该列表编辑功能只能用于功能位置。
You can use this list editing function only for functional locations.
运输蛋白本身也必须内含规定其功能位置的分选信号。
Furthermore, the transport proteins themselves must possess information embedded within their structures that specifies their sites of ultimate functional residence.
有关功能位置分类的详细说明，详见分类和MM分类系统的SAP资料。
For more information on the classification of functional locations, see the cluster classification and the SAP document MM classification System.
这些数据包括，如维护工厂、成本中心、结构标识、上级功能位置及负责的维护计划组等数据。
This data includes, for example, maintenance plant and cost center, structure indicator, superior functional location and the maintenance planning group responsible.
这项技术是如此精细，以至于即使是一个无声的举动，小心翼翼地放置在特定位置时，它就已经被赋予了特定功能。
The technology is so fine-tuned then that even a non-sound, when carefully placed in a particular position, has been invested with a specific function.
IP地址用于两个主要功能：主机或网络接口标识和位置寻址。
An IP address serves two principal functions: host or network interface identification and location addressing.
战略的第 2阶段是协作，该阶段在环境中集成新的特性和功能，比如网络发现、专家位置、社区和活动。
Phase 2 of your strategy provides for collaboration and integrates new features and functions into the environment, such as networking discovery, expert location, communities, and activities.
以上代码实现位置调换功能。
一般类可以扩展，具有特定于使用这些类的不同位置的功能。
Generic classes can be extended with functionality specific to different places where they are used.
在物理视点中，我们创建地点来表示功能分布的位置。
In the Physical viewpoint, we create localities to represent the places in which functionality is distributed.
插件可以定义扩展点、定义良好的位置，其他插件可以在这些位置添加功能。
Plug-ins can define extension points, well-defined places where other plug-ins can add functionality.
我们需要对其进行编辑，使之能够完成前面提到的位置调换功能。
We need to edit it to make it perform the transposition function described earlier.
它提供了位置、协议和一系列中介功能。
It provides location, protocol, and a number of mediation capabilities.
真正的多触点功能将允许读取每个手指位置的X和Y坐标。
True multitouch capability would allow for an X and Y coordinate reading of each finger position.
目前我们正在测试一种基于服务器的自动记录机制，这将进一步扩展位置识别功能。
Currently, we are testing a server-based auto-profiling mechanism that will expand our location awareness capability.
这一功能可以快速地将数据在不同位置迁移。
This capability delivers the fastest way to migrate your data from one location to another.
队列管理器名称在MQ网络中应该是唯一的，并反映队列管理器的位置、功能和环境(dev、test等)。
Queue manager names should be unique in the MQ network and reflect the location, function, and environment of the queue manager (dev, test, etc.).
应用程序中最有趣的部分是我们将clicked信号连接到功能的位置。
The most interesting part is the place where we connect the clicked signals to functionality in the application.
“信号纳米载体颗粒”(Signalling nanoparticles)和“通知蛋白”分子有着类似的功能- - - - -标记药物作用位置。
"Signalling nanoparticles" would function like notification proteins, marking the spot where action was required.
消息类型指示符(MTI)——4个数字，指定ISO 8583标准的版本、消息类型、消息功能和消息的发起位置。
Message type indicator (MTI) — Four numeric digits that specify the version of the ISO8583 standard, message class, message function, and message origin.
依赖于主机屏幕光标位置的功能。
版增加了按经度和纬度输入感兴趣的位置的功能。
Version 0.2 added the ability to input locations of interest by latitude and longitude.
清单5中的XSLT使用XSLT 2.0的分组功能根据小节标题的位置添加section元素。
The XSLT in Listing 5 USES the grouping capabilities of XSLT 2.0 to add section elements based on the position of the section headings.
xml文件包含功能的标识符和位置，如清单1所示。
The site.xml file contains the identifier and the location of the feature as shown in listing 1.
但是，这个演示仍旧不完整；还可以添加导入和导出功能，这些功能现在仅仅显示为位置标识符。
However, the presentation is still not complete; there is room to add import and export functions, which are just placeholders right now.
在适当的位置设置核心治理功能，并支持客户端业务操作。
Set the core governance functions in place and support the client's business operation.
把BCEL细节隐藏在包装器中，也提供了方便地添加更多功能的位置，就像在类和方法比较代码中一样。
Hiding the BCEL details in my wrapper also gave me convenient places to add more functionality, as in the class and method comparison code.
但是，它缺乏实际使用您自己的数据而不止是添加简单的位置的功能，并且它依赖于第三方。
However, it lacks the ability to truly use your own data beyond adding simple point locations, and it relies on a third party.
还有很多这样的例子，例如通过具有位置识别功能的移动电话访问特定于某个地方的内容和功能的组合应用等。
There are many others, for instance, accessing new combinations of content and function specific to certain places through a mobile telephone with location awareness.
还有很多这样的例子，例如通过具有位置识别功能的移动电话访问特定于某个地方的内容和功能的组合应用等。
There are many others, for instance, accessing new combinations of content and function specific to certain places through a mobile telephone with location awareness.
应用推荐