二者并非水火不容、非此即彼，而是互补共存、相辅相成，在语言的多个层面上共同成为语言组织中的两大功能性原则。
They are not diametrically opposed to each other, but dialectically interdependent since both of them are the functional principle of language organization.
在某些方面，第一个决策就是是验证esb技术，还是验证功能性体系结构的SOA原则？
In some ways, the first decision is whether to prove an ESB technology, or to prove the SOA principles of functional architecture? This question leads to two extremes of approach.
方法采取在对症治疗基础上，遵循综合治疗和个体化治疗的原则，对126例功能性消化不良患者进行治疗。
Methods Based on the comprehensive treatment and followed the principle of individual treatment, 126 patients with functional dyspepsia were treated.
本建议叙述基于SDH的传送网的功能性结构，包括网络的同步原则。
This Recommendation describes the functional architecture of transport networks including network synchronization principles for networks that are based on the SDH.
本建议叙述基于SDH的传送网的功能性结构，包括网络的同步原则。
This Recommendation describes the functional architecture of transport networks including network synchronization principles for networks that are based on the SDH.
应用推荐