阿兰·波尔(Alan Ball)曾因编写《美国丽人》这部电影获得奥斯卡奖，这之后他加入HBO并创作了《六英尺下》，他把HBO与广播电视台中的“古拉格监狱”相对比。
Alan Ball, who won an Oscar for writing "American Beauty" before joining HBO to create "Six Feet Under", contrasts HBO with the "gulag" of broadcast television.
在已知机会的大小的情况下，对比下一个修补版本，在此版本中应该加入什么功能？
What functionality should go in this release versus the next patch release, given our window of opportunity?
而国际货币基金组织出人意外地同意爱沙尼亚2011年加入欧盟，对比另外两个国家的凄惨，这一切只会让事情变得更糟。
A surprise endorsement by the International Monetary Fund of Estonia's plans to join the euro in 2011, coupled with gloom about the other two countries, will only make that worse.
宝洁（中国）人力资源总监黄司斌（音译）表示：“你必须要加入与同学的对比，来证明拿到奖学金或奖赏并非易事。
You need to include comparisons with your peers to demonstrate that it’s difficult to achieve a certain scholarship or prize, ” said Huang Sibin, HR manager of Procter &Gamble (China).
这里加入TSO的对比，主要是因为TSO的测试是非常严格而且得到了广泛认可的一个认证。
I have added the TSO standards for comparison and because it's the certification which has been most heavily tested and is universally accepted.
结果：通过样品的对比，其质量与时间、温度、加入的石灰量(引起PH值的变化)等因素密切相关。
Results: Contrasting to the samples, the quality is closed related to time, temperature, quality of lime (causing variations of PH), and so on.
对常规稠油降粘剂和加入纳米助剂后的乳化降粘剂进行了对比评价。
The conventional heavy oil viscosity reducer was compared with emulsion and viscosity reducer after using nano-assistant.
我们想知道，加入做一个对比，现在您的理念和当时设计这两个作品的时候有哪些改变呢？
We would like to know, if you do a contrast, and now your idea and then design the two works when what is the change?
对加入增益介质的F - P干涉仪的光谱特性与衍射光栅光谱仪的光谱特性作了定量对比。
This paper quantitatively compares the spectrum characteristics between Fabry-Perot interferometer with gain medium and diffraction grating spectrometer.
在医院的PA CS系统中，胸片图像归档错误医生可通过对比新加入PACS的图像和已有的图像来核查图像归档错误。
In a PACS system, doctors can avoid the mistakes in filing chest radiographs by comparing the new image with the old ones from the same patient.
对在水泥中加入10%的固化素，复合而成的HS软土固化剂性能与水泥进行了对比研究。
In this paper some parallel tests are done between cement and HS soft soil stabilizer which is compound of cement and 10% curing agent.
在4%膨润土浆中加入2%仿磺化沥青或磺化沥青FT1（对比剂）制成实验浆液，用以测定封堵性和抑制性。
The experimental mud(EM) is prepared by introducing 2% sulfonated asphalt(SA), FT1, as control chemical agent or PSA into 4% bentonite mud and used for evaluating sealing and inhibiting capacities.
加入与厨柜门与对比色的石头会更现代。
Adding a stone with a contrasting color with the kitchen cabinet doors will be more contemporary.
细节和数据的对比，细化和量化的分析是本文的特色，并在具体的分析中加入了作者本人的观点。
The contrast about details and data, the quantitative and detailed analysis included some private views is the characteristic of the paper.
通过柱浸方式，用加入黄铁矿和不加入黄铁矿的铀矿石进行微生物浸铀对比试验，从浸出周期、耗酸率、铀浸出率等方面研究黄铁矿对微生物浸铀的影响。
A comparative tests of uranium bio-leaching was conducted, where with and without the presence of pyrite are studied and comparison made on leaching cycle, acid consumption rate and rate of leaching.
固化剂聚酰胺加入量也会影响涂层的耐磨性，并对优化设计的耐磨涂层与45钢进行了耐磨对比，其耐磨性是45钢的5倍多。
The ratio of polyamide also affects wear resistance. The coating is more wearable Coatingsteel. Coating s wearability is more than 5 ti…
固化剂聚酰胺加入量也会影响涂层的耐磨性，并对优化设计的耐磨涂层与45钢进行了耐磨对比，其耐磨性是45钢的5倍多。
The ratio of polyamide also affects wear resistance. The coating is more wearable Coatingsteel. Coating s wearability is more than 5 ti…
应用推荐