加入苹果和杏仁，搅拌至裹上一层原料。
他在1998年加入苹果，在2007年成为总监。
He joined Apple in 1998 and became chief operating officer in 2007.
最后加入苹果的标志在鼠标和你是完美的。
In the end add the Apple logo over mouse and you are finished.
人们加入苹果公司并选择留在那里是因为他们相信这个公司的使命。
People join and stay because they believe in the mission of the company.
事实上，搭配汽水的开心乐园餐中加入苹果片的同时也增加了新套餐中的含糖量。
In fact, when apples are added to the Happy Meal with a soda, the amount of sugar in the new package increases.
从伊夫在纽卡斯尔上学时设计的作品来看，他在加入苹果之前就超爱白色。
Ive's love for white originated long before he joined Apple, right back to the work he produced while still a design student at Newcastle.
在加入苹果第一天的欢迎信，过去两年，我把这封信贴在梳妆台上，很棒的座右铭。
What greets you on your first day at Apple. I've had this taped to my dresser for two years. Words to live by.
另外，13年前加入苹果公司的库克负责公司的世界销售与运营，最后驾驭公司平稳度过危机。
Cook, who joined Apple nearly 13 years ago and is otherwise responsible for the company's worldwide sales and operations, steered the company successfully the last time around.
Cook初加入苹果公司担任全球业务资深副总裁时，便被赋予彻底改善公司长久以来供应链效率低落的重大挑战。
When Cook first joined Apple his title was Senior Vice President for Worldwide Operations — a position that challenged him to overhaul the company's inefficient supply chain.
不论是好莱坞的电影工作室还是第三方程序开发者，所有人都希望加入苹果公司iTunes商店和程序市场。索尼公司对此已窥探很久。
Everyone wants to be a part of Apple's iTunes Marketplace and App Store, from Hollywood movie studios to third-party developers, but Sony wants to be in that position.
当我第一次加入苹果在线商店开发小组时，我和一位经验丰富的软件工程师搭档，他教会我如何快速地熟悉代码库，构建流程以及单元测试和组件测试。
When I first joined the Apple online store, I was paired up with an experienced software engineer so that I could get up to speed on the code repository, build process, and unit and component testing.
1998年，库克辞去康柏(Compaq)的关键后勤职位后加入苹果，之后他发挥了关键的幕后作用，将这家陷入困境的公司从悬崖边上拉了回来。
After leaving a key logistics job at Compaq Computer to join Apple in 1998, Mr Cook played a critical role behind the scenes in bringing the floundering company back from the brink.
在整个燕麦中加入一些当季的浆果，特别是蓝莓、覆盆子和黑莓。另外也可以选择苹果和柑橘。
Add to whole oats a good mixture of berries in season—especially blueberries, raspberries, and blackberries. As another option, try apples or mandarin oranges.
在热苹果酒里加入一些肉桂，可改善血糖和胆固醇含量。
Add some cinnamon to hot apple cider to help improve blood sugar and cholesterol levels.
苹果这个月初在操作系统中加入了游戏中心这一选项，以便提供多种游戏。
The company earlier this month added a Game Center feature to the operating system that offers multiplayer games.
包括嘉普、苹果以及最近加入的耐克在内的十家公司都与RED有协议。该计划由摇滚明星博诺带头从而筹集资金对抗艾滋。
Ten firms, including Gap, Apple and most recently Nike, have deals with (RED), a scheme fronted by Bono, a rock star, to raise money to fight AIDS.
尽管如此，苹果最近加大了在智能手机GPS方面的投入，在最新的iPhone机型中加入了陀螺仪。
Nonetheless, Apple recently upped the ante in the smart phone GPS segment with the addition of a gyroscope to its latest iPhone model.
据外国媒体报道，苹果正在开发新的应用程序，将把FM收音机功能加入iPhone和iPod。
Apple is reportedly building a new app for its iPhone and iPod Touch that will bring FM radio to the devices, foreign media reported.
出现的一种理论称苹果将会发布其AppleTV服务的更新(根据Bloomberg的一份报告称它将会加入播放Netflix的影片的功能)。
An emerging theory is that Apple will announce upgrades to its Apple TV service (with a report from Bloomberg saying it will include the ability to stream movies from Netflix).
它曾努力想要说服各媒体公司降低电视节目价格，但这种要求除了新闻集团和迪士尼接受并邀苹果总裁斯蒂芬·乔布斯加入他们的董事会外，其他公司都断然拒绝。
Its efforts to persuade companies to drop the prices of TV shows have been rebuffed by all except News Corporation and Disney, on whose board Steve Jobs, Apple's head honcho, sits.
但苹果的这项专利介绍了一种系统，所有位于特定地点的手机可以自动加入一个基于该地点的社交网络。
Apple's patent, however, describes a system where all of the devices in a specific location can automatically become part of a new social network based on their location.
可以加入一些当令的浆果到全麦粥里——尤其是蓝莓、覆盆子和黑莓，另外也可以选择苹果和柑橘。
Add to whole oats a good mixture of berries in season—especially blueberries, raspberries, and blackberries. As another option, try apples or mandarin orange.
可以加入一些当令的浆果到全麦粥里——尤其是蓝莓、覆盆子和黑莓，另外也可以选择苹果和柑橘。
Add to whole oats a good mixture of berries in season—especially blueberries, raspberries, and blackberries. As another option, try apples or mandarin orange.
应用推荐