法官大人表示了法律委员会可能会对这个问题加以考虑的希望。
His Lordship expressed the hope that the Law Commission might look at the subject.
心理因素也应加以考虑。
对这种效应现在不得不加以考虑。
这个问题必须从各方面加以考虑。
这问题可以从不同的方面加以考虑。
系统内部的相互作用也必须加以考虑。
你必须对我的计划加以考虑。
要使零售业更环保，所有这些因素都必须加以考虑。
All of these elements have to be factored into making retail greener.
这些意见我们下次开董事会加以考虑的。
We shall take them into consideration at our next board meeting.
主权风险必须作为权益成本的一部分加以考虑。
Sovereign risk must be accounted for as part of cost of equity.
在论及圣书之战谁赢谁输时，这是需要加以考虑的。
This needs to be kept in mind when considering who is winning the battle of the books.
这是不可避免的，并且应该在您的成本模型中加以考虑。
This is simply unavoidable and must be considered in your cost model.
这些方法幕后的工作方式同样重要，在开发应用程序时也应加以考虑。
The way these methods work under the covers is also important and should be taken into account when developing your application.
鉴于经济复苏的脆弱性，这种难以置信的风险需要加以考虑。
Given the fragility of the economic recovery, this is an incredible risk to contemplate.
在考虑重构项目时，还可能出现很多其他设计问题，应当加以考虑。
Many other design issues could be added to this list and should be considered when contemplating a refacing project.
SaaS应用程序和常规的web应用程序之间存在许多差异需要加以考虑。
There are many differences that must be taken into account for a SaaS application versus a regular web application.
如果其中某个念头太过于顽固，就将其写下来，以便次日你会记得对其加以考虑。
If one of the thoughts is too persistent, write it down so that you can remember to think about it the next day.
另外一个需要单独加以考虑的问题是，一些金属或者化合物会渗入卤水。
A separate problem may be that some metals or chemicals leach into the brine.
这些指标在评估中并不具备最高的优先级，但是在研究服务器性能时应当加以考虑。
These metrics were not our highest priority in our evaluations, but you should consider this information when looking at server performance.
现在，你们已经听到我的提议，我希望你们加以考虑，在分别前给与答复。
I hope you will take it into consideration, and give me an answer before we part.
虽然我们还没有用过这个功能，但是我们清楚它的优点，在将来的增强中我们会加以考虑。
Although we have not yet used this capability, we are aware of its advantages, and it's something we will consider for future enhancements.
那么你具体该如何来选择哪一种方式为最佳呢？哪些是需要加以考虑的因素呢？
So, how do you choose the best method between the two? What are some of the factors to consider?
那么你具体该如何来选择哪一种方式为最佳呢？哪些是需要加以考虑的因素呢？
So, how do you choose the best method between the two? What are some of the factors to consider?
应用推荐