我总是在心里加上它。
加上它充满纤维，因此它会填充你。
兰铜矿灿烂的色彩加上它的声望造成准宝石的宝石。
Azurite's brilliant color adds to its popularity in creating semiprecious stones.
如果你觉得补充一些细节对于找出系统中的分析类有所帮助，那么就加上它。
If your first cut at a use case description is a bit thin in helping you identify some analysis classes, then do the supplemented use-case.
如果您正在查找一个单词加上它的一个派生词，可以在圆括号中包含派生词的标志字符。
If you are looking for a word plus one of its possible derivatives, include the distinguishing characters of the derivative in parentheses.
要再引出实际的4 -立方体，我们必须加上它的所有面并充进4维空气。
Again, to produce the actual 4-cube we must attach all of its faces and pump in 4-dimensional air.
这种方式比坐飞机更绿色环保，再加上它更偏宜，所以你根本不需要努工作存钱去旅游。
It'll be greener than flying, plus it probably be cheaper, so you don't have to work as hard to save up for it.
感谢分享-我的狗狗没什么耳朵感染过，所以我知道这个问题，但你必须保持再加上它。
Thanks for sharing - my dog gets ear infections too so I know the problem, but you have to keep on top of it.
然而，如果整理修改Facebook的个人资料没有在这个清单上，也许你应该考虑加上它。
However, if tidying up the Facebook profile isn’t on that list, maybe it should be.
它现在拥有20个流量最大的视频分享网站中的七个，再加上它的付费会员网站和视频聊天服务。
It now owns seven of the 20 most trafficked tubes, along with paysites and live camera services.
他说，虽然美元最近有所走强，但我们所提供的产品加上它的价格，对欧洲人来说简直是太有吸引力了。
Although the dollar has strengthened lately, he adds: 'What we offer, and the price we offer it at, makes it like candy for the Europeans.
Shiro最小限度的依赖性再加上它相对简单的配置让它成为了应用程序内安全性框架的一个很好的选择。
The combination of Shiro's minimal dependencies and its relative ease of configuration makes it a good option as a security framework in your application.
比特币的吸引力似乎或多或少也来源于此，再加上它的高科技和算法属性，所以人们认为，比特币必定是未来的趋势所在。
Bitcoin seems to derive its appeal from more or less the same sources, plus the added sense that it's high-tech and algorithmic, so it must be the wave of the future.
这还未算上一种叫做期权可变利率的按揭贷款（option ARM），它毒性很强，但很多情况下和次优按揭基本相同。加上它的话，损失将达1兆亿美元。
Add in option ARMs, a particularly virulent type of adjustable-rate loan, many of which are essentially the same as Alt-A, and the potential hit climbs towards $1 trillion.
作为狐猴的近亲，狐猴蓬松的毛皮、巨耳加上纤细狭长的手指让它称为是世界上最奇异的动物之一。
A close relative to the lemur, the aye-aye's shaggy fur, huge ears, and long, thin fingers make it one of the world's strangest animals.
只要把它蒸熟，加上黄油和盐就能吃了。
如果你在沙砾中加上撒上盐，把它晃一晃，那些黑色的小球中就会显现出不易发现的小块金子。
If you salt the slurry with buck shot and swirl the pan around, the dark pellets will track the elusive flecks of gold.
在被加载到JVM中时，对象是由内存中的结构来表示的，结构占据了某个特定大小（它的域加上元数据）的连续的内存区域。
When loaded into the JVM, an object is represented by a structure in memory, occupying a continuous region of memory with a specific size (its fields plus metadata).
我要为职业两个字加上双引号也许有些人会把它叫做是可以带来晋升机会的兼职。
I prefer "career," with scare quotes, although one might also call it a part-time job with opportunities for advancement.
泡菜的受欢迎的程度可谓传奇，再加上其貌似泡菜健康功效，在韩国它的地位近乎神圣。
Its legendary popularity—along with its apparent health benefits—give it a near-religious status in its home country.
再加上每公里67加仑的耗油量，它的燃料效率少有轿车能够企及。
And with a petrol consumption of 67mpg, few cars can match its fuel-efficiency.
我还没决定要对它做什么，也许是拿叶子煮汤，加上点洋葱油，然后冷冻？
I haven't decided what to do with it - maybe puree the leaves, mix with a little olive oil, then freeze them?
它等于质子数，加上中子数。
And it is equal to the sum of the number of protons plus the number of neutrons.
胶水稍干之后我就放上第一层纱布，把它按进去，然后加上第二层。
Once the glue became tacky I grabbed my first layer of mull and rubbed it in, then added another layer of glue ontop of that
通过在列名前面加上关联名，对它进行完全限定。
Fully qualify the column name by preceding it with the correlation name.
等到锅加热到一定程度，才把食物放进去，快速地翻动它使它很快炸熟，然后加上我要用的酱油调味。
Once the pan is really hot I drop the food in, turn it quickly to seal and then add the cooking liquid I am using.
等到锅加热到一定程度，才把食物放进去，快速地翻动它使它很快炸熟，然后加上我要用的酱油调味。
Once the pan is really hot I drop the food in, turn it quickly to seal and then add the cooking liquid I am using.
应用推荐