无效劳动合同具有自己独特的制度功能与价值取向。
Invalid labor contracts have their particular institution function and value orientation.
商事登记的效力取决于商事登记的性质、功能与价值。
The legal effect of commercial registration depends on the nature, function and value of commercial registration.
第四部分是对教育隐喻的教育功能与价值的提炼与总结。
The fourth part of the thesis, extracted and summed the educational function and value of metaphor.
而推出杰出诗人，发现优秀诗篇，正是诗歌传播的功能与价值之所在。
And putting out remarkable poets and finding outstanding poems are exactly the function of poetry transmission.
本文在查阅大量资料的基础上分析了新时期电视体育节目的功能与价值。
After consulting much information, an analysis is made on the function of TV sport program in new period.
互动性行政行为是行政法实现这一功能与价值的主要行为类型和行为方式。
The administrative act of interaction is the main type and fashion of executive act to realize the function and the merit of the administrative law.
区域标志性形象具有区域指示性、隐喻性与承传性、旅游引力性等多方面的功能与价值。
The district symbolic image has various functions and values such as district indication, metaphor and inheritance, tourist attraction, and so on.
现代行政法的功能与价值在于维护公共利益的同时，保障公民、法人及其他组织的合法权益。
The function and the merit of modern administrative law lie not only on safeguarding the public interest, but also on safeguarding the legal interest of individual party.
第一章是代表人诉讼概述，介绍了代表人诉讼的概念与特征、功能与价值、以及与之相关概念的辨析。
The first chapter gives a basic introduction of representative proceeding system including its concept and characteristics, its functions and values, as well as the concepts relevant to it.
但目前由于对结点所具有的功能与价值等存在理解和认识上的不足，致使学界对它缺乏系统和多角度的深入研究，由此影响到整个城市环境的和谐建设。
However, the lack of a full understanding of city nodes 'functions and values leads to the absence of a systematic theoretic research on it from multiple angles.
服务接口定义了用户参与者的目标、需要以及期望，以及提供商参与者的价值预期、功能与承诺。
Service interfaces define the goals, needs, and expectations of user participants, as well as the value propositions, capabilities, and commitments of provider participants.
然后运用价值工程的方法，分析了如何合理地确定需求、压缩成本、提高项目的显性功能与隐性功能；
Then analyzes how to identify the requirements, reduce the cost and increase the explicit and tacit function of project.
它将语言功能与语言形式紧密地结合起来，对翻译研究具有很大的意义和价值。
It combines language functions with language forms closely, which is of great significance and value in translation.
衡量一个文明的社会重要指标是它能具有传递自己所涵盖的所有语言文化，知识及价值给接续的新生代之机制，功能与能力。
An important measure of a civilized society has often been its capability and ability to pass on its language, culture, knowledge, and values to successive generations.
文章将价值工程的理念引入业务外包，分析了业务外包中的功能与成本，讨论了业务外包的目的和过程，给出了业务外包管理的有益建议。
On the basis of Value Engineering, this paper analyses the function and the cost of outsourcing, explains the object and the process of outsourcing. Some suggestions are given to the practice.
金花茶不仅具有极高的观赏价值，而且还具有其他植物所没有的对人体有保健功能与药用医学价值的特性。
Golden camellia is not only rare and precious but also good for human body health, and it has been proved to have medicinal and health care functions that other plants do not have.
从价值论角度来看，武德反映的是一种特殊的主客体关系。正是这种主客体关系的特殊性，决定了武德基本功能与道德一般功能的相同和不同。
Military virtue reflects the very subject object relationship from an axiological point of view , and this relationship decides the sameness and difference between military virtue and general moral.
从价值论角度来看，武德反映的是一种特殊的主客体关系。正是这种主客体关系的特殊性，决定了武德基本功能与道德一般功能的相同和不同。
Military virtue reflects the very subject object relationship from an axiological point of view , and this relationship decides the sameness and difference between military virtue and general moral.
应用推荐