第三种假设却认为，音乐并非功用性，邓巴教授对此也作出解释。
The third hypothesis, though, is that music is not functional, and also that Dr Dunbar has got things backwards.
企业人文具有实践性、人本性、承传性、功用性、开放性、特色性等特点。
The humane environment of an enterprise should be practical, men-oriented, functional, open and unique.
读者主体具有阅读目的的指向性、阅读的直接性、接受的功用性等阅读特点。
The main body of readers has some characteristics such as directionality, directness and practicability.
双曲面烹饪：两个不沾和无涂层，硬质阳极氧化铝锅烹调的多功用性最大化。
Dual cooking Surfaces: Both nonstick and uncoated, hard-anodized aluminum POTS maximize cooking versatility.
诗歌在其产生的初期是与音乐、舞蹈等艺术形式并生合一的，具有相当强的实际功用性。
At the initial stage of poetry, it was mixing with music and dance, as a part of primitive art. Early poem had strongly practical function.
外语是一门功用性很强的学科，在教学中弱化英语教学的功利性、增强人文主义教育是未来教育的发展趋势。
Weakening utilitarianism and strengthening humanism in the teaching of foreign languages will be the trend in future education.
认为其研究开发应注意结合市场，开发具有特殊功用性和新的功能性调味品，应用食品添加剂改进调味品风味。
It points out that on the combination of study and market, special and new functional condiments should be developed, and food additive should be used to improve condiment's flavor.
环境音乐主要侧重于常规音乐的社会功用性，事实上它是音乐最初的意义，使用历史较为久远，只是对其概念的提出很晚。
In fact, the original definition of environment music has stressed on the society purpose from the usual music for a long time, but the theory submitted is so late.
世界卫生组织(WHO)曾在去年提醒人们不要吸电子香烟，称没有证据证明其安全性，以及帮助戒烟的功用。
Last year the World Health Organization (WHO) warned against using electronic cigarettes, saying there was no evidence to prove they were safe or helped smokers break the habit.
其通明性简直和玻璃相同，又具有自灭消火的功用，未最优良的防火资料。
Its clarity and glass same simply, and has since the function of the fire, not the most excellent fireproof materials.
一同，在各种环境条件下也能坚持各项功用政策的安稳，说明板材有超卓的耐候性，受温度影响很小。
Together, under various environmental conditions can also insist on the function of policy, that plank of wicked weather resistance, temperature influence is very small.
石膏线条本身就不防水，遇到雨水和阳光就会风化，强度低，耐候性差，不能在室外运用，并且精确度差，没有保温功用。
Plaster line itself is not waterproof, rain and sun will encounter weathering, low intensity, poor weather, can not be used in the outdoors, and the accuracy is poor, there is no insulation function.
每日日夕按摩各60次，有防治颈椎病、血管性头痛、脑血管病的功用。
Daily Rixi massage 60 times each, prevention and treatment of cervical disease, vascular headache, cerebrovascular function.
PC板具有透光性强、抗冲击、隔热、耐候、防结露、阻燃、隔声和超卓的加工功用等。
PC board with pervious to light quality, impact resistance, heat insulation, weather resistance, prevent dewing excellence, flame retardant, sound insulation and processing function.
在分析动调陀螺仪角度传感器功用、工作原理及动调陀螺仪对角度传感器性能要求的基础上，研究了大角速率动调陀螺仪对角度传感器正交性的特殊要求；
Depending on the analysis of the DTG angular sensor function, principles and the DTG's request to angular sensor, the special request to the angular sensor orthogonality is studied.
广告，顾名思义就是广而告之，让人民从广告中了解商品的性能与功用，它通过具有真实性和说服力的宣传来传达商品信息、说服大众、创造购买力。
Ad, namely, is to publicize, to make more people know the quality and function of commodity. It is to use real and persuasive propagation to deliver commodity information to create purchasing power.
结果表明：经化学成分调整后中铬抗磨白口铸铁可成功用于生产中等或中等稍强磨损工况下使用的渣浆泵，成本低，耐磨性优良。
The results show that the modified abrasion resistant medium chrome white cast iron can successfully be applied to slurry pumps which should work under medium or medium-high wear duties.
结合高频数据和自回归条件持续性（ACD）模型进行的研究表明：在中国市场，自回归条件持续性模型可以成功用来衡量交易到达的强度。
Research based on combination of high frequency data with Auto-regressive Conditional Duration (ACD) Model shows that ACD model can successfully describe the intensity of bargaining arrival.
透视孩子世界在作家小说中的艺术特色和功用，探讨格拉斯小说创作的思想深刻性和艺术独特性。
From the artistic function of the children's world, we can conclude Grass's depth of thought and the distinctive feauter of art.
实际评定试验中整套装置运行稳定、可靠，已成功用于TC - W3高档水冷二冲程汽油机油的清净性评定。
The all test system works well in the actual operation, which has been successful used as the evaluating detergency test for TC-W3 grade water-cooled two-stroke gasoline engine oils.
基于自身的特殊功用，镇墓文在文体的选择和运用上也有着极强的目的性。
The inscription shows a strong purpose in selecting and practicing the style based on its special function.
他们采用多孔干燥薄膜并附上叫做两性离子的混合结构。这种混合结构已经成功用于防止输血过程中的细菌附着等应用。
They took a porous dry film and attached a mix of structures called zwitterions, which have been used successfully to prevent bacteria stickiness in blood filtering and other applications.
对三嗪环有最强选择性和亲和力的印迹聚合纤维被成功用于从环境和食品样品中提取被分析物。
The imprinted fiber showing the best performance in terms of selectivity and affinity for triazines was successfully applied to the extraction of target analytes from environmental and food samples.
对三嗪环有最强选择性和亲和力的印迹聚合纤维被成功用于从环境和食品样品中提取被分析物。
The imprinted fiber showing the best performance in terms of selectivity and affinity for triazines was successfully applied to the extraction of target analytes from environmental and food samples.
应用推荐