这是一个结交新朋友、加入许多社团和适应大学生活的好机会。
It's a great opportunity to make new friends, join lots of clubs and settle into university life.
自从鲍勃和吉姆加入同一个网球队以来，他们一直是好朋友。
Bob and Jim have been good friends since they joined the same tennis team.
如果你没有朋友或家人可以依靠、给你以正面鼓励，那么可以考虑加入一个减肥协助小组。
If you don't have friends or family you can rely on for positive help, consider joining a weight-loss support group.
尽管我爱高山，但他们邀请我加入时我却总是拒绝，直到有一个特别能说的朋友第十次邀请我时，我终于答应了，而直到那时，我才意识到自己是多么害怕。
Although I loved the mountains, I always said no to their requests to join them. After a particularly persuasive friend asked for the tenth time, I finally said yes.
同样的，如果你可以加入一个网络论坛之类，每天去报告自己的进程，或者发邮件告诉自己的家人朋友你的进步，这些也是相当有帮助的。
Also, if you can join an online group and report your progress each day, or email family and friends on your progress, that will help motivate you.
但耶雷米奇却说，俄罗斯是一个好朋友，但是塞尔维亚的战略重点依然是加入欧盟。
Russia is a good friend, says Mr Jeremic, but Serbia's strategic priority is still to join the EU.
莱茵对朋友说，对她而言，加入一个完全可以预见到会灾难性崩溃的制度是不道德的，魏玛共和国的例子让她深信社保制度注定会崩溃。
Lane told friends that it would be immoral of her to take part in a system that would predictably collapse so catastrophically, as the example of Weimar Germany convinced her that it would.
人们加入社区组织为了能够结识朋友，学习新的技能，追逐一个兴趣，去讲他们的生活提高到更高的层次。
People join community groups to meet people, to have fun, to learn new skills, to pursue an interest, and to link their lives to some higher purpose.
少女解释说教练选择了另一个女孩而不是她最好的朋友加入大学代表队。
The teen explained that her coach chose another girl over her best friend for the varsity team.
今年，我的一个朋友也跟我一样加入了创业竞赛。
A friend of mine was also involved with the same new venture competitions I was this year.
FacebookConnect本来牵了一个好头，但难过的是他们很快又关闭了请求Facebook中朋友加入第三方的接口。
Facebook Connect was a good first attempt at this, but sadly they quickly closed down their API that allowed you to invite your Facebook Friends to join third-party services.
今天发布的的版本中加入新的特性来帮助寻找Twitter和Facebook上的朋友也是一个好的功能。
And a new feature in today's release that helps you find your Twitter and Facebook friends on Glue is a good addition.
你要么是一个一个把他们的名字打进去，要么按“选择多个朋友”的按钮来一次性地把好几个人加入列表。
You can either start typing in names one by one or click on "Select Multiple Friends" to add several people to the list all at once.
如果你已经花时间把每一个朋友加入联系人名单，这种筛选方式确实不错。 添加联系人的过程很简单，每个人只要花上几秒钟就行，在你给别人发邮件的时候同时完成。
This works well if you've taken the time to add all of your friends to the Contacts list, a procedure that takes a couple seconds per person and is done as you send emails to people.
在经历了一段遭朋友排斥的不安时期后，最后，他加入了一个不同的朋友圈。
Eventually, after an awkward period of pulling away from his study-group friends, he joined a different circle of boys.
曾经我认为我是一个很善于倾听的人，我很真诚地关注其他人，能够轻松地加入一个谈话，听朋友高谈阔论，并不时地给他们鼓励。
I thought I was a great listener. I genuinely cared about others, and I could easily sit down and listen in support of friends who needed encouragement.
“我们试图同孩子对话使得他们加入一个团队而不是单独占有朋友”。
We try to talk to kids and work with them to get them to have big groups of friends and not be so possessive about friends.
我加入了一个团体，那里的人让我相信最重要的事情就是这个团体，如果朋友和家人不理解的话，应该和他们断绝关系。
I had joined a group of people who convinced me that the only important thing was their group and if friends or family did not understand, they should be cut off.
他们是亲密的朋友从外地和吴某是一个球员信天翁前，他加入立于不败之地。
They are close friends off the field and Oh was a player on Albatross before he joined Invincible.
你可以通过工作、家人、别的朋友、加入一个俱乐部等等做到这一点。
You can do this through work, family, other friends, joining a club, etc.
这像是依据了一个孩子对操场上的一次小殴打进行解释的方式“Bill与Phil是好朋友，所以当Phil揍Bill时，我也加入了。”
That is like a child explaining a playground scrap on the lines of "Bill was friends with Phil so when Phil beat Bill up I joined in too."
赛义德家的一个朋友，33岁的贾汉吉尔汗说道：”我们很感激她在前一个巴基斯坦丈夫去世后仍努力来重新加入这个家庭。
A friend of the family, Jahangir Khan, 33, said: "We appreciate her efforts to come and rejoin this society after the death of her first Pakistani husband."
因为每一次我们加入一个交际圈，增加一条超链接或者交另一个朋友，这项活动就立刻通过NewsFeed被其他的朋友看到，每一个facebook的行为是对我们不知名的观众的独白。
And because every time we join a network, post a link or make another friend it's immediately made visible to others via the News Feed, every Facebook act is a soliloquy to our anonymous audience.
如果你能赢得一个人加入你的事业，你首先就得让他确信你是他真挚的朋友。
If you would win a man to your cause, first convince him that you are his sincere friend.
你和一个朋友谈论加入电影业的事。
You and a friend are talking about joining the film industry.
现在我们一行人有我的翻译苏珊——她生在南京长在美国——还有一个突然出现加入我们的老石，他寡言少语，看上去是老陈的好朋友。
Our party now included my translator -susan-who was born in Nanjing but raised in the u.s.-and a wordless man who had suddenly appeared ostensibly a close friend of Mr. Chen's called Mr. Shi.
我们不在同一个班，但是我们加入入篮球俱乐部，因为我们有着相同的兴趣，很快成为好朋友。
We are not in the same class, but we join the basketball club, as we have the same interest, we become good friends soon.
加入你当地的业余联赛，或者只是和几个朋友一起在公园度过一个属于足球的午后。
Get involved in your local rec league or simply gather some friends together for a regular soccer afternoon at the park.
加入你当地的业余联赛，或者只是和几个朋友一起在公园度过一个属于足球的午后。
Get involved in your local rec league or simply gather some friends together for a regular soccer afternoon at the park.
应用推荐