在这方面意大利面功效显著。
含天然珍珠提取液，其养颜功效显著，去除污垢的同时更使肌肤保持滋润柔滑。
Contain natural pearl extract with outstanding skin care function, when removing dirt, it keeps skin moist and supple.
抗凝血生物材料血液相容性研究表明：(1)肝素对维持血细胞及蛋白正常结构的功效显著。
The results of blood compatibility show that: (1) heparin can maintain the structures of hemocyte and plasma proteins.
棉是我们生活中常见的织物，但是像涤纶的裤子、衬衣以及其他衣物在防皱，耐磨以及防褪色方面功效显著。
Cotton may represent the fabric of our lives, but polyester pants, shirts and other clothing items bring the benefits of wrinkle resistance, durability and shrugging off stains.
该产品对冰箱内的硫化氢，氨等恶臭气味的分解和去除功效显著，可以用于水果，鱼肉等食物的保鲜、抗菌、除味。
The product of the refrigerator of hydrogen sulfide, ammonia and other obnoxious odor of decomposition and removal of a significant effect can be used for fruits, fish and other food preservation.
因此，云既有显著的冷却功效，又有明显的暖化效果——那么两者之中到底谁在温室环境中更胜一筹呢？
Clouds can thus have a marked cooling effect and also a marked warming effect. Which will grow more in a greenhouse world?
体系结构和设计的复用在编码、维护、培训和易于理解这几个方面均带来了显著的功效。
Reuse of architecture and design provides significant efficiencies in coding, maintenance, training, and understandability.
矿物质丰富营养价值高，对排除长久废气物功效格外显著。
The mineral quality enriches nourishment value Gao and shows Zhao towards expeling lasting long waste gas thing effect particularly.
目的探讨鹿茸独特的药效及滋补作用，充分发挥其显著的治病效果和神奇的保健功效。
Objective to investigate the efficacy and nourishing velvet unique role, give full play to its remarkable healing effects and amazing health benefits.
针对口罩的防霾功效，14.8%受访者认为口罩的作用显著，58.5%受访者认为口罩的功效并不明显，18.1%受访者表示戴口罩更多地是一种心理安慰。
For effectiveness, 14.8 percent think masks work remarkably well, 58.5 percent say the impact is not noticeable and 18.1 percent think they are more of a psychological solace.
有些人认为罗马洋甘菊对于放松的功效比较显著，就像药物对疾病的治疗。
Some say that Roman Chamomile is better for relaxing applications and as a remedy for ailments of the body.
近年，通过临床实践，发现了它的外用新功效，尤以皮肤科疾病疗效极为显著。
Recently, its external efficacy was proved by the clinical practice, in particularly, the curative effect on the disease of dermatology was outstanding.
结论羧甲基壳聚糖钙能显著促进染铅小鼠排铅，增强抗氧化能力，还具有一定的补钙功效。
Conclusion CCC can promote the excretion of lead, increase the content of calcium in femur and antioxidative capacity in lead poisened mice.
结论安胃汤具有活血止痛、理气和胃的功效，治疗胃脘痛疗效显著，值得临床应用。
Conclusion Stomach-Calming Decoction had the efficacy of Huoxue pain and Liqi Hewei, had the significant treatment effect to gastric abscess, were worthy of clinical application.
研究证实，这些植物化学物质，如番茄红素、大蒜素、玉米黄酮等，具有显著的抑制自由基、增强机体免疫力等功效。
Research confirmed that these plant chemicals, such as lycopene, allicin, corn and other flavonoids with significant inhibition of free radicals, and enhance the effectiveness of immunity and so on.
有关调查表明，口碑传播在影响消费者态度及行为方面有显著的功效。
As is shown by some researches, word of mouth plays a significant role in influencing consumers' attitudes and behaviors.
Oshadhi精油的魔力在于-显著的治疗功效和浓郁的芳香-简直是植物本身。
The magic of Oshadhi essential oils - their outstanding therapeutic efficiency and depth of fragrance - stems of course from the plants themselves.
功效：消除氧自由基对肌肤的危害。给肌肤补充足够水分，并有显著抗氧化作用。
Efficiency: Relieve damages caused by free radical, replenish water into skin with obvious anti-oxidation function.
纳米复合永磁材料中添加微量元素，对改善纳米复合磁体的微结构、提高硬磁性能有着显著的功效。
Microelement in the nanostructured composite permanent magnet can reform the microstructure of the permanent magnet, and increase the hard magnetic character remarkably.
壶铃训练主要训练目的在于：提高力量、耐力、敏捷和平衡能力，非常有利于提高人体肌肉力量和对改善人体心血管系统有显著功效。
Kettlebell workouts are intended to increase strength, endurance, agility and balance, challenging both the muscular and cardiovascular system with dynamic, total-body movements.
从多种天然植物中萃取出的复方精油，极具护肤效果，能有效舒缓压力、平衡情绪，具有美容、护肤的显著功效。
Contain Compound Essential Oil extracted from diversified plants, with excellent skin care effect, relieve skin pressure, balance mood with the functions of beauty and skin care.
治疗没有显著的临床益处，虽然检验功效不够大，并不能排除有差异的结果。
Treatment within the trial protocol was not associated with significant clinical benefit, although the study was underpowered and alternatie results cannot be excluded.
营养评价证明破壁花粉的蛋白质功效比值（PER）、表现消化率（AD）、和蛋白质净利用率（NPU）均显著优于未破壁花粉。
The studies of nutrition evaluation showed that the PER, AD, BV and NPU of wall-broken corn pollen were markedly higher than those of wall-unbroken corn pollen.
现代科学研究证明，精油是有力量的，取得显著药用功效。
Modern scientific research has proven that essential oils are potent, with remarkable medicinal properties.
正是类黄酮花青素的存在，使得黑接骨木具有显著的增强人体免疫力的功效。
It is these that have a remarkable ability to stimulate the body's immune system.
所以以肽的形式制成的产品具有比其它形式制成的产品其功效更显著的特点。
Therefore, in the form of a peptide made products compared with other forms of products made of their effectiveness more visible characteristics.
作为一种独特而新奇的高级护肤品，生理活性强，具有显著功效。
The donkey milk cosmetic serving as a unique and novel advanced skin-care product has strong physiological activity and remarkable efficacy.
结果表明：抗差主成分估计不仅可以解除法方程系数降的病态，而且对于抑制观测粗差的影响也有显著功效。
The results show that the robust principal component estimation can not only overcome the ill condition of the normal equation. but also resist the outlier effects to the model parameters.
弗斯可林的其他功效同样显著，包括抑制象由血小板激活因子(PAF)6引起的炎症以及抑制癌细胞的扩散。
Forskolin has other reported USES as well, including inhibition of the pro-inflammatory substance known as platelet-activating factor (PAF) 6 and inhibition of the spread of cancer cells.
弗斯可林的其他功效同样显著，包括抑制象由血小板激活因子(PAF)6引起的炎症以及抑制癌细胞的扩散。
Forskolin has other reported USES as well, including inhibition of the pro-inflammatory substance known as platelet-activating factor (PAF) 6 and inhibition of the spread of cancer cells.
应用推荐