徐婷(TingXu)是加利福尼亚大学(伯克利)的材料学教授。去年秋天，她患了严重的头痛病，医生担心她的病可能是脑肿瘤。
Last fall, Ting Xu, a professor of materials science at the University of California at Berkeley, was suffering from headaches so severe that doctors worried she might have a brain tumor.
费歇尔还是旧金山加利福尼亚大学精神病学系的副临床教授。
Fisher is also an associate clinical professor of psychiatry at the University of California, San Francisco.
她是南加利福尼亚大学法律和精神病学教授，并且是精神健康法方面的专家。
a professor of law and psychiatry at the University of Southern California and a specialist in mental health law.
这项研究“可以帮助解释为什么一种皮肤病只发在特定的皮肤部位而非其它”，加利福尼亚大学圣地亚哥分校的皮肤学专家理查德。加娄说道，“它对症状做出了清楚的解释”。
The research "could contribute to explaining why certain skin diseases appear at certain sites of the body and not others," says dermatologist Richard Gallo of the University of California, San Diego.
加利福尼亚大学的Litsa Lambrakos博士说：“我们可以证明日常饮用含糖饮料和患糖尿病风险之间的联系。”
Dr Litsa Lambrakos, of the University of California, said: "we can demonstrate an association between daily consumption of sugared beverages and diabetes risk."
亚瑟·克拉斯盖是加利福尼亚州奥克兰永皇研究中心的心脏病医生。
Arthur Klatsky is a heart doctor at the Kaiser Permanente Medical Center in Oakland, California.
马丁·路德。金的大儿子，51岁的约兰德。金上周二在加利福尼亚去世。家属认为死亡的原因可能为心脏病。
The eldest child of Dr. Martin Luther king Junior has died. 51-year-old Yolanda king died late Tuesday in California. Relatives suspect it may have been a heart problem.
美国加利福尼亚大学戴维斯分校研究人员29日说，艾滋病病毒可以在人体肠内的黏膜组织中藏匿以躲过药物治疗。
University of California, Davis, 29, said the researchers, HIV can be in the human intestinal mucosa hiding to escape the drug treatment.
JanaPausa, 76岁，加利福尼亚州阿瑟顿人，有严重主动脉瓣狭窄和使她不适合开心手术置换病损心脏瓣膜的肺部疾病，是一个这样的病例。
Jana Pausa, 76, of Atherton, Calif., who had both severe aortic stenosis and lung disease that made her unsuitable for open-heart surgery to replace the diseased heart valve, is one such patient.
JanaPausa, 76岁，加利福尼亚州阿瑟顿人，有严重主动脉瓣狭窄和使她不适合开心手术置换病损心脏瓣膜的肺部疾病，是一个这样的病例。
Jana Pausa, 76, of Atherton, Calif., who had both severe aortic stenosis and lung disease that made her unsuitable for open-heart surgery to replace the diseased heart valve, is one such patient.
应用推荐