他住在加利弗里尼亚。天气很好。
到60年代末，从加利弗·尼亚州到缅因州，麦当劳在上百家餐厅里销售汉堡包。
By the end of the 1960s the McDonald's Company was selling hamburgers in hundreds of restaurants from California to Maine.
加利弗尼亚大学的研究员戴维斯在儿科医院研究了664名三岁以下的婴幼儿的情况。
Writing in Pediatrics, researchers from the University of California Davis studied 664 infants up to the age of three.
奥伦奇美国加利弗·尼亚州南部城市，位于圣安那河东北偏北。是盛产柑桔地区的制造中心。人口110,658。
A city of southern California north-northeast of Santa Ana. It is a manufacturing center in a citrus-growing area. Population, 110, 658.
正在洛杉矶东部、加利弗利亚南部与野火作战的救火队员们，争取在风力再次加强前烧掉居民区附近茂密的灌木丛。
Firefighters battling a wildfire in Southern California, east of L. A. scramble to burn off heavy brush near homes before winds pick up again.
奥伦奇：美国加利弗·尼亚州南部城市，位于圣安那河东北偏北。是盛产柑桔地区的制造中心。人口110,658。
A city of southern California north-northeast of Santa Ana. It is a manufacturing center in a citrus-growing area. Population, 110,658.
而现在，圣地亚哥加利弗尼亚大学机器感知实验室的计算机科学家们已经可以通过机器人的机器学习能力使它自己教会自己做出面部表情。
Now, computer scientists from the Machine Perception Laboratory at the University of California, San Diego have used machine learning to enable the robot to learn expressions on its own.
10年前，在加利弗里亚也发生了一宗类似事件，有7个孩子表现出了青春期的症状，而起因源于一种用于治疗结核病的药不小心掺入了一些类似于雌激素的混合物。
A decade earlier, another outbreak of early puberty in seven young kids in California had been traced to a tuberculosis drug that was accidently laced with estrogen-like compounds.
又从拿弗他利支派的地业中将加利利的基低斯，就是误杀人的逃城和属城的郊野，给了他们。又给他们哈末多珥和属城的郊野，加珥坦和属城的郊野，共三座城。
From the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee (a city of refuge for one accused of murder), Hammoth Dor and Kartan, together with their pasturelands — three towns.
加利·弗尼亚心智学院的研究员们跟踪了他们的生长情况，直到他们三岁时接受自闭症测试为止。
The researchers, from the Mind Institute in California, followed the children's development up to the age of three years, when they tested for autism.
加利·弗尼亚州斯坦佛大学的农业专家沃尔特教授说：“如果仍想保留畜牧业，我认为应该是那些密集饲养的类型。”
"If you're going to keep some livestock systems, I think the ones you'll want to keep are the intensive ones," says Walter Falcon, an agricultural economist at Stanford University in California.
传言加利亚尼打电话给 弗洛伦蒂诺 ·佩雷斯询问 迪亚拉，但据利诺奥马尔 ·蒂索内（费尔南多的父亲兼经纪人 ），米兰可能与他儿子签约。
Rumours are that Adriano Galliani has phoned Florentino Perez for Lassana Diarra (26), but according to Lino Omar Tissone, the father and agent of Fernando, Milan could be making his move for his son.
说，西布伦地，拿弗他利地，就是沿海的路，约但河外，外邦人的加利利地。
Land of Zebulun and land of Naphtali, the way to the sea, along the Jordan, Galilee of the gentiles.
正如Banesto（西班牙Santander组织下的一家零售银行）的总裁AnaPatricia Botín所说，“把西班牙建设成为欧洲的弗罗里达固然美好，但是我们同时还希望西班牙能成为欧洲的加利福利亚。”
As Ana Patricia Botín, head of Banesto, a retail bank in the Santander group, says: “It is all very well being the Florida of Europe, but it would be nice to be the California as well.”
从前神使西布伦地，和拿弗他利地被藐视。末后却使这沿海的路，约旦河外，外邦人的加利利地，得着荣耀。
In the past he humbled the land of Zebulun and the land of Naphtali, but in the future he will honor Galilee of the Gentiles, by the way of the sea, along the Jordan.
Fischer 先生不久后与两位同事和朋友——弗利尔艺术馆的前经理Milo Beach和昌迪加尔旁遮普大学的艺术史学家B.
Mr Fischer soon had the co-operation of two colleagues and friends, Milo Beach, former director of the Freer Gallery, and B.
他当选为加利·弗尼亚州州长。
乔安娜一到加利·弗尼亚就会给你打电话。
随着格里弗斯的手臂完全分开进入战斗模式，他压倒了加利亚。
With his arms fully separated into combat mode, Grievous overpowered Gallia.
世界旅游构造秘书长弗朗加利先生。
Mr. Francesco Frangialli, secretary-general of theWorld Tourism Organization.
世界旅游组织秘书长弗朗加利先生。
Mr. Francesco Frangialli, Secretary-General of the World Tourism Organization.
坐落于加利·弗尼亚旧金山的圣瑞吉斯博物塔饭店，预计它将拥有269间客房和102所私人公寓。
Regis Museum Tower Hotel in San Francisco, California which is expected to have approximately 269 rooms and 102 condominiums.
作家杰夫瑞·纳奇曼奥弗，电影摄影师尤利·史德加，编剧戴维·勃伦纳和作品设计师巴里·楚斯德评论。
Commentary by writer Jeffrey Nachmanoff, cinematographer Ueli Steiger, editor David Brenner, and production designer Barry Chusid.
在拿弗他利支派的地中，得了加利利的基低斯与其郊野，哈们与其郊野，基列亭与其郊野。
And out of the tribe of Naphtali; Kedesh in Galilee with her suburbs, and Hammon with her suburbs, and Kirjathaim with her suburbs.
在拿弗他利支派的地中，得了加利利的基低斯与其郊野，哈们与其郊野，基列亭与其郊野。
And out of the tribe of Naphtali; Kedesh in Galilee with her suburbs, and Hammon with her suburbs, and Kirjathaim with her suburbs.
应用推荐