使用新功能修改这个数组
可以使用这种更新功能修改xml列中的文档，而不需要解析xml文档或把文档读取到应用程序中。
You can use this update functionality to change documents in an XML column without XML parsing or reading the document into your application.
捕捉SQL之后，您可以使用Optim DevelopmentStudio的完整功能修改SQL、可视化访问路径、执行性能测试并进行影响力分析。
After the SQL is captured, you can use the full power of Optim Development Studio for modifying the SQL, visualizing access paths, conducting performance testing, and doing impact analysis.
最后一部分概述WebSphereProcessServerV6.1.2 中的新功能，即跳过和跳转功能，您可以通过该功能修改长时间运行流程的缺省执行行为。
The final section provides an overview of the new functions in WebSphere Process Server V6.1.2, namely skip and jump, that allow you to modify the default execution behavior of a long-running process.
商店主页——请将该页面的描述存储在动态属性文件中，从而使市场经理能够使用WebSphereCommerceAccelerator中的ChangePages功能修改该页面的描述。
Store Home page - Store the description in the dynamic properties file so that the marketing manager can use the Change Pages function in WebSphere Commerce Accelerator to modify the text.
可以通过在可用命令集中添加更多命令和功能来修改此工具。
It can be modified by adding more commands and functionality to the available command set.
系统可以完成对各类信息的浏览、查询、添加、删除、修改等功能。
System can be completed on all information browsing, inquiries, add, delete, modify, and other functions.
甚至在不要求个性化的情况下您也可以考虑使用这种方法，因为它在以后可以更加方便是添加新功能和进行修改。
Even if a personalization requirement does not exist, consider using this approach anyway because it makes adding new functionality and making changes easier in the future.
这些修改不会添加新的功能。
将应用程序功能的状态修改为恶意功能的后续状态。
Changing the state of one application function to subsequent states of malicious functions.
手工测试对于新的或是修改的功能而言非常高效，但对于防止回归而言又总是不切实际。
Manual testing can be completely effective for testing new or modified functionality, but manual testing is almost always impractical as a means of guarding against regression.
使用这个新功能不需要修改编程模型。
There are no programming model changes required to leverage this new functionality.
可以通过向导和属性设置来启用服务和中介的动态修改功能。
Wizards and property Settings to enable the dynamic modification capabilities of services and mediations.
另外，新的客户机策略的向下锁定功能允许指定用户可以修改的策略设置。
In addition, a new client policy lockdown feature lets you specify which policy Settings your users can modify.
编辑功能使您能够添加、删除或修改联系人。
An edit capability allows contacts to be added, deleted or modified.
在掌握了所有这些背景信息之后，让我们来看一下如何使用YQL数据修改功能来构建一个示例应用程序。
With all this background information at hand, let's look at building an example application that utilizes the YQL data modification capabilities.
中介提供了一个强大功能，即能够修改此值，从而将消息路由到其他目的地。
A powerful feature offered by mediations is the ability to modify this value and route the message to a different destination.
分类法编辑人员需要强大的编辑功能，以便快速轻松地修改模型。
Taxonomy editors need powerful editing capabilities to quickly and easily make individual and bulk model changes.
存储库还应该向所有SOA涉众提供协作功能(能够进行搜索、修改等)。
The repository should also provide cooperation capabilities (the ability to search, modify, etc.) to all of the SOA stakeholders.
而缺点是您需要为它们付费，有一段陡峭的学习曲线，而且当您需要修改功能时不允许您访问源代码。
The disadvantages are that you have to pay for them, they have a steep learning curve, and they don't allow you access to their source code in case you need to modify a feature.
要为KDC打开和关闭调试功能，必须能够修改Kerberos启动任务。
To turn debug on and off for the KDC, you must be able to modify the Kerberos started task.
为了支持这一新功能，可以修改Rope的charAt方法，这样在第一次调用的时候，就在指定位置上构建一个迭代器。
To enable this new capability, the Rope's charAt method can be modified so that, on the first invocation, an iterator is constructed at the specified position.
GPars实现在失去一些功能(比如修改操作和观察程序)，但这些只是微小遗漏，将来可能会予以添加。
The GPars implementation is missing some features (like modification actions and watchers), but these are minor omissions and will likely be added in the future.
使用直观的复制和粘贴功能简化数据库修改。
Simplify database changes using intuitive copy and paste capabilities.
PasswordManagement：这个接口处理密码和相关功能，比如修改密码。
Password Management: This interface deals with the password and related functions, such as changing passwords.
Synapse可以负责这些类型的服务质量(QoS)功能，而无需修改现有的应用程序。
Synapse can offload these types of quality-of-service (QoS) capabilities without modifying existing applications.
一般而言，翻译资料中的微小更改通常是孤立的风险，不同于功能上的修改，其中一行出错的代码可以破坏整个系统的稳定性。
In general, minor changes in the translation materials are usually isolated risks, unlike functional modifications where one bad line of code can disrupt the stability of the entire system.
例如，公司可以对基本SAP功能进行修改，以满足库存方法特定的需求。
For example, a company may modify a basic SAP function to accommodate specific requirements of the inventory method.
例如，公司可以对基本SAP功能进行修改，以满足库存方法特定的需求。
For example, a company may modify a basic SAP function to accommodate specific requirements of the inventory method.
应用推荐