正确的态度应该是在实践中不断采取措施加以完善。
The correct attitude we should adopt is to take actions to keep consummating it in practice.
针对执法之现状,我们必须采取有效措施去加以完善。
Effective measures must be taken to improve the current situation of law enforcement.
免振捣混凝土的配比设计理论也需要进一步地加以完善。
如果一个想法看来不错,他们就准备迅速地抓住,加以完善。
When an idea looks good, they then are prepared to seize it quickly and make it better.
养老金制度,或能源短缺都可通过削减权利或剧增开支来加以完善。
Pension systems or energy shortages can be fixed by cutting entitlements or spending more.
为此,有必要研究中国现行的反倾销法律存在的不足并加以完善。
Therefore it is necessary to study the shortcoming which Chinese current antidumping laws have and to perfect the laws.
因此,宜对其加以完善而不是以授权资本制或折衷资本制取而代之。
Therefore, it ought to perfect it but not replace authorized capital system or eclectic capital system.
由安全网关模式加以完善的安全-加速器网关添加了XML消息的数据转换和验证。
The Secure-Accelerator Gateway completed by the Secure Gateway pattern adds data transformations and validation of XML messages.
他说,关键在于制定符合一国国情的计划,并根据评估结果对其加以完善。
The key, he said, is to design programs that fit a country's circumstances and improve them based on evaluations.
为克服我国公司监事制度的不足,可借鉴韩国公司法的相关规定加以完善。
To address this issue, we can draw support from Korean Commercial Law to improve China's supervisory system.
“三同时”制度在现今有其存在的重大意义,有必要对这一制度加以完善。
"At the same time the threes" the system has its existence great significance in the nowadays, it is necessary to consummate to this system.
同时,也指出了文章研究的薄弱环节,需要在今后的研究中不断加以完善。
Meanwhile, the thesis finds out the weakness of this research, which is the research field in the future.
英国最先确立了该种诉讼形式,美国随后引入该种诉讼形式并不断加以完善。
Britain established this kind of lawsuit form at first, the US has introduced this kind of lawsuit form afterward and consummated unceasingly.
我国民法典应吸收和借鉴大陆法系和英美法系之成果,对这一制度加以完善并规定之。
The civil law code of our country in the future should enact and perfect it, based on the achievement the civil law system and common law legal system had gained.
当你意识到你每天的感受,你会清楚地了解你的感情立场,就会因此知道需要在哪些阶段加以完善。
When you are aware of how you are feeling everyday then you will know exactly where you stand emotionally so you know what steps you need to take to improve.
我国立法有关合同形式要求规则的规定存在不确定性,应根据其功能从不同的方面加以完善。
In our country, the stipulation of the related principle of the contract form requirement is uncertain, so it should be perfected in different ways on its functions.
研究结果出来以后,利用企业的生产条件进行放大试验,对技术加以完善,最终实现产业化。
After the result of study comes out, the enlarging test is utilized according to the manufacture conditions, the technology can be perfected, and industrialization will be realized ultimately.
对我国缓刑适用制度,可以从缓刑适用形式条件、实质条件以及适用程序三个方面加以完善。
The probation application system in China can be perfected from three respects: the formal and substantial requirements of probation application and the procedure of application.
建立的启动模型在经过实验验证加以完善之后,可以作为分析系统动态运行特性的理论基础。
With necessary experimental verification, the startup control model developed in this paper could be the theoretical basis for the analysis of dynamic performances of seawater desalination system.
本文的主旨是发现我国环境犯罪立法中存在的诸多问题,并提出切实可行的解决办法加以完善。
The main thrust of this paper is to discover China's environmental crime legislation, the existence of many problems, and propose practical solutions to be improve.
但由于受产权问题的制约,监督效果没有达到最大化,监督机制有必要在改革中不断加以完善。
Restricted by the property right of state-owned enterprises, the supervision effect have not been maximized, thus the systems need to be consummated continually in the process of reform.
要改变目前执行中效益不佳,积案严重的状况,需在执行管辖制度和执行期限制度方面加以完善。
To change the present situation of case accumulation because of poor execution, system of execution administration and execution deadline should be improved.
我国刑事诉讼中也有类似的刑事复议制度,但是存在很多缺陷,应模仿行政复议制度尽快加以完善。
Similar criminal reconsideration rule existing in the criminal procedure of China has many limitations which should be ameliorated by imitating the administrative consideration.
该模型依照资源预定协议,并采用混合差错控制方式,将前向纠错编码技术加以完善,增加了重传机制。
This transport model improves forward error correction-coding technology with adding a retransmission function in it. This model bases on both resource reservation protocol and hybrid error control.
我国应在坚持行政征收程序模式的基础之上对现有制度加以完善,以实现对被征收主体权利的切实保护。
In China 'we should perfect the present system on the base of insisting on the mode of administrative acquisition procedure in order to realize the actual protection of private rights.
我国应在坚持行政征收程序模式的基础之上对现有制度加以完善,以实现对被征收主体权利的切实保护。
In China 'we should perfect the present system on the base of insisting on the mode of administrative acquisition procedure in order to realize the actual protection of private rights.
应用推荐