实现并维护安全产品和系统的功能安全。
It is only intended to achieve and maintain the functional safety of safety-related products and systems.
我们将邀请功能安全领域的专家来担任此次研讨会的嘉宾。
We would like to invite experts in the area of Functional Safety to participate as speakers.
功能安全技术研究与产品设计、研发，相关技术文档的编撰和修改。
Technical research, design , analyzing for functional safety products, and Its development document compiling and modification.
重点讲述了功能安全标准采用的端到端、全系统、全生命周期三个基本方法。
The paper mainly introduced the basic methods of the functional safety standard, the three basic methods of end to end, whole system, and whole life circle.
影响水体功能安全的因素主要分为常规理化指标、毒害指标和微生物因子因素组。
The water body function security of sewage irrigation is displayed in the factors of routine physics and chemistry index , poison three respects of the index and microorganism's factor.
介绍风险、安全完整性等功能安全相关的基本概念，并对相关术语进行详细解说。
The paper introduced the basic concepts about functional safety, such as risk, safety integrity. Expatiated the meaning of some related terms.
指出功能安全在中国应用的重要意义，提出建立基于功能安全的工业安全标准体系。
Theimportant meanings offunctional safety application in China are pointed out, and Industry Safety Standard System based on Functional Safety is put forward.
该功能安全的管理体系及通过该体系定义的组织结构可以有效的满足技术方面的要求。
The management of functional safety structures and defines organizational measures to effectively apply technical requirements.
说明了安全相关系统的功能安全认证流程，并给出了安全相关系统的V模式开发模型。
The flowchart of functional safety certification of safety related system is described and the V-model development of safety related system is given.
功能安全是通过合适的技术与管理措施，把安全相关系统的整体风险控制在要求的目标之内。
Through the appropriate technology and management measure function safety can control the safety systems integrity risk in a request goal.
对于未建立安全管理系统的客户，我们可以帮助客户建立并实施一套合适的功能安全管理系统。
We also support our customers in setting up and implementing a functional safety management system for their company.
介绍了功能安全的定义和现有国际、国内功能安全标准，分析了进行系统功能安全测试的必要性。
The definition of functional safety, the international and national functional safety standards and the necessity of system functional safety test are introduced.
项目经理和项目工程师的职责和责任是在安全生命周期各个阶段，确保遵循标准中对功能安全管理的要求。
Project managers and engineers have the obligation and the responsibility to keep to the functional safety management requirements of the standards for all phases of the safety life-cycle.
结论：电刺激诱发肌电图是术中监护面神经功能安全而敏感的方法，并可通过刺激强度大小判断面神经预后。
Conclusion: the triggered EMG induced by facial nerve stimulation is a safe and sensitive method during IOM and the stimulating intensity may predict the outcome of facial nerve injury.
总结了系统功能安全测试的关键技术，包括基于功能安全的安全标准体系、安全完整性等级、整体安全生命周期。
Key technologies of system functional safety test are summarized. These include safety standard architecture, integrated safety level and integrated safety lifecycle.
但是这些方向的大部分核心技术，我们依然欠缺，比如，无线传感网络技术、无线仪表、功能安全技术、安全仪表系统。
But the direction of the most core technology, we still lack, for example, wireless sensor network technology, wireless instrumentation, function security technology, safety instrumentation systems.
IEC 61508和IEC 61511标准对功能安全管理的要求、功能安全评估的要求以及管理和评估工作中所需文件的要求进行了定义。
The standards IEC 61508 and IEC 61511 define the requirements for the Management of Functional Safety, for the Functional Safety Assessment as well as for the documentation of these procedures.
想象一下，你住在一间小房子里，里面安装了具有抗干扰功能的无线安全装置。
Let's imagine that you live in a small home with a wireless security setup that offers a functional anti-jamming system.
针对管理安全功能的遍历权限。
公司使用了最新的传感技术，通过冗余系统实现对加速、制动、转向等各种功能的安全控制。
We're all about using the latest in sensory technology to enable safe control through redundant systems that provide input for acceleration, braking, steering, and other functions.
它通常也提供安全功能。
当架构已经确定并且被证明符合重要需求之后，填充系统功能就很安全了。
Only when the architecture is set and proven to meet the significant requirements is it safe to flesh out the system's functionality.
服务调用技术必须能够提供所有这些安全功能。
Service invocation technologies must be able to provide all of these security capabilities.
基础设施功能(如安全、事务和可靠消息传递的使用)都是采用声明方式处理的，已从实现代码分离。
Infrastructure capabilities, such as Security, Transactions and the use of Reliable Messaging are also handled declaratively and are separated from the implementation code.
例如，查询服务通常更简单且比更新服务需要更少的服务功能(例如，安全或事务的可靠性)。
For example, a query service is often simpler and requires less quality of service (for example, security or transaction reliability) than an update service.
对公司用户而言，面向企业市场的平板电脑拥有一些优点，例如内嵌式协作工具、视频会议功能和安全特性等。
Tablets made for the enterprise market will have some advantages for corporate users, like built-in collaboration and videoconferencing capabilities and security features.
长时间运行执行环境 (LREE)执行单个作业，同时确保所需的服务质量（事务完整性、重新启动功能、安全等）。
The Long Running Execution Environment (LREE) executes a single job while ensuring its required qualities of service (transactional integrity, restart capabilities, security, and so on) are achieved.
广泛而言，社会化工具需要具备安全分级功能。
Speaking broadly, the social toolset needs to be overlayed with a layer of security.
每个组织都需要一个成熟的电子邮件客户端，它提供了丰富的功能、安全且安装简单。
Every organization requires a full-fledged mail client with rich features, security, and easy setup.
OpenBSD 的口号 —“免费、功能和安全”—说明了全部。
应用推荐