这项功能在星期三晚上揭开面纱，至少年内能让美国和加拿大用户拨打免费电话。
The service, unveiled on Wednesday night, will let users make free calls at least to the end of this year within the US and Canada.
而在周五晚上，网站的联想词搜索功能就已经失效了。
On Friday evening, the associative-word feature of the Web site appeared to have been disabled.
Abelson解释道，可以通过按屏幕上的按钮来开启这一功能，以备某个周末晚上他想让朋友们知道他在哪里。
An onscreen button would turn on the program, Mr. Abelson explained, for perhaps a few hours on a Saturday night when the person wanted his friends to know where he was.
到了晚上，大楼变成一个透明的发光元件，使其内部和外部许多不同的功能都显示了出来。
At night, the building turns into a transparent luminous element, making its interior and many different functions visible from the outside.
一般此种停走会发生在晚上九点至十二点钟左右，此时，带日历功能的手表时针轮回带动日历轮盘。
General will happen this stop walking around nine o 'clock to twelve o' clock in the evening, at this time, watch the clock with calendar function cycle calendar wheel.
在夏天，阳台的功能音乐星期二到星期六晚上。
In the summer, the terrace features live music Tuesday through Saturday evenings.
晚上上床睡觉之前确保彻底清洁脸部皮肤，并涂上有修复功能的晚霜。
Be sure to clean your face thoroughly before going to bed at night and apply a good night time moisturizer.
在星期六晚上的晚会，该自助功能多样的沙拉，新鲜水果，海鲜，甜点。
On Saturday evenings, the Tradewinds Gala Buffet features a variety of salads, fresh fruit, seafood, and desserts.
手电筒功能，方便老年人晚上使用。
Flashlight function to facilitate the use of the elderly at night.
拉斯姆森指出，如果晚上“小家伙”未经允许就出去了，联网功能还可以通知他们的父母。
Rasmussen also said that the bike's web connectivity allows parents to be notified if "junior goes out" for the night without permission.
每个Metabopatch白天或晚上补丁的作品每件为12小时，让用户不断的功能的利益，甚至睡觉时。
Each Metabopatch Day or Night patch works for 12 hours per piece, giving user the benefit of continual function even while sleeping.
您白天可以作沙发或靠椅招待亲戚朋友，晚上又可以让他们睡在多功能电动沙发床上，既舒服又美观，特别高档。
You can make a sofa during the day or Kaoyi honor friends and relatives at night so that they can sleep in a multi-function electric sofa bed is comfortable and attractive, especially high-grade.
白天，天气太热时大型树木的光合作用功能就不工作了，而到了晚上这些树则消耗了更多的能量，因为新陈代谢率提高了，就和温度升高时爬行动物的新陈代谢率提高一样多。
Duringthe day, their photosynthesis shuts down when it gets too warm, and at nightthey consume more energy because their metabolic rate increases, much as areptile's would when it gets warmer.
白天，天气太热时大型树木的光合作用功能就不工作了，而到了晚上这些树则消耗了更多的能量，因为新陈代谢率提高了，就和温度升高时爬行动物的新陈代谢率提高一样多。
Duringthe day, their photosynthesis shuts down when it gets too warm, and at nightthey consume more energy because their metabolic rate increases, much as areptile's would when it gets warmer.
应用推荐