拍照小技巧：当拍摄对象的大小不容易看出来的时候——例如拍摄一座山，一片水域，一处雪景——在画面中加入一样可以确知大小的对象，例如一个人，一辆车，一只动物等。
Photo Tip: When your subject is of indeterminate size-a mountain, a body of water, a snowscape-add a sense of scale by including something of known size, such as a person, a car, a tree, or an animal.
从2008年开始，这样的赛事已经从加拉加斯(委内瑞拉首都)到辛辛那提，这种闪电式的作战活动已经在全世界举办了好多次。今年将会有超过100座城市加入进来。
With events organised from Caracas to Cincinnati, these flash-mob style fights have been held worldwide since 2008, with more than 100 cities joining in the fun this year.
第二天早上，我和修加入一个新组合，驱车去往一座种茶的山。
The following morning, and with a different group, Hugh and I took a drive to the mountain where tea originally came from.
2008年地球一小时活动期间，有超过400座城市加入了熄灯行列，布里斯班也是其中的一员。
Brisbane was among more than 400 participating cities that turned off its lights to celebrate that year's Earth Hour.
新图书馆加入比林斯社区内的其他长形建筑的队列，比林斯社区是一座被动感的角对齐的铁轨穿城而过的城市。
The new library joins with the other long buildings of the Billings community, informed by the dynamic and angular alignment of the rail tracks through the city.
水瓶座亚洲诚邀一名经验的数码顾问加入上海的团队。直接向总经理报告工作。
Aquarius Asia seeks an experienced Digital Consultant to join their Shanghai team, reporting to Managing Director. The role includes the following tasks.
水瓶座亚洲诚邀一名数码平面设计师加入上海的团队。直接向副创意总监报告工作。
Aquarius Asia seeks a Digital Graphic Designer to join their Shanghai team. Reporting to Associate Creative Director. The role includes the following tasks and responsibilities.
金星将会加入天秤座木星，让这成为任何新努力的美好时间。
Venus will join Jupiter in Libra, making this a fabulous time to embark on any new endeavor.
目前中国已有166座城市拥有100万以上的人口，更多的城市正在加入这个行列之中。
There are 166 cities with a population over one million in China at this time, and more are on the way.
在香氛座或空气湿度调节器里加入感冒流感精油，可以使香薰功能整夜都发挥效果。
To keep the aromatherapy action going throughout the night, use our Colds & Flu Essential Oil in a diffuser or humidifier.
天蝎座喜欢那些能给他们的味蕾带来强烈冲击的菜肴，喜欢加入足量的罗勒、肉桂、咖喱粉、大蒜、姜等调味品。
Scorpio is all about intensity. The Scorpion wants food bursting with powerful flavors like basil, cinnamon, curry, garlic and ginger. If possible, the food should be deep red in color.
一旦你1月20日，太阳将进入水瓶座，加入金星已先提前一天抵达。
Once you get to January 20, the Sun will move into Aquarius, joining Venus already there, having arrived one day earlier.
一旦你1月20日，太阳将进入水瓶座，加入金星已先提前一天抵达。
Once you get to January 20, the Sun will move into Aquarius, joining Venus already there, having arrived one day earlier.
应用推荐