笑气组和联合组在术中能保持呼吸循环功能稳定。
There was little influence on respiratory and circulatory system in patients of nitrous oxide group and combined group.
本发明和现有技术相比具有布局合理，功能稳定，供油充分等优点。
Compared with the prior art, the invention has the advantages of reasonable distribution, stable function, sufficient oil supply, and the like.
它总是需要合适量的糖来维持功能稳定，这就不惊讶了，大脑对血糖微弱的变动非常敏感。
It needs just the right amount of it at all times to function best, so it's not surprising that it's very sensitive to even very small differences in the amount of blood sugar available.
精选优质金属铁，装配名牌小五金件，设计先进，功能稳定可靠，高效，操作方便。
We choose the high quality iron carefully, fitting the brand small hardware, high fashion design, the function very steady and reliable, high efficiency, operate conveniently.
该系统目前已经在公司内部部署测试，测试显示系统功能稳定，准备正式上线使用。
The system is currently deployed in-house tests and it shows that the system is stable, ready to official launch.
一旦他们的开发的功能稳定运行，就能将这些修改推送到一个公共的仓库中发布给更多的关注者。
Once their work was stable, it could then be pushed to a public repository for a larger audience.
最终的决策可以根据实际上许多星期或月之前的测试数据做出，而产品仍旧保持一段时间的功能稳定。
The final ship decision can be made based upon test data that is actually a number of weeks or months old, but where the product has remained functionally stable for some time.
精选优质钢材，装配名牌小五金件，设计先进，功能稳定可靠，高效，操作方便。
We choose the high quality stainless steel carefully, fitting the brand small hardware, high fashion design, the function very steady and reliable, high efficiency, operate conveniently.
最后，对IPTV机顶盒高清播放器软件系统进行了功能测试，结果显示该机顶盒高清播放器功能稳定可靠，达到了预期的设计目标。
The result of the test demonstrates the function of the high-definition player of IPTV set-top box is stable and reliable, which achieves the expected objective of the design.
或者如果目标是重新构建用于SOA的稳定的应用程序功能，那么到EGL的应用程序转换将为此行动建立基础。
Or if the objective is to repurpose stable application functions for SOA, then application transformation to EGL sets the foundation for this activity.
但是功能视图要稳定得多，应用程序即便迁移到新的平台上，基本上仍然可以提供相同的一组服务。
The functional view however is more stable — even if you migrate the application to a new platform, it will still basically provide the same set of services.
这种精心制作的网纹的功能最初被认为是稳定网的结构，不过这种说法并没有得到普遍的认同。
The function of the elaborate web decoration was initially believed to stabilise the web structure, however this has since been disputed.
此结构应该反映功能业务操作最稳定的部分。
The structure should reflect the most stable parts of the functional business operations.
不要为取得不稳定用例的模型花太多时间；这个功能可能根本上不需要改变。
Don't spend too much time getting the model right for unstable use cases; this functionality may change anyway.
富文本支持功能再次得到了改进，以使得它更加稳定。
Rich text support has been improved again to make it more stable.
为了更为准确地模拟现实流程行为，可以使用分布、稳定状态模拟、业务项实例和其他功能。
To more accurately simulate real-workd process behavior, you can use distributions, steady state simulation, business item instances and other capabilities.
尽管这些工具仍然处于早期的开发阶段中，但它们已经比较稳定，功能也比较强大，且在积极地维护之中。
These tools, while clearly still in development, appear to be stable and functional, and actively maintained.
但是这一切都说明，像这样的团体能够在微博上得到精确的定位，其原因在于微博的功能丰富，平台稳定。
But this is all to say that communities like these can develop on Weibo precisely because of its rich features and stable platform.
尽管MQSeries 具备相关功能并且花费较少，但是后者要稳定得多，并且在制定决策时，后者具有一定的优势。
Though MQSeries has the capabilities and is less expensive, the latter is a much more stable, industry-strength product at the time the decision is made.
这种双轴dsp- 4000陀螺将被集成在Rafael遥控武器站(RWS)，提供关键的光学和武器稳定功能，以提高遥控武器站的准确性和有效性。
The dual-axis DSP-4000 FOG will be integrated within Rafael's Remote weapon Station (RWS), providing critical optical and weapon stabilization capabilities to increase RWS accuracy and effectiveness.
be ta版没有最终版中的一些功能，但是beta很稳定，质量也很好。
The beta lacks some features that will make it into the final version, but it's stable and high quality.
这对整体功能的增长，以及随时间稳定应用程序的可靠性具有积极的影响。
This has the positive effect of increasing the overall functionality and of stabilizing the reliability of the application over time.
更长时间的测试还提供在指定的负载下功能和稳定性测试。
The longer tests also provide functionality and stability testing under the prescribed load.
它可以保持其层次化性质，同时利用关系数据库环境的功能和稳定性。
It proudly maintains its hierarchical heritage, even while exploiting the power and stability of the relational database world.
同时，现有用户对稳定性的需求不能对用户希望使用其他功能的需求造成障碍。
At the same time, the needs of existing users for stability cannot be allowed to impede the needs of users desiring additional functionality.
为了提高稳定性，最后的迭代没有新的功能。
In order to improve stability, no new function was targeted for the last iteration.
有些用户不愿为了得到这些功能，而冒着让系统不稳定或者无法保修的风险。
Some users aren't willing to risk an unstable system or voided warranty to get these features on their own.
有些用户不愿为了得到这些功能，而冒着让系统不稳定或者无法保修的风险。
Some users aren't willing to risk an unstable system or voided warranty to get these features on their own.
应用推荐