我们要加倍努力地工作，克服生活中存在的种种分歧。
We must work harder to overcome our differences. In our hearts and in our laws, we must treat all our people.
小伙子，我也是这样爬上来的．我非常卖力工作，表现得比所有人更好．如果当初我跟大家一样穿上蓝色的工人服，那么就很可能没有人会注意我的表现了．所以，我天天穿条纹衬衫，同时加倍努力．不久，我就出头了．老板注意我，升我当工头．后来我存够了钱，终于自己当了老板．
I once worked harder and outperformed others. However, if I had worn a blue shirt as other workers did at that time, I would not have been noticed by my boss.
为了确保在管理和计算允许的范围内尽可能有效地规避风险和精准地制定价格，高盛和其它大型投资银行均加倍努力开展工作。
Goldman and the other big investment Banks have worked furiously hard to ensure that their risks are as efficiently hedged and as finely priced as management and mathematics will allow.
为了把尚未拿定主意的选民争取过来，他们正在加倍努力工作。
To win over the undecided voters, they are working twice as hard.
她的兴趣鼓舞了我，因此我加倍努力地工作。
Her interest gave me an incentive and I worked twice as hard.
在这项工作中，我们还必须加倍努力，防止供应前体化学品，因为此类化学品是很多非法药物的基础。
This work must also include redoubling efforts to prevent the supply of the precursor chemicals that are the foundation of so many illicit drugs.
还要作一些额外的努力：和周围的人们谈谈他们的任务，和其他组员一起吃晚饭，以及在团队里加倍努力地工作。
Make the extra effort to talk to people about their assignments, eat lunch with the rest of the crew, and work especially hard on the teams you're involved on.
并在中介机构的协助下，正在加倍努力进行清理，如公平的基础上上市前期工作。
And in the assistance of intermediaries, it is redoubling its efforts to carry out clean-up, such as equity based on pre-IPO work.
谢谢您的夸奖。我会加倍努力工作，分秒必争。报答您和公司的支持。
Thank you for your compliments. I will try even harder and work against time to repay the company you're your support.
美国父母正在加倍努力工作以确保家庭的安全并为子女树立良好的榜样，即使仅仅是为了大众文化，也使他们本来就很辛苦的努力变得更加辛苦。
American parents are working overtime to keep their home safe, to set good examples, only to have popular culture make their hard work even harder.
我会加倍努力工作，分秒必争。报答您和公司的支持。
I will try even harder and work against time to repay the company you're your support.
爸爸，感谢您为我做的一切，我一定会加倍努力工作学习来报答您的养育，我爱您。
Dad, thank you for everything I do, I will redouble our efforts to study and work to repay your upbringing, I love you.
卢卡斯把全体演员同事和剧组的加倍努力工作归功于他的激励，称他协助了电影的圆满完成。
Lucas credited him with inspiring fellow cast and crew to work harder, saying he was instrumental in helping to complete filming of the movies.
要想在日益全球化的时代找到好工作，子女们需要加倍努力。
their children will have to work harder to get good jobs in an increasingly globalised economy.
如果听从你们的建议，我将来就会像你们一样，加倍努力地工作只是为了付更多的税和欠更多的债务。
If you're expelled because of this row, don't expect me to find another school like this. I can tell you, that would be harder than climbing up to heaven.
一旦雏鸟孵化，雄猫头鹰的工作得到加倍努力为他现在必需的饲料中额外增加的两个或三个嘴巴。
Once the chicks hatch, his job gets harder-he now has to feed an additional two or three mouths.
爸爸，感谢您为我做的一切，我一定会加倍努力工作学习来报答您的养育，我爱您。
Dad, thank you for everything you've done for me. I will redouble our efforts to study and work to repay your upbringing. I love you.
虽然手头上的工作还没完成，但我还有时间，等我身体恢复，我将在接下来的时间里加倍努力工作，请领导批准。
Although the work is not complete the task at hand, but I still have time, to be my body heal, I will work harder in the rest of the time, please the leadership for approval.
虽然手头上的工作还没完成，但我还有时间，等我身体恢复，我将在接下来的时间里加倍努力工作，请领导批准。
Although the work is not complete the task at hand, but I still have time, to be my body heal, I will work harder in the rest of the time, please the leadership for approval.
应用推荐