加勒比海地区因其为避税安乐窝已成了国际银行业重地。
The Caribbean has become an important location for international banking because it is a tax haven.
巴西和加勒比海地区对奴隶制的废除很大程度上遵循了美国的模式。
The abolition of slavery in Brazil and the Caribbean closely followed the pattern of the United States.
最后是拉美和加勒比海地区，联网用户数占全部人口的34%。
Lastly, in Latin America and the Caribbean the number of users of the network stops at 34% of the total population.
这音乐来自于墨西哥、加勒比海地区中美洲和南美洲。
This music comes from Mexico, the Caribbean, Central American, and South America.
除了以英语为母语的加勒比海地区，它还有三个主要的贸易区。
The English-speaking Caribbean apart, it has three broad trade blocks.
同时，报告表示，该国学校系统是整个拉美和加勒比海地区效率最为低下的。
At the same time, the school system remained one of the least effective in Latin America and the Caribbean, the report says.
实际上，特立尼达和多巴哥位于加勒比海地区，是位于委内瑞拉东北部的一个群岛。
Trinidad and Tobago is actually in the Caribbean, a group of islands northeast of Venezuela.
委内瑞拉和俄罗斯日前宣布，两国将在加勒比海地区举行联合海军演习。
Venezuela and Russia announced they would hold joint naval manoeuvres in the Caribbean.
它说它服务的目的地在委内瑞拉、加勒比海地区、阿根廷、伊朗和叙利亚。
It says it serves destinations in Venezuela, the Caribbean, Argentina, Iran and Syria.
飓风伯爵正在向美国东海岸挺近，它已经造成东加勒比海地区供电中断与暴雨。
Hurricane Earl is heading for the us east coast after causing power cuts and heavy rain across the eastern Caribbean.
两位每隔几周就会见上一面，或外出在迈阿密过夜，或在加勒比海地区共度浪漫的周末时光。
The two would meet up once every few weeks, for a night out in Miami or a romantic weekend in the Caribbean.
报道称，拉丁美洲和加勒比海地区的领导人一致支持阿根廷对福克兰群岛的拥有权。
Latin American and Caribbean leaders have come to an agreement supporting Argentina over sovereignty of the Falkland Islands, reports say.
报道称，拉丁美洲和加勒比海地区的领导人一致支持阿根廷对福克兰群岛的拥有权。
Latin American and Caribbean leaders have come to an a GREement supporting Argentina over sovereignty of the Falkland Islands, reports say.
在非州、加勒比海地区、印度、缅甸及泰国持续居住超过三个月或正拟往上述国家？
Have you resided in the following countries for more than 3 months or planned to go to there: Africa, region of Caribbean Sea, India, Myanmar or Thailand?
“进步的踏板”的自行车已发送至中美洲、非洲、东欧以及加勒比海地区的一些国家。
Pedals for Progress bicycles have been sent to countries in Central America, Africa, Eastern Europe and the Caribbean.
最近的一次加勒比海地区绞刑实施是在圣基茨和尼维斯联邦，就在2008年圣诞节的前几天执行。
The most recent Caribbean hanging was in st Kitts-Nevis, a few days before Christmas in 2008.
“坎昆和玛雅河的五星级度假酒店比加勒比海地区和夏威夷加起来还要多，”班克斯补充道。
"In Cancun and Riviera Maya, there are more five-star resorts than the Caribbean and Hawaii combined," Banks added.
创始于1950年的国际防盲及救盲组织如今在非洲、加勒比海地区和东南亚各地都开展项目。
Sight Savers ", founded in 1950, now runs projects throughout Africa, the Caribbean and South East Asia."
该基金会艾滋病项目已经在非洲、亚洲和加勒比海地区18个国家开展了艾滋病治疗和关怀活动。
The Foundation for AIDS projects in Africa, Asia and the Caribbean, 18 countries in the AIDS treatment and care activities.
促使默克公司于2004年起在美国、澳大利亚、拉丁美洲和加勒比海地区进行大规模的人体试验。
This led Merck to start large scale human trials in us, Australia, Latin America and the Caribbean in 2004.
英国人比较喜欢把蜜月目的地选在海滨，马尔代夫和加勒比海地区是最受英国人喜爱的蜜月目的地。
Modern British honeymooners usually choose to head to beach destinations for their honeymoons, with the Maldives and the Caribbean the most popular honeymoon choices.
来自欧洲的人口流入与过去南亚和加勒比海地区的大规模移民不同，他们是白种人而且多数对加入国籍不感兴趣。
White, and mostly uninterested in seeking citizenship, the European influx is different from the South Asian and Caribbean mass migrations of the past.
来自欧洲的人口流入与过去南亚和加勒比海地区的大规模移民不同，他们是白种人而且多数对加入国籍不感兴趣。
White, and mostly uninterested in seeking citizenship, the European influx is different from the South Asian and Caribbean mass migrations of the past.
应用推荐