第一章介绍企业文化的概念、功能与特征。
The first chapter introduces idea, function and character of enterprise culture.
根据时间或辐射曝晒设置的倒数计时器；箭头键便于滚动显示程序功能与特征。
According to time or radiant exposure setting countdown timer, Arrow keys facilitate displayed program function and characteristics.
目的是想通过一个具体的第四代语言（4GL）工具环境的分析，来考虑第四代语言工具环境所应具有的功能与特征。
The aim is to inspect the functions and peculiarities of a general fourth generation language(4GL) by means of analysing a specific 4GL tools environment.
港口是海洋与城市的交界，因而数字港兼有数字海洋与数字城市的功能与特征，同样是数字地球中一个不可缺少的重要组成部分。
The Port is the boundary between the city and the ocean, It has the functions and the characters of the city and the ocean. So Digital Port is also indispensable to Digital Earth.
具有实时特征的调度允许这些关键功能与一些尽力运行的应用程序共存。
Scheduling with real-time characteristics allows the critical functions to coexist with applications that operate on a best-effort basis.
在项目过程中，我们可以很容易地将系统功能与提案需求以及工作描述中所设定的所需系统特征相互关联起来。
During the project, we could easily correlate system capabilities to the required system features stated in the request for proposal and statement of work.
本文认为，补语的结构特征和功能与“时间”范畴和“量”范畴有密切的关系。
This paper concludes that the structure feature and functions of complements are closely related with the. Time.
其特征和功能与物理学的“场”原理相通，主要呈现在实用性写作领域；
Its features and functions are similar to the "field" in physics and it mainly arises in practical writing.
其表达功能与重叠式的时间特征有密切关系。
Its expressive function is closely connected with the time feature.
目的探索混合胶原凝胶培养肝细胞的方法，观察培养鼠肝细胞的功能与形态特征。
Objective to study the method of collagen gel immobilization culture of rat hepatocytes and to observe the function and morphological characteristics of the cultured hepatocytes.
诗学语音学是研究诗语语音的诗性功能与音响艺术特征的领域。
Poetic prosody is a domain that is concerned with the poetic functions of speech sounds and the art of sounds.
综合考虑站点的交通功能与场所特征，采用定性与定量分析相结合的方法，对郊区轨道站点进行类别划分。
The suburban rail transit station sites are classified qualitatively and quantitatively taking into comprehensive, consideration traffic functions and characteristics of the sites.
第一章是代表人诉讼概述，介绍了代表人诉讼的概念与特征、功能与价值、以及与之相关概念的辨析。
The first chapter gives a basic introduction of representative proceeding system including its concept and characteristics, its functions and values, as well as the concepts relevant to it.
推测这些特征位点可能与翻译后加工、活性调节和正常功能的行使有关。
It predicted that these loci might be involved in process after translation and regulation of activity, thus concerned with its normal function.
推测这些特征位点可能与翻译后加工、活性调节和正常功能的行使有关。
It predicted that these loci might be involved in process after translation and regulation of activity, thus concerned with its normal function.
应用推荐