没有计划的话，你就很有可能不去跑步，因为你有太多工作上的压力需要承担，有太多琐事要办理，有太多课程要参加，家里还有一堆的事情等着你去处理。
Without a plan, it's just too easy to skip a run. You've got pressures in the office, errands to do, classes to take, things to deal with at home.
这有助于将文档及表单都很密集的流程(例如开帐户和办理贷款)进行线形处理。
This helps streamline document - and forms-intensive processes such as account opening and loan origination.
办理时间5个工作日左右，为官方机构在正常情况下的处理时间，非法定依据。
The handling time is around 5 working days, which is the handling time of the official institution under a normal situation, without legal basis.
流畅的为行政楼层的客人办理登记入住和离店手续，通过合理处理客人账务提供个性化的服务。
Ensure smooth check-in and check-out of all Club Floor guests, and offer personalized services through properly handling guest accounts.
负责与收货、库房的联系，严格按照定单或合同协议的内容要求办理验收手续，及时处理有问题商品和督促供应商及时送货。
Keep contact with receiving clerks and store personnel. Do the examination before acceptance in accordance with the order or agreement. Deal with urge the supplier to deliver goods timely.
依照程序处理现金和金融手续有效为客人办理离店手续。
Follow all cash handling and banking procedures to check out all customers efficiently.
如果不办理一切险，万一出了问题，我们的损失就太大了，没法处理。
If All Risks is not guaranteed, in ase there is any problem, the loss will be too heavy for us to handle.
执行突发事件的应急处理工作由执行法院或办理法院负责。
The enforcing court or the handling court shall be responsible for the enforcement emergency response and handling work.
负责保管扣押、冻结涉案款物的管理部门会同办案部门办理相关的处理手续。
The management department in charge of keeping the distraint involved in cases work together with the department of handling cases to go through the relevant formalities of disposal.
如无办理此项过程，万一发生赔偿，我方将严格遵守洗衣单上说明处理。
By using a normal laundry price, in case of any compensation, we will strictly follow the rules stated in our laundry list.
外籍人员有紧急事务急需入境处理的，如符合有关规定，可在抵达中山港口岸时办理落地签证。
If conforming to relevant regulations, foreigners can apply Visa upon Arrival in case of emergency when they arrive on Zhongshan Port.
这些权利的行使，无须办理任何手续，通过向数据控制器和数据处理器提出要求，还可通过负责处理的人员代理。
The rights may be exercised by making a request to the data controller or processor without formalities, also by the agency of a person in charge of the processing.
我通过1和1处理我的所有域名，它们一般六小时之内就能办理一个域名。
I handle all of my domains through 1and1 and they typically have a domain ready within six hours.
专利还在办理。“未解决的”、“未处理的”。
洽办货物理赔，船舶海事处理，办理船员遣返，就医，旅游等。
Arrange the cargo claiming and maritime affairs, crews repatriation, medical treatment, traveling so on.
医生考虑到免疫力恢复需要调养，希望她在恢复之后再住院疗养一段时间，但，她不听医生劝阻，提前办理了出院手续，次日就匆匆赶往公司，协助同事处理工作。
Against the doctor's advice of taking a rest for some time, she completed the discharge formality in advance. The next day, she came back to her position and started assisting work.
即从10月8日起，旧系统不再受理新的进口报关单电子底帐核查业务，除尚未结案进口付汇报关数据仍在老系统内处理外，新业务必须在新系统中办理。
Except for those import forex payment declaration data which are not concluded and will still be processed in the old system, new businesses must be processed in the new system.
交办机关认为对交办的信访事项处理不当的，可以要求办理机关重新处理。
If the administrative authority which assigned the matter considers the decision of the matter is not proper, it may require re-handling by the administrative authority which handled the matter.
各级地价评估事务所土地估价业务的办理长期以来依靠手工处理，业务办理周期长、效率低，很难准确、高效地完成宗地估价业务。
The operations of land evaluation have been transacted by handwork all long and rarely can be fulfilled effectively and accurately.
如您曾遇到需要贷款而被银行拒绝，或因为工作年资不足等其它各种原因被拒绝办理，欢迎您来洽询，我们一定会在最短的时间内尽速处理您的案件。
If you have encountered by bank loans to refuse, or because of inadequate seniority other all sorts of reason was refused, welcome you to inquire, we will promptly in the shortest time with your case.
拥有银行、金融等多个行业的《WOS多媒体信息发布体系软件》及处理完成方案，餍足了差别领域的个性化信息发布与办理的需求。
To meet the personalized demand in information publishellong and management, we have developed our own "WOS digital signage software" and solutions for industries like bank and financial etc.
合同期满后，乙方未办理延期手续，也未按时归还甲方车辆的，甲方有权提交司法机关，依法处理。
When the deadline of this contract reached, Party B shall return the leased car or expend the contract immediately, or Party a has the right to report to judicial office and decide according to law.
绩效考核调薪的决定有争议时，应运用公司绩效考核调薪争议处理程序办理。
Performance pay disputes must be resolved by utilizing the Company Performance Pay Dispute Resolution procedure.
第4条 第一类电信事业会计政策与制度、会计处理之方法、程序及原则，应依本准则规定办理；
Article 4 In preparing financial reports, an Operator shall follow the guidance about accounting policies, system, procedures, methods, process, and principles prescribed in this Code.
新加坡驻北京大使馆给了我这个传真号码，让我把资料传到ICA办理，我很着急，希望您可以尽快处理。
The embassy of Singapore to Beijing has given me this fax number, has dodged I handle data biography to ICA, I feel anxious very much, hope that you can handle as soon as possible.
attend to ①处理， 办理我有许多事情要处理。
attend to ①处理， 办理我有许多事情要处理。
应用推荐