履行义务或任工职；以特定功能服务。
履行义务或任工职；以特定功能服务。
指定是否公开来自ISAPI扩展的浏览器功能服务。
Specifies whether to expose the browser capabilities service from the ISAPI extension.
新的功能服务，在“未来几天”即可提供，华尔街日报说。
The new features should be made available "In coming days," the Journal said.
然后讨论、分析了合并单元抽象功能服务的通信映射方法和帧格式。
Then, the communication mapping method for abstract function service of merging unit and the frame format are analyzed.
然后讨论、分析了合并单元抽象功能服务的通信映射方法和帧格式。
Then, the communication mapping method for abstract function service of mu and the frame format are analyzed.
为适应医院的多功能服务，并节省城市的土地资源，须建造高层医院建筑。
In order to fit with the need of hospital multi-functional service and save urban land resource, high-rise hospital buildings have to be constructed.
本文介绍了智能住宅多功能服务及管理系统中的用户智能终端的组成和具体功能。
The paper introduced the structure and functions of a smart terminal, which is a part of a multifunctional manage and service system in an intelligentialized building.
预见到IT与业务流程之间的联系——所实现的架构要将IT转变为一个业务功能服务提供者的角色。
Foresee linkages from it to your business processes - implementation of an architecture that transitions it into the role of a service provider for business functionality.
装饰砖从建筑立面延伸出来，覆盖了公共庭院，这两点回应了整体设计并为次要功能服务。
Extending out from the face of the building and covering the public courtyard are decorative tiles, that both echo the overall design and serve a secondary functional purpose.
最终，先进的多功能服务机器人应该严格遵守阿西莫夫三定律，然后逐步实现科幻小说的语言。
Eventually, sophisticated multi-task service robots should be able to comply with all three of Asimov's laws and fulfil many of science fiction's promises.
但是在这些建议书中有一定的关联，因为它们都是为同一个功能服务的，即建议某种商务关系。
However, there is a definite relationship between each of these letters because they all serve the same function: proposing a business relationship.
为了更好地实现消息中间件的功能服务，提出了适配器系统，分析了适配器的体系结构及功能和工作模式。
Last, adaptor system has been discussed for carrying out functions and services of MOM, as well as the architecture, functions and work mode of adaptor.
仓储是第三方物流的重要组成部份，可广义地理解为提供部分或全部企业物流功能服务的一个外部物流提供者。
Storage is the main part 'of third party logistics, which may be understood in abri AD sense to be an outer logistics provider offering part or total services for enterprises' logistics functions.
巨大的源代码库包括司机、通信栈、图形功能服务和联系，A SF使客户专注于应用差异化和加速设计时间。
Vast source code library including drivers, communication stacks, graphic services and touch functionality. ASF enables customers to focus on application differentiation, and accelerates design time.
文章提出了一种应用于电子政务的新型知识管理中间件平台，着重分析了其构架、关键功能服务、关键功能集成和技术特点。
This article provides a new knowledge management middle platform applied to electronic government, focuses on its structure, key function services, key function integration and technical features.
周四，Mozilla宣布火狐 3.5Beta4版本以及Fennec（火狐浏览器移动版）将加入谷歌geolocation功能服务。
So, on Thursday, Mozilla turned on a new feature for Firefox 3.5 beta 4, and for Fennec, the code name for the mobile version of Firefox: Google's geolocation service.
到目前为止尚未讨论的另一个服务，是存档和删除可能不再需要的旧实例的功能。
One additional service not discussed so far is the ability to archive and prune old instances that may no longer be required.
这两个产品都为应用服务器的SIP部署提供功能。
Both products offer capabilities for SIP deployments of the application server.
情商的大众化帮助公众和研究人员重新评估情绪的功能，以及它们在日常生活中如何对应地为人们服务。
The popularization of emotional intelligence has helped both the public and researchers re-evaluate the functionality of emotions and how they serve people adaptively in everyday life.
在这种方法中，业务应用程序的逻辑和功能以服务的形式体现。
In this approach, the logic and functionality of business applications is presented as a service.
换言之，就是不需要为某些只有单个应用程序才使用的业务功能创建服务。
In other words, you do not need to create a service from some business function that was used by only one application.
封装可重用业务功能的服务的定义。
The definition of services that encapsulate reusable business function.
功能以服务的形式公开既具有低危险性，又主要通过可选通路保持传递。
The functions exposed as services might either be of low criticality, or remain delivered primarily through alternative channels.
由中间件提供的初始功能将服务提供者分成许多类型。
The initial function provided by the middleware categorizes the Service Providers into a set of types.
在此，测试及发布管理功能对服务进行部署。
Here Testing and Release Management functions deploy the services.
服务的其他实现决策不同于业务功能包括：服务的安全、管理和监视。
Other realization decisions for services other than business functionality include: security, management and monitoring of services.
这需要功能性的服务域方法。
这需要功能性的服务域方法。
应用推荐