违法性的含义与功能不同于过错。
The meaning and function of unlawfulness are different from fault.
果实中具有三个功能不同的孔。
这两台机器的功能不同。
多数病例遗留手内在肌功能不同程度的损害。
The majority bequeathed different degree impairment of intrinsic muscles of hands.
公司方面说,费用根据客户选择的功能不同而有很大差别。
The company says that costs vary depending on what features a client chooses.
结果:神经功能完全恢复正常2例,神经功能不同程度改善3例。
Results:2 cases of them fully recovered their nerve function. The other 3 cases partly improved the functions.
例如,如果你有10个滑块的列表因功能不同而定义了不同的昵称。
An example would be if you had a list of 10 sliders with custom nicknames, named for specific functions.
另外还有多个规格功能不同的中、小型会议厅满足各种会议的需要。
Besides we also have many big, medium and small size meeting rooms with difference function, to fulfill all needs for difference kinds of meeting.
结果:所有病例均获良好修复,外形改善,视功能不同程度地提高。
RESULTS: All the cases were cured well with good appearance and improved visual acuity.
在不同的历史时期,城市的性质、功能不同,城市规划也有相应的变化。
In different historical periods, under the difference nature and functions of the city, urban planning is also changing correspondingly.
实验结果支持汉语语调双线模型中高音线和低音线语言学功能不同的观点。
The research result supports the view that the top lines and the bottom lines have different linguistic functions in the two-line model of Standard Chinese intonation.
森林资源的功能不同于效益,没有被社会实际利用的森林资源功能不产生效益。
Functions of forest resources are different from its benefits. It cant bring beneficial value of forest resources to functions of forest resources not be used actually by society.
森林资源的功能不同于效益,没有被社会实际利用的森林资源功能不产生效益。
It cant bring beneficial value of forest resources to functions of forest resources not be used actually by society.
这些实际上表明肌肉过度退化是由于组成肌肉蛋白和急性蛋白的氨基酸功能不同。
It has actually been suggested that excessive muscle degradation is due to the differences in amino acid profile between muscle protein and acute phase proteins.
根据功能不同,木质结构还会展示不同特点,自然木头,重组木头,或是上有颜色的木头。
Here natural, there reconstituted or colour-stained, the timber assumes a variety of characters depending on the function it has to perform.
太湖流域河湖水系和社会经济演变过程,说明不同时期太湖流域河湖水系的基本功能不同。
Functions of water system connecting rivers and lakes in the Taihu Basin have been different, along with the evolution of our economy and society.
第六条性质或功能不同的项目,应当在财务报表中单独列报,但不具有重要性的项目除外。
Article 6 Items with different nature or function shall be separately presented in financial statements, excluding those of no importance.
近年来,在衣料织物和室内装饰用织物领域,推出了具有和纤维原功能不同的功能性材料。
In recent years, new materials being improved for obtaining better properties than the original natures of fibers have been introduced to the clothing fabric and decorative fabric fields.
根据的功能不同,将无线抄表的终端分成采集器、中继器(路由器)及集中器三部分来设计。
According to different functions, the wireless meter reading terminal separate into the collector, the relay (router) and the concentrator.
因为还有另一个有着相同的总线和插槽编号(而功能不同)的以太网控制器,所以这是一个两口的控制器。
Because there is another Ethernet controller with the same bus and slot number (and a different function), this is a two-port controller.
结论:肾病综合征可引起患儿左室收缩及舒张功能不同程度的损害,且舒张功能早于收缩功能受损。
Conclusion: Nephrotic syndrome could cause left ventricular systolic and diastolic dysfunction and the latter was prior to the former.
成纤维细胞被认为是维持组织的关键细胞,它们可以是多功能的,或由功能不同的异源细胞群组成。
The cells responsible for maintaining this tissue are thought to be fibroblasts, which can be either multipotent or composed of heterogenous cell populations that differ in their function.
本发明所述空气清新剂可以根据具体使用环境进行制备,其功能不同,可以满足个性化、多功能的需求。
The air refresher can be prepared according to the specific use environment, has different functions, and can satisfy individual and multifunctional demands.
根据功能不同,对校园中的斑块进行了分类,分析了物质流、能量流、信息流在景观中流动和转化的特征。
The patches in the university campus are classified according to the different function, and the flow and transform of material flow, energy flow and information flow are studied.
如果将磁盘从一个系统移动到另一个系统,也可能会出现此类问题,若两个系统的BIOS功能不同则更容易出现问题。
You may also see this kind of problem if a disk is moved from one system to another, particularly if the BIOS capabilities are different.
而且,与本文开始仅使用ide属性建立Ajax功能不同,这里您可以看到Source模式中的JSF标签。
Also, unlike at the beginning of this article where you used only IDE features to set up Ajax functionality, here you can see the JSF tags in the Source mode.
没有必要在本地语言和作为“侵略霸主”的英语之间建立一个过时的两分法,因为它们实现的功能不同,所以两者都应存在。
There is no need to set up an old-fashioned dichotomy between local languages and English as the "hegemonic aggressor" : there is a place for both, because they fulfill different functions.
没有必要在本地语言和作为“侵略霸主”的英语之间建立一个过时的两分法,因为它们实现的功能不同,所以两者都应存在。
There is no need to set up an old-fashioned dichotomy between local languages and English as the "hegemonic aggressor" : there is a place for both, because they fulfill different functions.
应用推荐