多年来，因为我自己的故事远远不够，所以我在文章中加入了很多其他的素材：一个地方，一个角色，一首歌曲。
Over the years, I have included other details in my writing I could not possibly have known on my own: a place, a character, a song.
为此，布兰妮的唱片公司解释说这是一首相同的歌曲，不过新的版本中可能会加入一些不同的混音效果。
Her label, Jive Records, tells us it's the same song, but it might be a different mix.
那时我可能要回去私人开业了，或许回到我的老公司或到其他地方，我献身在民事权利的事业上，并且我的第一首选就是要加入那样的领域。
While I might have gone back to private practice, perhaps in my old firm or at another, I was dedicated to civil rights work, and my first choice was to be in that field.
乐曲融合了维族和塔吉克族特有的艺术风格，并加入了相应的音乐元素，使得该首音乐大气恢弘，富有节奏感。
Uyghur and Tajik music combines the unique artistic style family, and joined the corresponding musical elements, making the music with the grand atmosphere, full of rhythm.
由于它不是一首严肃的歌曲，为了娱乐效果，还加入了很多搞笑的声音和姿势。
As it is not a serious song, some funny sounds and postures are added for entertainment.
现在，我担心，你们中的许多人可能犯下这两个章，以记忆体，因此，我加入第三个车轮转动，让您一尝首琼雪章等。
By now, I fear, many of you have probably committed those two chapters to memory, so I'm adding a third wheel to the rotation, and giving you a taste of the first Jon Snow chapter as well.
作为一名理智演讲家，戴尔在解释中国哲学家老子的81首诗时，加入了“精神领袖”一词来列举老子的成就。
As a motivational speaker, Dyer adds on 'spiritual guru' to his list of accomplishments with his explanation of 81 verses by Lao-Tzu the Chinese philosopher.
与新赛季首篇专栏中的乐观态度相比，帕特·内文在本期第二期专栏中加入了一些更为现实的评论，同时还向他个人的最爱告了别。
If column one for the new season had optimism, Pat Nevin adds some realism in his second weekly writing while also saying goodbye to a personal favourite...
卡拉赞现在根据区域的不同，加入了14首新的音轨。
Karazhan has 14 new soundtracks for different parts of the dungeon.
一首老歌的歌词就极好地概括了：“我加入海军去看世界，我看到了什么？”
It is perfectly summed up in the words of the old song: 'I joined the navy to see the world, and what did I see?
有一首老歌的歌词对海上旅行是一个完美的概括：哦加入海军去看世界，我看到了什么？我看见了大海。
It is perfectly summed up in the words of the old song: "I joined the navy to see the world, and what did I see? I saw the sea."
不久，YOSHIKI加入弹起钢琴，他们共同开启了下一首歌。
YOSHIKI soon joins him again on piano and together they start on the next song.
他与上海关系紧密，1991年首次涉足酒店行业便是在上海，在加入上海JW万豪酒店之前他曾在上海浦东淳大万丽酒店工作。
His first hotel assignment, back in 1991, was in Shanghai and prior to joining JW Marriott Hotel he was at the Renaissance Shanghai Pudong Hotel for the opening in 2003 up until most recently.
他与上海关系紧密，1991年首次涉足酒店行业便是在上海，在加入上海JW万豪酒店之前他曾在上海浦东淳大万丽酒店工作。
His first hotel assignment, back in 1991, was in Shanghai and prior to joining JW Marriott Hotel he was at the Renaissance Shanghai Pudong Hotel for the opening in 2003 up until most recently.
应用推荐