有一种试验叫做功能核磁共振成像。
An experiment called functional magnetic resonance imaging as illustrated here.
目前基于功能核磁共振成像的针刺研究刚刚起步，研究方法还有待进一步完善。
However, the fMRI acupuncture investigation is still in its early stage, and needs further improvements.
研究者把正在玩专门为此研究设计的视频游戏的男女送入功能核磁共振成像机器中。
Researchers hooked men and women up to functional MRI machines while the participants played a video game designed for the study.
全脑图解是哈佛医学院主持，提供不同疾病状况所显示的核磁共振及功能核磁共振图片。
The Whole Brain atlas is a site that is hosted by the Harvard medical school which displays pictures from MRI to fMRI in various disease states.
功能核磁共振成像(fMRI)已经开始用来揭示这种强烈的情感如何在大脑中开始产生。
Functional magnetic resonance imaging (fMRI) has begun to reveal how the strong emotion starts to emerge in the brain.
全脑图片集，由哈佛医学院维护，展示了各种疾病状态从核磁共振成像到功能核磁共振成像的图片。
The Whole Brain atlas, hosted by the Harvard Medical School, displays pictures from MRI to fMRI in various disease states.
通过功能核磁共振成像，研究人员发现中脑多巴胺系统在参与者进行预测时，对预测误差进行了编码。
Using functional MRI (FMRI), researchers found that this system encodes prediction error when participants made prediction.
然后科学家们把这些老鼠放置于功能核磁共振仪下，他们发现血流量的增大与那些受激的细胞完全吻合。
And then they put the rats in an fMRI and saw that the blood flow indeed matched precisely those excited cells.
因为所有对未来的想法是在功能核磁共振机里进行的，科学家们得以一窥我们的思考未来能力的解剖学方面。
Because all this future thinking was taking place in an fMRI machine, the scientists were able to glimpse the anatomy underling our ability to think about the future.
为解码这一过程，很多研究应用了功能核磁共振成像(fMRI)，通过测量大脑内血液流动来追踪大脑活动。
To decode this process, many studies use functional magnetic resonance imaging (fMRI), which tracks brain activity by measuring blood flow through the brain.
大脑某些区域活跃起来的时候能导致更多的血液流向这些区域，这就是你在功能核磁共振成像上所看到的情形。
The lighting up of certain brain regions leads to increased blood flow to active areas, and this is what you see in an fMRI image.
最近的这项由医学研究委员会临床科学家Rachel Baterham博士领导的研究使用了功能核磁共振成像。
This latest research, led by Medical Research Council clinician scientist Dr Rachel Batterham, used functional Magnetic Resonance Imaging (fMRI).
然后再让他们在睡眠实验室中按照其喜欢的睡眠模式过两晚，期间每天让他们在功能核磁共振成像扫描仪中接受两次认知测试。
Then subjects spent two nights in a sleep lab, where they again followed their preferred sleep patterns and underwent cognitive testing twice daily while in a functional MRI scanner.
试验者一边听着笑话，实验人员则在一边用脑功能核磁共振成像仪对他们的大脑进行扫描，以追踪和记录他们的大脑活动情况。
As the subjects listened, their brains were scanned with functional magnetic resonance imaging, which tracked their mental activity.
近几年，脑成像技术，比如功能核磁共振成像(fMRI)使科学家能够在人活动的过程中观察大脑并且确定神经细胞如何发挥作用。
In recent years, brain-imaging techniques, such as functional magnetic resonance imaging (fMRI) have allowed scientists to observe the brain in action and determine how groups of neurons function.
在研究中，他给了受试者一个机会，让他们在功能性核磁共振成像仪中检查大脑时为了金钱利益而欺骗自己，而该仪器可将血液导向大脑的活跃部位。
In studies, he gave subjects a chance to deceive for monetary gain while examining their brains in a functional MRI machine, which maps blood flow to active parts of the brain.
回溯至1996年，我决定用一种称作“功能性核磁共振”的技术来研究那些刚刚堕入爱河的人的脑部反应。
Back in 1996 I decided to use a technique called functional MRI to study the brains of men and women who had just fall in love.
这项研究的进展也说明核磁共振在更好地了解和治疗不同年龄的自闭症方面具有强大功能。
The advances also show the power of MRI to help scientists better understand and potentially better treat autism at all ages.
与在一个功能性核磁共振成像试验中一样，我们告诉迈克去仔细看人脸和其他东西。
And again in one of the functional magnetic insonance image experiments, we could ask Mike to examine faces verse other things.
功能性核磁共振造影技术的数据表明，这是得益于信息可以快速有效地通过脑额叶前部皮层。
The fMRI data indicate that these gains were the result of information being processed more quickly and efficiently through the prefrontal cortex.
研究人员在《自然》杂志中写道，这些功能性核磁共振成像扫描图显示，在城市中生活的人对压力的反应与乡村人不同。
The functional magnetic resonance imaging scans revealed that the brains of those living in cities reacted differently to stress, the researchers report in the journal Nature.
科学家们同时利用功能性核磁共振成像和近红外光谱技术来监测受试者，观察他们大脑的升温模式，以此获得大脑的活动图像。
The scientists monitored the dreamers with both magnetic resonance imaging and near-infrared spectroscopy to see patterns of heat in their subject's heads, which gives a picture of brain activity.
研究人员写道，“我们的功能性核磁共振成像研究的结果表明，清醒时的重新激活，主要是侧‘前额叶皮质’被激活。
The results of our fMRI study indicate that during reactivation in the wake state, mainly the lateral [pre-frontal cortex] is activated.
借助于功能性核磁共振的扫描，这些科学家在实验者能够遵守诺言的情况下预测他是否会食言。
Based on the fMRI scans, the researchers were able to predict whether the players would break their promise before they actually had the chance to do so in the game.
欧文的研究团队用功能性核磁共振来进行扫描，这就形成了大脑的影像。
Owen's research group used functional MRI scanning, which images the brain.
功能性核磁共振成像技术也也许能清楚地显示出剧烈的经期前的征兆。
The fMRI method may shed light on severe premenstrual symptoms, too.
精神分裂患者利用核磁共振(fMRI)完成了图像扫描，Mendrek和她的同事将结果与健康志愿者的脑功能进行比较。
Mendrek and her colleagues compared the brain function of healthy volunteers with schizophrenic patients that were completing the image rotation task by using magnetic resonance imaging (fMRI).
在科学界进行的一系列的研究中，研究者把那些处于植物人的状态或者基本无意识的状态的病人放入功能性核磁共振成像设备中，然后要求他们回想自己打网球时的情景。
In one series of experiments, researchers put people in vegetative or minimally conscious states into fMRI scanners and asked them to think about playing tennis.
同时研究参与者要进行功能性核磁共振检查，来扫描脑部活动。扫描将分别呈现出高卡路里食物、低卡路里食物和非食用性项目的不同结果。ꏩ。
At the same time, participants underwent functional magnetic resonance imaging (fMRI) scans of their brains while being shown pictures of high-calorie and low-calorie food, and non-edible items.
同时研究参与者要进行功能性核磁共振检查，来扫描脑部活动。扫描将分别呈现出高卡路里食物、低卡路里食物和非食用性项目的不同结果。ꏩ。
At the same time, participants underwent functional magnetic resonance imaging (fMRI) scans of their brains while being shown pictures of high-calorie and low-calorie food, and non-edible items.
应用推荐