这里还有关于所有按钮和开关功能的说明。
There are also instructions about the function of all the buttons and switches.
在那个主题演讲中,我说明了技术难题,但也解释了我们的观众要求的功能。
During that keynote, I explained the technical challenges, but also explained the functionality our viewers requested.
我们将描述每个主要的TCF组件,说明它们的角色、功能和相关数据值。
We'll describe each of the major TCF components, explaining its role, function, and related data values.
如果值包含逗号的话,规则、功能和说明值应当使用双引号(")包围起来。
Rule, function, and specification description values should be surrounded by double-quotes (") if the values contain a comma.
测试人员直接根据说明用例的功能需求创建测试脚本。
The tester creates test scripts directly from the functional requirements that illustrate the use case.
以下是上述每个功能的简要说明。
A brief explanation of each of the above functions is in order.
其中每个页面及其在应用程序中的功能在清单1中说明。
Each of these pages and its function in the application is described in Listing 1.
我们将为相册添加元数据功能,这样用户就能为他们的图片添加说明。
We will implement a metadata feature for our album, so users can add descriptions to their photos.
便签上包含绝对最少的说明,帮助大家想起一个功能或特性。
The notes contain the bare minimum notes to recall a function or feature.
我现在将说明为什么这些简单的功能可以产生如此美妙的结果。
I will now explain why these simple features are causing so much excitement.
服务的描述通过服务的功能的详细说明指定。
The description of a service is designated by the detailed explanation of the functionality of the service.
注册过程向作业管理器发送节点功能的说明。
The registration process sends a description of the capabilities of the node to the job manager.
OpenBSD 的口号 —“免费、功能和安全”—说明了全部。
本文会讨论每一个领域、讲述V 3中的关键功能并说明如何使用这些功能。
This article discusses each area, covers key features in V3, and illustrates how to use these features.
我们还从更广泛的意义上说明了模式通常如何满足非功能需求。
We also showed, in a broader context, how patterns in general satisfy non-functional requirements.
业务体系结构将说明采用功能和契约外包的业务策略的合理性。
The business architecture will state what is reasonable for the business strategy with its sourced capabilities and contracts.
这时,我已经得到了参数处理库的基本功能的规范说明书。
At this point I've got a basic functional specification for the argument processing library.
表1说明JFS2的各种增强功能,以及它们与系统性能之间的关系。
Table 1 illustrates the various enhancements of JFS2 and how they relate to systems performance.
对于希望继续的情况,本文剩下的部分将说明如何为服务集成总线实现此功能。
For those who wish to continue, the remainder of the article explains how to implement this feature for the service integration bus.
同样在这个时候我们关注系统的非功能需求,这就意味着这些需求不会被系统的功能规格说明描述。
Also at this time we addressed the system's nonfunctional requirements, meaning those not described by the system's functional specifications.
如果条目被禁用,说明存在配置上的问题,这个功能部件不能被添加进来。
If the entries are disabled, there is a configuration problem blocking the addition of the new feature.
可以将基因看做细胞生长与行使功能的说明书。
Think of your genes as an instruction manual for cell growth and function.
注意到,应该依据工作功能,而不是依据所交付的规范来说明价值。
Note that value should be accounted for in terms of working functionality not in terms of delivered specifications.
此外,功能声明说明了安全策略,以便多种服务可以参与安全事务通信。
Moreover, the capability declaration notes security policy so that multiple services can participate in a secure transaction communication.
在描述概念之后,我们介绍程序集的一些常被忽略的更强大的功能,通过示例说明这些功能。
After describing the concepts, we describe some of the more powerful features of the assembly that are often overlooked and illustrate the use of these features with examples.
我们通过一个示例应用程序说明了SDO的一些功能。
We've showed a sample application that USES some of SDO's capabilities.
下面的例子说明了如何实现这种功能。
所有的这些是想说明,它们是功能相当的黑盒。
我将在本文中说明如何使用这两种功能。
I'll show you how to use both of these features in this article.
这个默认的超类在功能测试的项目属性页面上有详细说明。
This default superclass is specified on the functional test project properties page.
应用推荐