例如，韦尔奇食品公司（韦尔奇100%葡萄汁背后的品牌）资助的一项研究发现，每天饮用康科德葡萄汁可以促进大脑功能。
For instance, studies funded by Welch Foods—the brand behind Welch's 100% Grape Juice—found that drinking Concord grape juice daily may boost brain function.
而且万维网近乎顽固地抵制品牌打造所需的那种系统化、协同化的专注——那最重要的，或者说至少最赚钱的，媒体的功能。
And the Web almost perversely discouraged the kind of systematized, coordinated, focused attention upon which brands are built - the prime, or at least most lucrative, function of media.
新建一个GC品牌的因特网应用程序，用来为ESA提供建立帐户的功能。
Create a new GC Branded Internet application to provide account setup functionality for ESAs.
低价导致出现粗劣、功能有限的程序，还有这些品味差劲的人伤害了苹果的品牌，以及每一个为之开发软件的人。
Low prices lead to poor-quality applications, limited applications, and others that are in such poor taste they hurt the Apple brand and everyone who is developing for it.
通用公司为其多功能运动型汽车品牌悍马找好买家，悍马代表了通用公司对耗油汽车的偏爱。
GM found a buyer for its Hummer sport-utility vehicle brand, which came to symbolise the company's fondness for gas-guzzling cars.
与尼康D90或其他竞争品牌的单反不同，尼康将这些视频功能打包加入这款相机，总售价699美元，还包含一个18-55MM镜头。
Unlike the Nikon D90, or DSLRs from competing brands, this Nikon adds those video capabilities to the package for a total price of $699– including an 18 – 55MM lens.
雅虎是一个内容型的娱乐品牌，但也提供邮件和照片等实用性功能。
Yahoo is a content oriented, entertainment brand with some utility via email, photos, etc.
数据管理软件的类型和品牌决定了PLM和ERP的功能。
The type and brand of data management software that you use will determine how PLM and ERP function.
通过LotusSymphony扩展模型，管理员和开发人员可以扩展功能、定制品牌以及定制用户体验。
Through the Lotus Symphony extension model, administrators and developers can extend the functionality, customize the branding, and customize the user experience.
yourco_custom是YourCo品牌功能插件的标识符。
yourco.branding.yourco_custom is the identifier of the Your Co branding feature plug-in.
随着这些技术的合理使用，你可以把范围延展到绝大多数的设备上，甚至是老式的“功能手机”，甚至是手表和电视一类的电子产品上，完全不用考虑是哪种品牌和操作系统。
With judicious use of these techniques, you can expand your reach to the vast majority of devices, even old-school "feature phones", even form factors like watches and TVs, regardless of make and OS.
喜达屋集团已推出一个新扩展的雅乐轩网站，网站中提供一系列的交互式功能，之前没有一家酒店品牌曾经开发过此类功能。
Starwood has launched a newly expanded Aloft Web site featuring a range of interactive features never before developed by a hospitality brand.
另一个有用的功能，这个Twitter管理工具可以让您建立品牌连续搜寻(如上所示)，并自动跟随提到你的品牌的部分或所有用户。
Another useful feature, the Twitter management tool lets you set up continuous searches for brand mentions (shown above), and auto follow some or all users who mention your brand.
选用国际知名品牌油研的油泵、比例阀、电磁阀等液压配件，良好的液压功能控制。
The international famous brand development, the proportion of oil pump valve, solenoid valve, hydraulic parts, hydraulic control function is good.
此外，我希望可以拥有的付费功能还有提前量（preroll）和释放量（postroll）的添加，以及其他视频品牌推广和推荐。
Other features we'd pay for include preroll and postroll, for branding and recommendation of other videos, respectively.
除了具备功能价值，图标在传递品牌属性上还有重要的作用。
In addition to their functional value, ICONS can play a significant role in conveying the desired brand attributes.
多亏了EclipseV3.1的新ProductionConfiguration功能，现在您可以轻松将其应用程序与依赖项和品牌推广元素轻松地打包在一起了。
Thanks to Eclipse V3.1's new Production Configuration feature, you can now wrap their applications with dependencies and branding elements easily.
此功能成为一个品牌的叙事和视觉识别的慈善的关键部分。
This feature became a key part of the brand narrative and visual identity of the Charity.
Kindle Fire199美元(130英镑)的定价比NookColor的价格要低50美元(30英镑)，也比其他功能强大的平板电脑品牌苹果、三星和摩托罗拉等的售价要低得多。
The Kindle Fire's $199 (130) price tag undercuts the Nook Color by $50 (30) and is significantly cheaper than more powerful tablets from Apple, Samsung, Motorola and others.
在每个房间的标准设施，包括液晶电视，豪华品牌的设施，优雅的浴室功能。
Standard amenities in each room are comprised of LCD televisions, luxurious branded amenities, and elegant bathroom features.
9盎司罐功能沙漏形状，可提供改进的人体工程学设计，同时加强优质品牌和产品的属性。
The 9-oz. cans feature an hourglass shape that provides improved ergonomics while reinforcing premium brand and product attributes.
其实，品牌大可不必过度在乎。一款产品的好坏，主要要考虑功能，其次是款式、价格，最后才是品牌。
In fact, the brand need not excessive care. A product is good or bad, mainly to consider the function, followed by styles, price, finally is the brand.
优衣库是一个快速零售和专业排名前十的世界服装品牌零售商。他们的网站互动功能的优衣库资源管理器。
Uniqlo is a brand of fast retailing and among the top ten speciality apparel retailers in the world. Their website features the interactive Uniqlo Explorer.
从防水、防火、防潮、防霉到防虫、防腐蚀、防碳化等，十大涂料品牌的功能越来越全面。
From water, fire, moisture, mold to pest control, anti-corrosion, anti-carbonation and so on, more and more features ten round paint brands.
网站功能的UJ的品牌形象互动的表达。
The website features interactive expressions of UJ's brand image.
网站功能的UJ的品牌形象互动的表达。
The website features interactive expressions of UJ's brand image.
应用推荐