加勒比地区生产很多东西。
大多数来加勒比地区的游客都很富有，就像种植园主一样。
Most visitors to the Caribbean are rich, like the plantation owner.
到2010年，整个加勒比地区和一些中美洲国家的预期寿命将下降到60岁，然而，如果没有艾滋病，这些国家的预期寿命将达到70岁。
Life expectancies throughout the Caribbean and some Central American nations will drop into the 60s by 2010 when they would otherwise have been in the 70s without AIDS.
林波舞最早来自西非，但如今它已成为加勒比地区庆祝活动的重要组成部分。
Limbo dancing is first from West Africa but today it is an important part of celebrations in the Caribbean.
遗憾的是，大多数游客从未见过加勒比地区的这一面。
Nardi强调加勒比地区各国不是孤立的例子。
Nardi stresses that the Caribbean countries are not an isolated example.
波多黎各的别克斯岛是加勒比地区最原始的岛屿之一。
Vieques, Puerto Rico is one of the most unspoiled islands of the Caribbean.
拉美和加勒比地区很多国家极易遭受各种自然灾害袭击。
Many countries in Latin America and the Caribbean are highly exposed to a range of natural disasters.
金刚鹦鹉原产于中美洲墨西哥、南美洲及早前的加勒比地区。
Macaws are native to Mexico, central America, South America, and formerly the Caribbean.
在1988年。另一群的蝗虫从西非长途跋涉到了加勒比地区。
In 1988, another made the lengthy trek from West Africa to the Caribbean.
450多项入户调查的结果已被录入拉美和加勒比地区数据库。
450 + household surveys are included in the Latin American and Caribbean (LAC) database.
这是本世纪以来霍乱第一次在加勒比地区暴发，世界卫生组织称。
This is the first time in a century that cholera has struck the Caribbean nation, the World Health Organization said.
目前它为19个加勒比地区的国家的大部分货物进口美国实行免税。
It currently provides 19 Caribbean countries with duty-free access to the U.S. market for most goods.
近年来，有条件现金援助项目实践共同体已在拉美和加勒比地区组建。
In recent years, a community of practice on CCT programs in the Latin America and Caribbean region has been established.
不过，拉美和加勒比地区以及中东和北非地区的汇款额降幅大于预期。
However, remittances dropped more than expected in Latin America and the Caribbean and the Middle East and North Africa.
但在加勒比地区，妇女是最受影响的人群，占艾滋病毒感染者的53%。
In the Caribbean though, women are the more affected group accounting for 53% of people living with HIV.
在拉丁美洲与加勒比地区，性别活动包括了“性别化”的基础设施工作。
And in Latin America and the Caribbean, gender activities include efforts to "engender" infrastructure.
另两家波兰船厂则刚被卖给一家在加勒比地区注册的公司，交易条件不明。
The other two Polish yards have just been sold to a Caribbean-registered company, on unknown terms.
在2002至2006年间，1800多名护士离开加勒比地区到国外工作。
Between 2002 and 2006, more than 1800 nurses left the Caribbean to work abroad.
土著民族社区赢得了26个奖项中的9个；半数获奖者来自拉美和加勒比地区。
Communities of Indigenous Peoples win nine of 26 awards; half of the award winners are from Latin America and the Caribbean.
目前，本项计划已扩大到东亚湄公河次区域的五个国家和加勒比地区的八个国家。
The initiative has been expanded to five countries in the Mekong subregion of East Asia and eight in the Caribbean.
拉丁美洲和加勒比地区、前苏联、以及东亚和太平洋的一些国家死亡率迅速降低。
Death rates have dropped sharply in Latin America and the Caribbean, former Soviet republics and countries in East Asia and the Pacific.
总的来说，拉丁美洲和加勒比地区的妇女在过去数十年中已经取得了巨大的进步。
Overall, women have made enormous progress in Latin America and the Caribbean over recent decades.
阿德瑞娜·利玛1981年生于巴西，拥有法国、葡萄牙、美国本土和加勒比地区的血统。
Adriana Lima was born in Brazil in 1981, and has French, Portuguese, Native-American and Caribbean heritage.
这些国家包括大多数高收入国家，拉丁美洲的大部分国家以及中亚和加勒比地区的几个国家。
They included most high-income countries, most countries in Latin America and several in central Asia and the Caribbean.
预计2008 - 2030年间，拉美和加勒比地区的电力需求和二氧化碳排放将增长一倍。
Electricity demand and CO2 emissions are expected to double in Latin America and the Caribbean between 2008 and 2030.
新奥尔良作为爵士乐的发源地，在非裔美国人和加勒比地区的影响下融合了西班牙和法国文化。
The home of jazz music, New Orleans is a blend of the Spanish and French culture with influences from Afro-American and the Carribbean.
Alvaro Diago现任拉美和加勒比地区的COO，在最近还曾是拉美区的大区总裁。
Alvaro Diago现任拉美和加勒比地区的COO，在最近还曾是拉美区的大区总裁。
应用推荐