总统加入到团队中接受媒体拍照。
例如，如果你知道你的同学对一个即将到来的事件感兴趣，尝试了解它，这样你就可以加入到这场对话中。
For example, if you know your classmates are interested in an upcoming event, learn about it so you can join in the conversations.
在《死亡圣器（上）》中，哈利也许救下了地精拉环皱皱的皮肤，但这并不意味着这个地精会立刻加入到对抗中。
Harry might have saved Griphook's wrinkly skin at the end of Deathly Hallows Part 1, but that doesn't mean the goblin is ready to join the fight .
另一方面，越来越多的男生女生们喜欢并加入到滑板这项运动中。
On the other hand, more and more boys and girls love and join the skateboarding.
甚至连男性和小学生也加入到这个大队伍中，其中包括我朋友的三个小孙子。
Even men and schoolchildren are swelling the ranks, among them my friend's three small grandsons.
你想把英国也加入到演讲内容中吗？
这将会给别人一种刻意营造的对话的感觉，人们不一定愿意加入到对话中。
It's going to feel like a made-up conversation that people don't necessarily want to tune in to.
将混合物缓慢地加入到牛奶中。回锅加热直到煮沸，在此期间不断搅拌。煮沸并搅拌5分钟。
Slowly whisk mixture into the milk. Return pan to heat and bring to a boil, stirring constantly. Boil and stir 5 minutes.
走过去询问你是否可以坐在那里，然后加入到对话中。
Head over and ask if you can sit there, then join in on the conversation.
一些跑者加入到运动中，共同做一些有益于他人的事情。
Some runners join the sport and doing something helpful for others together.
同样的事情发生了——孩子中的一两个会时不时地出现并加入到园艺工作中。
The same thing happened—one or two of the children would appear and join in the gardening from time to time.
他们兴致勃勃地听着，然后充满热情地加入到关于哈利冒险经历的愉快谈话中。
They listened with great interest, and then enthusiastically joined in grand conversations about Harry's adventures.
模块可以通过一个或多个控制器加入到业务组件中。
A module joins a business component with one or more controllers.
比如，一个正在等待货物被加入到链表中的线程，当它被唤醒时可能发现链表是空的。
For instance, a thread waiting until items are added to a linked list may wake up to find the list empty.
如果您发现有应当被包括的活动，请您联系作者，他们将考虑将其加入到架构中。
If you identify any activities that should be included, please let the authors know and they will consider adding them into the framework.
MIT的研究者们将较低这个能级用磷原子所带电子来填充，他们加入到锗中的即是这种东西。
MIT researchers fill up the lower-energy state with extra electrons from phosphorous atoms, which they add to the germanium.
完成了这一步后，就可以实际生成方法的最终版本，并将它加入到类中。
After that's been done, I can actually generate the finalized version of the method and add it to the class.
但是，当气味被加入到测试中，清醒组的正确率只有约42%，而睡眠组则有约84%。
But once the odor was added to the test, the non-sleeping group were only correct about 42 percent of the time, compared to the sleeping group's 84 percent.
通过小插件将Glue的特性加入到页面中而不必用插件，也会有一定帮助。
So could widgets that add some Glue features to Web pages without the plugin.
他们想要加入到群众中来。
你也可以访问这个页面，加入到庆祝活动中来。
然后便可以将该信息加入到侧栏中。
由于三聚氰胺富含氮，当把三聚氰胺加入到食品中，能使食品在标准检测中显得蛋白质价值更高。
Since Melamine is high in nitrogen, when added to foods it can make the products appear higher in protein value during standard testing.
标记是MDA中的一个步骤或技术，在这个步骤当中，附加的信息（不包含在模型本身的语义范围中）能够被加入到模型中，在随后的自动过程中单独使用。
Marking is a step or technique in MDA in which additional information, not within the semantic scope of the model itself, can be added to a model solely for use by automation later.
现在最后一项任务是将这个元素加入到对象中，并将所有HTML代码保存到一个文件中，这是在清单8中完成的。
Now the final task is to include this element in the object and save all of the HTML code to a file, which you'll do in Listing 8.
许多欧洲、南美洲和亚洲的城市开始加入到这项活动中。
Many cities in Europe, South America and Asia began to take part in the activity.
如果没有成功地使之加入到流程中，您仍旧可以为您所撰写的测试和代码自豪。
Even if you don't succeed at this, you can still be proud of the tests and code you deliver.
我很想加入到这样的谈话中。
我很想加入到这样的谈话中。
应用推荐