我想知道你是否愿意作为学生代表加入我们的面试委员会。
I'd like to know if you'd be willing to join us as a student representative on the interview committee.
自2002年起六年时间里，澳大利亚尝试劝说东帝汶加入他们的太平洋巡逻艇计划，即澳大利亚船只代表南太平洋国家巡视相关海域。
For six years from 2002, it tried to persuade Timor-Leste to join its Pacific patrol Boat Programme, in which Australian ships patrol the seas of South Pacific countries on their behalf.
优先级的排列还意味着我们需要在项目中加入客户或客户代表，来保证我们理解了他们的需要。
It also means we need to involve the customer or customer representative in the project to ensure we understand what their needs are.
大约20分钟后代表团走下楼梯，我又再次加入了参观神社的队伍。
After about 20 minutes, the group proceeded downstairs, where I discretely rejoined them to visit the actual shrine.
少女解释说教练选择了另一个女孩而不是她最好的朋友加入大学代表队。
The teen explained that her coach chose another girl over her best friend for the varsity team.
我对加入NBA感到兴奋，同时也期待着代表这样一个陪伴我们一起成长的著名品牌。
I am excited to join the NBA and look forward to representing such an iconic brand as we grow the game both on and off the court.
我谨代表项目管理团队，热烈欢迎大家加入成都理工大学与英国斯泰福厦大学国际基础课程的学习。
On behalf of the Programme Management Team, I warmly welcome you to the International Foundation Programme (IFP) of Staffordshire University, delivered here at the campus of CDUT.
图片上蓝色的光点代表灼热的年轻的星体，它们从2004年起被加入观察范围。
Bright blue dots represent hot young stars in the photo, which includes observations taken from 2004.
根据最终的结果，我可能决定去掉常量并向代表无效三角形的triangletype类中加入一个字段。
Based on the final result, I might decide to remove that constant and add a field to the TriangleType class that indicates an invalid triangle.
我们代表的是“爱与光”和维护宇宙的和平，因此在你们的案例中，我们帮助那些已经准备提升并且意愿加入我们的人。
We represent love and Light and maintain peace in the Universe, and as in your case help those who are ready to ascend and join us.
去年，一位申请高级客户服务代表职位的求职者邀请戈德史密斯先生加入自己的Facebook网络。
Last year, a candidate for a senior client-services position invited Mr. Goldsmith to be part of his Facebook network.
这并不代表这些小生意就没有任何挑战，而这正是恩凯瑞(EndaCarey)加入的原因。
That doesn't mean there aren't challenges for these small businesses and that's where Enda Carey comes in.
好的。我对所有都挺满意的。如果你没有什么问题，那就让我第一个代表公司对你说欢迎你的加入吧。
Well, I like what I see here. If you don't have any questions, then let me be the first to say welcome to our company.
在美国的殖民地，英国公民都交税，但是却没有代表能够加入英国议会。
British citizens in the American colonies paid taxes but had no representative in the British Parliament.
随着法国认识到新的叙利亚国家联盟成为唯一的合法叙利亚人代表，英国也加入到这一阵营。
Britain is joining France in recognizing the new Syrian National Coalition as the sole legitimate representative of the Syrian people.
关于汽车发动机的制造，中国代表还确认，中国同意自加入时取消合资企业外资股比不得超过50%的限制。
With respect to the manufacture of motor vehicle engines, the representative of China also confirmed that China agreed to remove the 50 per cent foreign equity limit for joint-ventures upon accession.
DD航空公司在国内民航具有较强的代表性，即将加入中国南方航空集团公司，整合工作正在进行当中。
DD Airline is representative in civil aviation and will join into China Southern Air Holding Company soon; the work of merger is in the process.
她所谓的”加入”代表什么?。
叉，勺和筷子，刀，一起代表纽约的多元文化，加入一致。
Forks, spoons, knives, and chopsticks come together to represent the diverse cultures of New York, joining in unison.
这种虚拟技术以Xen为代表，其特点是修改操作系统的内核，加入一个Xen Hypervisor层。
This virtual technology represented by Xen, which is characterized by modifying the operating system kernel, adding a Xen Hypervisor layer.
非洲外交官们说，尽管肯尼亚已经有意加入非盟驻索马里代表团，埃塞俄比亚正在抗拒加入这个机构的压力。
African diplomats say Ethiopia is resisting pressure to join AMISOM, though Kenyan forces are likely to do so.
中国代表进一步确认，根据议定书(草案)第2条(a)节所建立的机制将自加入时起开始运转。
The representative of China further confirmed that the mechanism established pursuant to Section 2 (a) of the Protocol would be operative upon accession.
中国代表确认，自加入时起，中国将采取和适用减免税，以保证进口货物的最惠国待遇。
The representative of China confirmed that upon accession, China would adopt and apply tariff reductions and exemptions so as to ensure MFN treatment for imported goods.
我有一些自定义控件上动态生成网页，可以代表加入他们的事件处理程序的页面加载。
I've got some custom controls on a dynamically build web page that can have delegates added to their event handlers as the page loads.
他作为客户代表加入ADP，此后晋升到多个领导职务，包括领导adp的小企业和雇主服务部门。
He joined ADP as an account representative and moved up in a number of leadership positions, including ADP's small business and employer services divisions.
他作为客户代表加入ADP，此后晋升到多个领导职务，包括领导adp的小企业和雇主服务部门。
He joined ADP as an account representative and moved up in a number of leadership positions, including ADP's small business and employer services divisions.
应用推荐