food.
事实上这个资金紧绌的加勒比海岛屿上事情没有有成效的开展几乎不是什么新闻。
The fact that things are not working efficiently on this cash-strapped Caribbean island is hardly news.
天花首次传入美洲是1519年在加勒比海岛圣多明戈，夺去了当地一半人的性命。
Smallpox first arrived in the Americas in 1519 on the Caribbean island of Santa Domingo, killing half of the indigenous population.
那天是他在这个荷属加勒比海岛上所作十八岁旅行的最后一个夜晚——身上的一案。
It was the final night of the 18-year-old's trip to this Dutch Caribbean island.
这条河在艾琳娜带来的巨大降雨量下决堤，影响了至少三个靠河的加勒比海岛上的国家。
The river was swollen due to heavy rains from Hurricane Irene, which also claimed at least three lives on the Caribbean island country.
属加勒比海岛屿，那就是刚展现在远处的尾端的迎风的安的列斯群岛，是一个研究的对比。
The Caribbean islands, which lie just beyond the tail end of the Windward Antilles, are a study in contrasts.
在加勒比海岛国牙买加，友谊服务组织安排志愿者与当地合作伙伴在彼得斯·菲尔德的一个小社区。
On the Caribbean island nation of Jamaica, Amizade places volunteers with a local partner in the small community of Petersfield.
他的文章讨论岛国(重点是加勒比海岛国)最关心的问题：日益严重的暴风雨、海平面上升及干旱对构成的威胁。
He discusses the chief concerns of island nations, with the focus on the Caribbean, where islands are threatened by increasingly severe storms, rising sea level, and drought.
今天，它已经成为英国，美国澳大利亚，新西兰，加拿大，南非，爱尔兰，还有许多加勒比海岛屿的官方语言。
Today, it is the official language of the UK, the USA, Australia, New Zealand, Canada, South Africa and Ireland as well as many islands in the Caribbean.
这个加勒比海岛可能因它的原始海滨和一流的美式汽车最为著名，但现在越来越多的游客去古巴是为了领略萨尔萨舞的奇妙。
This Caribbean island may be best known among tourists for its pristine beaches and classic American cars, but travelers are increasingly headed to Cuba for salsa dancing.
一项涵盖了2000位雇主和员工的研究显示，今年夏天英国上百万员工要随时准备好接老板的电话，除非他们远在马尔代夫或加勒比海岛。
A study of 2, 000 employers and employees revealed millions of staff should be prepared a call from the boss this summer - unless they are as far away as the Maldives or the Caribbean.
一项涵盖了2000位雇主和员工的研究显示，今年夏天英国上百万员工要随时准备好接老板的电话，除非他们远在马尔代夫或加勒比海岛。
A study of 2,000 employers and employees revealed millions of staff should be prepared a call from the boss this summer - unless they are as far away as the Maldives or the Caribbean.
你要是在德文郡、湖区或康沃尔郡旅行的话，你就等着老板打你电话吧。但如果你跑到了新西兰、加勒比海岛或泰国，那么一般来说老板就不会打扰你的假期。
Holidaying in Devon, the Lake District or Cornwall means you can expect a call whereas very few bosses would disturb a holiday in New Zealand, the Caribbean or Thailand.
格林·纳维来到圣卢西亚正值2007年板球世界杯(2007Cricket World Cup)在6个加勒比海岛举行之际，这项赛事对当地的房地产销售商是一个巨大刺激。
Greenaway's arrival on St Lucia coincided with what was to have been a major spur to local property sellers, the 2007 Cricket World Cup held across six Caribbean islands.
也因此，这个加勒比海岛国为美国参议员Byron Dorgan所诟病，指责它帮助不计其数的美国公司合法逃缴了数十亿美元的税款，而这些公司中就包含有可口可乐和甲骨文公司。
The Caribbean island has helped scores of U.S. companies, including Coca-Cola Co. and Oracle Corp., to legally avoid billions in tax payments to the U.S. government, says U.S. Senator Byron Dorgan.
也因此，这个加勒比海岛国为美国参议员Byron Dorgan所诟病，指责它帮助不计其数的美国公司合法逃缴了数十亿美元的税款，而这些公司中就包含有可口可乐和甲骨文公司。
The Caribbean island has helped scores of U.S. companies, including Coca-Cola Co. and Oracle Corp., to legally avoid billions in tax payments to the U.S. government, says U.S. Senator Byron Dorgan.
应用推荐