将空间检查功能实现为一个SQL存储过程。
Implement the space check function as an SQL stored procedure.
接下来，你将使这些功能实现自动化
我们可以考虑基于功能实现的内聚性进行决策。
We could consider basing our decisions on the cohesiveness of the implementations of the functions.
我们通过使用Aspect日志记录功能实现了以下好处
We have realized the following benefits by using the aspect logging feature
configure的许多功能实现机制其实很简单。
A great deal of what configure does happens by a simple mechanism.
新的解析器和旧的Parser实质上的功能实现是一样的。
The new parsers function essentially the same as the old Parser.
详细介绍了螺杆转子齿形磨削技术的应用，设备的功能实现。
Detailedly introduce applying technique of grinding screw rotor's profile, equipment's function realization.
Xforms表单使用 Xpath功能实现了自动填写的文本框。
XPath functions appear in this XForms form to provide the auto-filling text box.
业务规则：业务规则是一种通过外化业务功能实现和执行业务策略的方式。
Business Rules: business Rules are a means of implementing and enforcing business policy through externalization of business function.
这种几乎透明的新功能实现或迁移是大部分项目的目标，但通常却没有实现。
This almost-transparent implementation or migration to new function is generally a goal of most projects, but it is often not achieved.
第三，用例用作场景的来源，运行以找到业务功能实现中所涉及的软件元素。
Third, the use cases are used as the source of scenarios to be run to find the software elements that are involved in the implementation of the business functions.
RTC使得源代码管理与工作项管理方面的功能实现了完美的集成。
It enables smooth integration between the tools features from source code to work item management.
本文的样例将使用一些简单的功能实现Hello World应用程序全球化。
The sample in this article will globalize a Hello World application with some simple functions.
如果恢复功能实现正确，整个系统只会有一个破坏性的操作：清空垃圾箱。
If undo is implemented correctly, then there's only one destructive operation in the entire system: emptying the Recycle Bin.
这一基本功能实现了IT部门如何从应用程序所有者补偿成本的完整转换。
This base capability enables a complete transformation of how IT recovers cost from their application owners.
与之相关的一些功能实现不同用户在共享资源时的保护，以免发生相互干扰。
The related functions implement protection of users sharing a set of resources against mutual interference.
同时，应建立有效的管理运行机制，以保证高校多元化教学评价模式的功能实现。
At the same time, effective managerial operating mechanism should be built to guarantee the realization of the function of diversified teaching evaluation modes in universities.
软件构件技术通过封装一定的功能实现复用，被视为实现软件复用的关键因素之一。
Software component technology realizes the reusage by encapsulating certain functions, and is regard as a key factor to realize the software reusage.
这将是对“代表性身份”又一重击，当这一功能实现的时候，将会在用户中疯狂流行。
This will strike another major blow against "representational identity" and when it happens will almost certainly be wildly popular.
架构图的中间部分是VMS平台，它通过编排现有的后端功能实现了特定客户所需的服务。
In the center of this architecture is VMS platform, implementing services required by specific customers by orchestrating existing back-end functionality. The platform consists of three main layers.
使用IBMTivoli Monitoring自主代理功能实现轻量级监控解决方案。
Use the IBM Tivoli monitoring autonomous agent capabilities to implement a lightweight monitoring solution.
测试站点包含了一些示例，大家可以使用新的数组方法，还有一些使用新的ES5功能实现的游戏。
The test drive site includes samples where you can try new array methods and play a game built with new ES5 capabilities.
可以将快速模式视为低级的3d功能实现方式，保留模式显示3d图像的方式更为抽象，令人感觉也更要舒服一些。
You can imagine immediate mode as the low-level access to 3d functions, and retained mode as a more abstract, but also more comfortable, way of displaying 3d graphics.
主要介绍数字调度系统在武汉轨道交通1号线一期线路中的实现方案，并就其功能实现做了较详细的说明。
The realization scheme of digital dispatch system in the first stage of Wuhan rail transit line 1 is introduced, and its function is described in detail.
“如果你看看这些功能实现的方式，比如形象搜索和网页切片，没有人做的完全一样，不少人根本就不做”，他说。
"If you look at the way the features work, like visual search and Web Slices, nobody else does them in the same way, and many don't do them at all," he says.
运行时名称解析：与物理地重新配置网络以更改路由不同，您可以使用WebSphereMQ集群功能实现相同的结果。
Run time name resolution: Rather than physically reconfigure the network to change routing, you can use the WebSphere MQ cluster functionality to achieve the same result.
有助于降低费用(例如，如果您需要，可以通过建立和配置一个已测试的应用程序，或者通过添加和减去计算功能实现)。
It can help reduce costs (for instance, by setting up and configuring an application testbed or by being able to add and subtract computing power when you need it).
如Google框架MapReduce；MR描述了一种使用Map功能实现并行性的方法，它将大型数据分割成多个键-值对。
Like the Google framework MapReduce; MR describes a way of implementing parallelism using the Map function which splits a large data into multiple key-value pairs.
在论坛中，已将删除功能实现为仅显示给创建者的按钮，甚至还检验创建者是不是发出请求的人，然后再执行实际的删除操作。
You have built this into the forum as a button that is only shown to the author, and you even verify that the author is the one who made the request before performing the actual delete.
在论坛中，已将删除功能实现为仅显示给创建者的按钮，甚至还检验创建者是不是发出请求的人，然后再执行实际的删除操作。
You have built this into the forum as a button that is only shown to the author, and you even verify that the author is the one who made the request before performing the actual delete.
应用推荐