加上三十法郎房租，三十六法郎给那老妇人，再加上一点零用，一共四百五十法郎，马吕斯便有吃有住有人服侍了。 外面衣服得花费他一百法郎，换洗衣服五十法郎，洗衣费五十法郎。
Add the thirty francs for rent, and the thirty-six francs to the old woman, plus a few trifling expenses; for four hundred and fifty francs, Marius was fed, lodged, and waited on.
他建议道，你可以在电子邮件的签名档里加上这条信息，此外再加上你的职位名称和你所在的位置。
Hudson recommends putting that information in the signature line of your email, along with your job title and where you're located.
加上她没有化妆，身上穿着工作衬衫和牛仔裤，再加上刚刚在米尔福德的沙滩上赤脚走过，脚趾上还沾着油状物。
With no makeup, a work shirt and jeans, and bare feet coated with tar from walking on the beach at Milford, she might as well have been a space alien.
这可能是时尚界最为人熟知的形象：黑色眼镜加上银色马尾，再加上一双无指手套。
He is perhaps the most recognizable man in fashion, almost never seen without his dark glasses, a silver ponytail and fingerless gloves.
相关设计元素的名称将是皮肤组名称后加上连字符，然后再加上皮肤类型名称。
The names of relevant design elements will be the skin group name followed by a hyphen followed by the skin type name.
如果编译在20,000次迭代时发生，那么总时间会是20,000次解释迭代，加上编译时间，再加上180,000次编译迭代(时间线(c))。
If it kicks in at 20,000 iterations, it will be 20,000 interpreted iterations, plus compilation time, plus 180,000 compiled iterations (timeline (c)).
远摄镜头的性能加上f/2.8的光圈，再加上最长500mm的长焦端，使该镜头适合拍摄野生动物和体育赛事，也是天文爱好者进行天文摄影的绝佳镜头。
The combination of telephoto capabilities and an f/2.8 aperture throughout the zoom range up to 500mm makes this a great lens for wildlife, sports and for you stargazers, astrophotography.
空树的汇总是零，其他树的汇总是左树加上Integer的值再加上右树的值。
The sum of an empty tree is zero, and the sum of other trees is the sum of the left tree plus the value of the Integer plus the sum of the right tree.
这个符号性和场景在交集起来再加上恍惚的这种东西，再加上记忆的那种东西综合起来会有一定作用。
If you combine the symbolic things, the scenes, the bleary thins as well as the memory together, they create some kind of effect.
一个男人，加上一个女人，再加上一只黑鹂鸟，还是一。
老师：如果我给你两只兔子加上两只兔子再加上两只兔子，你有几只兔子？
Teacher: No, listen carefully again. If I give you two rabbits and.
在类名后加上一个冒号，再加上基类的名称。
试着每25米用2个水下长划臂加上水面的完整划臂，再加上两个水下长划臂总共6个划臂动作完成，这个练习能让你达到最大的划臂行程。
2 pullouts underwater + 2 full strokes on the surface + 2 more pullouts underwater ( 6 total strokes ) , per 25 . this drill forces you to get the most out of each pull.
你要我把四再加上四，但是二加上二未必就能得出你要的正确答案。
You want me to put four and four together. But two and two doesn't necessarily get you the truth.
他们通常是再加上这一类的事情，但只有一件事再加上是我们的演员，和什么表现！
They are usually on top of this sort of thing, but the only thing on top was our performer, and what a performance!
那么接下来为了得到，这个分子中价电子的总个数，我们只需要将五加上四，再加上一。
So then in order to figure out the complete number of valence electrons in our molecule, we just add 5 plus 4 plus 1.
目前生产中用到的较先进的伺服控制系统通常采用专用的运动控制模块，加上专用的高速通讯总线，再加上专用的伺服驱动系统组成。
The advanced servo control system used by now was usually consisted by special motion control unit, special high speed communication bus, and special servo drive system.
目前生产中用到的较先进的伺服控制系统通常采用专用的运动控制模块，加上专用的高速通讯总线，再加上专用的伺服驱动系统组成。
The advanced servo control system used by now was usually consisted by special motion control unit, special high speed communication bus, and special servo drive system.
应用推荐