联系events@debian.org，这样可以在我们的活动页面加入这次活动。
Contact events@debian.org so we can add the event to our events pages.
最近的一个帖子中，Dubakov回顾了这个话题，这次他加入了对于测算个人估算准确率这一活动的警告。
In a more recent post Dubakov revisited the subject, this time adding a warning against the measurement of individual estimate accuracy.
所以，这次在把正常细胞放入脂肪和细胞因子之前，研究人员加入了一种能阻碍DNMT3B活动的化学物质，即一种会使PG C - 1甲基化的酶。
So, this time, before bathing the healthy cells in fats or cytokines, the team added a chemical that blocks the activity of DNMT3B, an enzyme which they found methylates PGC-1 alpha.
他们在2007年奥斯卡上的愉悦演出为正常活动加入了诙谐的背影，这次活动将他们自己带入了大众的视野。
Their hilarious appearance at the 2007 Oscars — where they built witty silhouettes to punctuate the ceremony — brought the troupe further into the public eye.
这次活动首先发生在瑞典，在瑞典，23 个主要的小型 Microsoft 附属公司在最后关头加入了瑞典标准协会（Swedish Standards Institute），其中22 个公司投票支持OOXML。
The news first surfaced in Sweden, where 23 mostly minor Microsoft-affiliated companies joined the Swedish Standards Institute at the last minute, and 22 of them voted in favor of approving OOXML.
我还想感谢赞助今天活动的优秀的美国公司，谢谢你们加入到这次活动中来。
I wish to thank the terrific American companies that have joined us in sponsoring today's event.
今年，世界26个主要城市和300多个城镇加入了这次活动。
This year, 26 major world cities and more than 300 other cities and towns have signed up for the event.
今年，世界26个主要城市和300多个城镇加入了这次活动。
This year, 26 major world cities and more than 300 other cities and towns have signed up for the event.
应用推荐